Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
И боги умеют шутить Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Scintilla На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
Новое интервью Сэма Клафлина и Дженнифер Лоуренс для Teen Vogue
23:28
Все мы знаем о убийственной химии между Китнисс и Финником. Сэм и Дженнифер Лоуренс обсудили это с Teen Vogue в мельчайших подробностях. А ещё рассказали о тренировках, съемках на Гавайях и отношениях с папарацци. Пусть начнутся игры!
TV: Дженнифер, что ты чувствовала, снова исполняя роль Китнисс?
ДЛ: В некоторой степени это было странно, потому что, когда я впервые подписала контракт на франшизу, я считала, что было бы скучно играть одного и того же персонажа. Я никогда не делала этого раньше. Всегда бралась за новую роль. Китнисс всё та же девушка, но теперь она столкнулась с совершенно новыми обстоятельствами. Она изменилась.
TV: Дженнифер, для тебя было важно задать определенный тон на съемочной площадке в качестве ведущей леди?
ДЛ: Да, я хотела, чтобы все знали – я отвечаю за всё. (Смеется) И я просто хотела, чтобы всем было комфортно. Если появляются новые люди, может возникнуть неловкость, но все были настолько великолепны. В том числе и ты, Сэм.
СК: Я увидел тебя впервые, когда ты исполняла трюк. Твоя стрельба из лука вогнала меня в краску. Я был очень запуган.
ДЛ: При виде моего лица.
СК: Да, это действительно меня отпугнуло. (Смеется) Нет, но ты, очевидно, хороший пример для подражания.
TV: Как ваши персонажи взаимодействуют друг с другом в фильме? У вас... сложные отношения?
ДЛ: Финник самый привлекательный мужчина в Капитолии. Сначала Китнисс его боится, но чем больше она узнает о нём, тем больше начинает понимать и уважать. У них завязывается странная дружба.
СК: Он обладает врожденным обаянием и харизмой, но в глубине души у него также поселилась неуверенность, которая затмевает его «внешнюю красоту».
TV: Сэм, роль Финника требует хорошей физической подготовки. Как ты тренируешься?
СК: Я преодолел довольно долгий путь превращения. Если вы читали описание Финника в книге, то увидев моё лицо, вы поймёте, что потребовалось многое, чтобы получить конечный результат.
ДЛ: У него был лишний вес.
СК: Я был определённо не в форме. Много времени я проводил в спортзале, месяцами ел одну и ту же еду каждый день: омлет утром и протеиновый коктейль вечером. А потом снова тренажерный зал и репетиция трюков. Но я доволен конечным результатом. Я выложился на все сто.
ДЛ: Ты не сможешь придерживаться этой диеты. Это невозможно.
СК: Как жестоко.
TV: Большую часть фильма снимали в Атланте, но сцены на арене были сняты на острове Оаху. Каково это было, сниматься на Гавайях?
ДЛ: О, это совсем другой фильм. Всё проходило в таком напряжении.
СК: Там, на Гаваяйх, по коже бегут мурашки, когда ты только сходишь по трапу из самолёта. Духовно, это действительно другой фильм. Съемочную команду и каст сократили, и мы в большей степени чувствовали себя маленькой семьей.
ДЛ: В перерыве между дублями мы купались, почти обедали за веслом. Это было настолько удивительно. Но сцены получились более напряженными. Всё действительно приобретает темные, страшные тона.
TV: Ребята, пока вы путешествовали, вам приходилось часто сталкиваться с папарацци? Это усложняло съемки важных сцен?
СК: Когда мы без перерыва снимали и снимали сцены, их даже не было видно. А вот во время перерывов дела обстояли иначе.
ДЛ: Папарацци всё время крутились рядом. Когда ты работаешь, это отвлекает, а когда не работаешь – раздражает. Не думаю, что кто-нибудь имеет право знать, чем мы занимаемся по выходным, но по какой-то причине все считают именно так.
СК: Мне повезло, у меня не было потребности отбиваться от них, как, например, Джошу (Питт). Отчасти потому, что никто не знает, кто я. Я счастливчик.
TV: Дженнифер, ты давала Сэму какие-нибудь советы?
ДЛ: Я лишь сказала ему, что очень быстро всё изменится. Я действительно не переставала работать ни на минуту, работа была изнурительна. Но я действительно благодарна за это, потому что у меня нет времени, чтобы думать об этом.
СК: У меня был очень напряженный год и, когда фильм выйдет, мы уже будем работать над следующим. Впереди ещё один напряженный год.
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью Сэма Клафлина и Дженнифер Лоуренс для Teen Vogue
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Все мы знаем о убийственной химии между Китнисс и Финником. Сэм и Дженнифер Лоуренс обсудили это с Teen Vogue в мельчайших подробностях. А ещё рассказали о тренировках, съемках на Гавайях и отношениях с папарацци. Пусть начнутся игры! 
0
