Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 58
Пользователей: 6
Miss_Brightside, ksunya92-10, Stasia_june, Ů_M, Жизель5848, osipovahelena
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 10 » Актеры

Новое интервью Питера Фачинелли: "Сумерки" и после них

13:47
Новое интервью Питера Фачинелли: "Сумерки" и после нихСумеречные фанаты получали возможность встретить доктора Карлайла Каллена (Питера Фачинелли) в субботу в торговом центре Westfield Trumbull, где прошел сбор средств на исследования рака.

В своём интервью во вторник, которое проходило по телефону, Фачинелли рассказал о своей реакции в тот момент, когда он узнал о сборе средств для детей больных раком.

«Я даже в автографах стал делать приписки относительно этого мероприятия, - поделился он. - Ещё один способ для того, чтобы о таком событии узнало как можно больше людей».

«Если вы можете помочь, то вы просто обязаны это сделать, - сказал он. - Известность – очень даже неплохой инструмент, который можно использовать в благих целях».

Также Фачинелли рассказал, что успел побывать в больницах для детей больных раком и был поражён той надеждой, которую увидел в этих детях. Раньше ему никогда не приходилось лично сталкиваться с проблемой рака, но, по словам актёра, его средняя дочь (Лола) три недели провела в больнице с необъяснимой лихорадкой.

«Наверное, эти три недели были самыми страшными в моей жизни, - говорит он. - Рак был в числе возможных диагнозов, но спустя некоторое время девочка выздоровела».

В течение последних двух лет он успел облететь всю страну, раздать множество автографов и заработать около 100 000 долларов.

В число предыдущих работ Фачинелли вошли такие кинокартины, как «Царь скорпионов» и «Не могу дождаться». Также он появился в телесериале «Сестра Джеки», где исполнил роль доктора Фитча Купера.

Питер Фачинелли был в третьем классе, когда увидел фильм «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» и тогда он решил, что будет наслаждаться съёмками в кино. «Я сказал: ребята, похоже это весело и я хочу это попробовать».

Но до самого окончания колледжа он так и не вышел на сцену, зато сразу оказался на большом экране в 1995 году.

Сегодня в свои тридцать девять лет он воспитывает трёх дочерей, участвует в сборе денежных средств для исследований рака и исполняет роль главного героя в телесериале «Сестра Джеки».
И не все, кто просит у него автограф, делают это из-за «Сумерек».

«Я всегда удивляюсь тем дискам, на которых просят расписаться, - делится он. - Например: «Танцор», «Не могу дождаться», «Царь скорпионов» и «Сверхновая»».

Вначале Фачинелли совсем не заинтересовали «Сумерки», ему не хотелось играть в кровавом фильме о вампирах. Но, потом он прочитал книги.

«Я представлял себе кровь и кишки. Но на деле это оказалась история любви, в которой вампиры были лишь фоном», - рассказывает Фачинелли.

«Для меня это стало неким развлечением. Я до сих пор не могу поверить, что мы сняли пять фильмов. Я действительно взволнован тем, что вскоре мы все увидим конец, - добавляет он. - Это был фантастический период моей жизни. Я развлекался, исполняя свою роль».

Фачинелли особенно наслаждался съёмками «Сумерки Сага: Затмение» из-за сцен сражения.
Он вспомнил о том, как проходили съёмки этих сцен. У вампиров Майер есть суперскорость и суперсила.

«Были такие ленты, которые цеплялись за грузовики, - объясняет он. - И было немного страшно».

И, несмотря на то, что актёр наслаждался съёмками экшена, он предпочитает разнообразие. И закончив работу над тёмным фильмом, он собирается сняться в комедии.

Недавно Фачинелли закончил съёмки в фильме ужасов, которые проходили в Колумбии. Он приобрёл камеру и создал свою собственную продюсерскую компанию. Было написано три сценария, в реализации одно из которых участвовали Джейми Александр и Майкл Мэдсен, а фильм получил название «Косяки».

Однако его самого не заботит зрительское мнение о его фильмах. «Я всегда считал, что когда ты работаешь над очередным фильмом, процесс всегда может затянуться, - поясняет он. - И если после, эта работа получит зрительское признание, то, конечно же, это будет лестно».

Особое внимание поклонники уделяют его роли спортсмена Майка Декстера из «Не могу дождаться», а также «Сумеркам».

Он снялся «Не могу дождаться» в 1997 году, спустя пять лет после окончания средней школы. «Это было не так уж и сложно. Последующие работы оставили о себе намного больше впечатлений».

Он наслаждается и своим последним проектом, «Сестра Джеки» на Showtime. «Я работаю вместе с Иди Фалько, и это замечательно».

Также Фачинелли поделился своим восхищением касательно актёров, которые перевоплощаются с каждой своей новой ролью, это Гари Олдман, Дэниел Дэй-Льюис, Шон Пенн, Джонни Депп и Вуди Харрельсон.

Пусть он и наслаждался съёмками в «Сумерках», актёр не хочет, чтобы в дальнейшем его воспринимали, как вампира.

И наконец, он ответил на самый животрепещущий вопрос, который волнует многих фанатов научной фантастики: Кто победил бы в битве между вампирами и зомби?

«И те, и другие уже мертвы, так что я не думаю, что в этом случае могут быть победители», - сказал он.

Премьера последней части «Сумерек» состоится 16 ноября.

Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
огромное спасибо за интервью! Питер большой молодец, что помогает больным ребятишкам! это делает ему честь. это очень похвально!
на счет других его проектов. не видела не одного другого с ним фильма, трудно даже представить его в другой роли! надеюсь, наверстаю упущенное smile

0
2 хрустик   (10.11.2012 23:57) [Материал]
"Известность – очень даже неплохой инструмент, который можно использовать в благих целях».
Полностью согласна с этим.
Я еще больше зауважала Питера.!!Молодец,что побывал у этих бедный детей болеющих раком cry cry думаю для них это было очень приятно и важно!!Всегда уважала и буду уважать таких людей!!
Спасибо за перевод wink

0
1 МуРРРка   (10.11.2012 18:27) [Материал]
Питер постоянно повторяется... а так хочется услышать что-нить новое!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: