Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Амулет Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Сумеречная звезда Роберт Паттинсон говорит о любви без правил, о
волнениях первой влюбленности, о том, как бы ему хотелось завести собаку
и о его жизни в отелях.
Роберта Паттинсон на завтрак пьет чай с
молоком. Он выключает кондиционер и открывает окно. Для интервью в отеле
"Four Seasons” (Беверли Хиллс) он одел черную футболку и бежевые джинсы
Levis. Его легендарные растрепанные волосы коротко пострижены для роли в
"Воды слонам”, в которых он бок о бок снимается с Риз Уизерспун и
Кристофом Вальцем. Большая разница, по сравнению с Эдвардом Калленом,
вампиром, которого миллионы девушек по всему миру успели полюбить. В
третьем фильме из Саги, Затмении, Белла (Кристен Стюарт) заявляет о
своей бессмертной любви. В реальной жизни оба актера о своей личной
жизни предпочитают помалкивать, а Роберт остается мужчиной, которого
жаждут все женщины планеты.
InStyle : Все ваши Сумеречные коллеги
говорят, что вам понравился Эдвард после прочтения книг. Вам понравился
вампир, который отрицает секс до брака. Что вы думаете об этом?
-
Думаю, Эдвард боится секса! (смеется). Нет, я понимаю его точку зрения,
потому что стадия отношений, на которой ты в себе не уверен, и является
самой волнительной. Возможно, я немного старомоден в уважении этого. У
любви не должно быть правил. Некоторые люди встречаются в баре, в ту же
ночь спят вместе, а после этого живут долго и счастливо.
InStyle : Что вы думаете о девушках, которые кричат "Женись на мне!” на премьерах твоих фильмов?
-Это поразительно, но это часть моей работы.
InStyle :Ты однажды сказал, что самые крепкие отношения у тебя были с собакой…
-
Это было не совсем всерьез. К несчастью моя собака, вест-хайланд
терьер, умерла в прошлом декабре. Ему было 18 лет. Я люблю собак и хотел
бы завести еще одну, уже обученную. Хочу ли я идеальную собаку? Это
тоже самое, что покупка уже обставленных апартаментов. Это очень
обезличенно.
InStyle: Но ты привык к этому? Ты ездишь только на
арендованных машинах, живешь в отелях, ешь в ресторанах. Каково
чувствовать себя бездомным?
- Это необходимость. В Лос-Анджелесе я
живу в 5 разных отелях, но через пару дней папарацци выстраиваются у
входной двери. Я не покупаю свой угол именно по этой причине. После
недели такого существования тысячи посторонних людей будут знать, где я
живу- это не дом.
InStyle: Как тебе живется в отеле?
-
Обслуживание номеров мне не нравится. В Лондоне у меня была неописуемая
страсть к блюдам индийской кухни из цыпленка. Сейчас в ЛА я заказываю 5
блюд здоровой пищи, которые приносят утром. Я могу лишь сделать тост или
добавить соус барбекю к этому (смеется).
InStyle: Не чувствуешь себя одиноким при таком образе жизни?
-
У меня нет на это времени. Меня постоянно окружают люди. На съемочной
площадке около трехсот человек обязательно поинтересуются тем, как идут
мои дела - и так каждый день. Я смог бы запросто прожить пару месяцев,
не общаясь ни с кем.
InStyle: Тебе больше нравилось быть неизвестным?
- Нет, жизнь
была бы скучнее. Раньше меня не пускали в клубы. Теперь я стараюсь их
избегать. Последние четыре месяца перед съемками Сумерек я отрывался на
полную катушку. И вдруг я резко оказываюсь в списке гостей самого
крутого клуба в ЛА -папарацци про меня еще не знают, но все вышибалы
меня уже пропускали. В Лондоне все по-другому. Если ты даешь вышибале на
лапу 200 фунтов, то можешь пройти, независимо от того, знаменит ты или
нет. Но, думаю, время, когда я ходил по клубам, закончилось.
Перевод Дашки ~Moregan~ Троянской специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Сейчас-то он, может, и не одинок. Но когда страсти поулягутся вокруг него, он поймет, что на самом деле был одиноким, будет больше времени проводить с близкими и все тогда у него будет пучком. Это просто такой период в жизни, если бы ему было совсем тошно от этого, он бы ушел.
Интересно,мне кажется.когда человек говорит,что он не одинок.он еще в двойне одинок...ведь как ни как,нам всем хочится придти домой,туда где нас ждут,любят и понимают,и не говорите мне о родителях я совсем о другом,я тож работаю и общ-сь с тысячами людей,но это не говорить,что я не хочу...или не считаю себя одинокой...да короче...роб...удачи те...что еще...да хрен его знает))))))))
Я думаю, что через время, после показа всех частей саги, пыл девчонок к нему поутихнет и ему станет легче, так было с Дикаприо и многими другими, фанаты есть, но не в таком количестве.
Эта часть его работы- не нравится, уходи, нравится терпи. Он сказал что хочет быть актером, а не знаменитостью. Но знаете в наше время если ты хочешь быть актером, то ты так и так будешь знаменитостью. А интервью не особо впечатлило- ничего нового так и не узнали.
Спасибо з перевод. я только не моу кое - чего понять. Роберт как он сам говорил в своих интервью, предпочитает интересную книгу и чашку чая клубам и вечеринкам. А тут он говорит, что его не пускали. Немного.. .противоречиво. Во - первых, на костер тех, кто его не пускал=) (Как такого можно не пустить?). Во - вторых, как его не разорвали на сувениры в клубах - для мня загадка.. И в -третьих мне его жаль. Хотя, роберт говорил, что у него есть квартира ( и не одна), постоянно жить "на общественность" - не очень заманчиво. Ему подходит высказывание "один в толпе"- сколько человек спрашивают, как его дела, а скольким это действительно интересно.
Статья очень интиресная спасибо за перевод!Мне очень понравилось вот этотот вопрос: InStyle : Что вы думаете о девушках, которые кричат "Женись на мне!” на премьерах твоих фильмов?
-Это поразительно, но это часть моей работы. Очень хорошо ответил Роб!Я думаю что он к этому уже привык,но всё равно бедненький Роб никакой личной жизни толька сабаки!
Бедолага! Никакой личной жизни. Почему он говорит, что привык? Мне кажется, к такому невозможно привыкнуть. После прочтения этого интервью складывается впечатление, что он очень несчастен.
[жалеет Робика, готовит ему гуманитарную помощь в виде домашней еды и дружеского плеча]: - Всё, Роб! Можешь приезжать ко мне!))))) Здесь тебя утешат и всегда рады!)))
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Сумеречная звезда Роберт Паттинсон говорит о любви без правил, о
волнениях первой влюбленности, о том, как бы ему хотелось завести собаку
и о его жизни в отелях.
0
но оно немного грустное..(
Мне он нравится все больше!
