Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 59
Пользователей: 4
Mi-ka, mariaviktor, белик, kip-1245
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 10 » Актеры

Новое интервью Питера Фачинелли: "Сумерки" и после них

13:47
Новое интервью Питера Фачинелли: "Сумерки" и после нихСумеречные фанаты получали возможность встретить доктора Карлайла Каллена (Питера Фачинелли) в субботу в торговом центре Westfield Trumbull, где прошел сбор средств на исследования рака.

В своём интервью во вторник, которое проходило по телефону, Фачинелли рассказал о своей реакции в тот момент, когда он узнал о сборе средств для детей больных раком.

«Я даже в автографах стал делать приписки относительно этого мероприятия, - поделился он. - Ещё один способ для того, чтобы о таком событии узнало как можно больше людей».

«Если вы можете помочь, то вы просто обязаны это сделать, - сказал он. - Известность – очень даже неплохой инструмент, который можно использовать в благих целях».

Также Фачинелли рассказал, что успел побывать в больницах для детей больных раком и был поражён той надеждой, которую увидел в этих детях. Раньше ему никогда не приходилось лично сталкиваться с проблемой рака, но, по словам актёра, его средняя дочь (Лола) три недели провела в больнице с необъяснимой лихорадкой.

«Наверное, эти три недели были самыми страшными в моей жизни, - говорит он. - Рак был в числе возможных диагнозов, но спустя некоторое время девочка выздоровела».

В течение последних двух лет он успел облететь всю страну, раздать множество автографов и заработать около 100 000 долларов.

В число предыдущих работ Фачинелли вошли такие кинокартины, как «Царь скорпионов» и «Не могу дождаться». Также он появился в телесериале «Сестра Джеки», где исполнил роль доктора Фитча Купера.

Питер Фачинелли был в третьем классе, когда увидел фильм «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» и тогда он решил, что будет наслаждаться съёмками в кино. «Я сказал: ребята, похоже это весело и я хочу это попробовать».

Но до самого окончания колледжа он так и не вышел на сцену, зато сразу оказался на большом экране в 1995 году.

Сегодня в свои тридцать девять лет он воспитывает трёх дочерей, участвует в сборе денежных средств для исследований рака и исполняет роль главного героя в телесериале «Сестра Джеки».
И не все, кто просит у него автограф, делают это из-за «Сумерек».

«Я всегда удивляюсь тем дискам, на которых просят расписаться, - делится он. - Например: «Танцор», «Не могу дождаться», «Царь скорпионов» и «Сверхновая»».

Вначале Фачинелли совсем не заинтересовали «Сумерки», ему не хотелось играть в кровавом фильме о вампирах. Но, потом он прочитал книги.

«Я представлял себе кровь и кишки. Но на деле это оказалась история любви, в которой вампиры были лишь фоном», - рассказывает Фачинелли.

«Для меня это стало неким развлечением. Я до сих пор не могу поверить, что мы сняли пять фильмов. Я действительно взволнован тем, что вскоре мы все увидим конец, - добавляет он. - Это был фантастический период моей жизни. Я развлекался, исполняя свою роль».

Фачинелли особенно наслаждался съёмками «Сумерки Сага: Затмение» из-за сцен сражения.
Он вспомнил о том, как проходили съёмки этих сцен. У вампиров Майер есть суперскорость и суперсила.

«Были такие ленты, которые цеплялись за грузовики, - объясняет он. - И было немного страшно».

И, несмотря на то, что актёр наслаждался съёмками экшена, он предпочитает разнообразие. И закончив работу над тёмным фильмом, он собирается сняться в комедии.

Недавно Фачинелли закончил съёмки в фильме ужасов, которые проходили в Колумбии. Он приобрёл камеру и создал свою собственную продюсерскую компанию. Было написано три сценария, в реализации одно из которых участвовали Джейми Александр и Майкл Мэдсен, а фильм получил название «Косяки».

Однако его самого не заботит зрительское мнение о его фильмах. «Я всегда считал, что когда ты работаешь над очередным фильмом, процесс всегда может затянуться, - поясняет он. - И если после, эта работа получит зрительское признание, то, конечно же, это будет лестно».

Особое внимание поклонники уделяют его роли спортсмена Майка Декстера из «Не могу дождаться», а также «Сумеркам».

Он снялся «Не могу дождаться» в 1997 году, спустя пять лет после окончания средней школы. «Это было не так уж и сложно. Последующие работы оставили о себе намного больше впечатлений».

Он наслаждается и своим последним проектом, «Сестра Джеки» на Showtime. «Я работаю вместе с Иди Фалько, и это замечательно».

Также Фачинелли поделился своим восхищением касательно актёров, которые перевоплощаются с каждой своей новой ролью, это Гари Олдман, Дэниел Дэй-Льюис, Шон Пенн, Джонни Депп и Вуди Харрельсон.

Пусть он и наслаждался съёмками в «Сумерках», актёр не хочет, чтобы в дальнейшем его воспринимали, как вампира.

И наконец, он ответил на самый животрепещущий вопрос, который волнует многих фанатов научной фантастики: Кто победил бы в битве между вампирами и зомби?

«И те, и другие уже мертвы, так что я не думаю, что в этом случае могут быть победители», - сказал он.

Премьера последней части «Сумерек» состоится 16 ноября.

Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: little_eeyore | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
огромное спасибо за интервью! Питер большой молодец, что помогает больным ребятишкам! это делает ему честь. это очень похвально!
на счет других его проектов. не видела не одного другого с ним фильма, трудно даже представить его в другой роли! надеюсь, наверстаю упущенное smile

0
2 хрустик   (10.11.2012 23:57) [Материал]
"Известность – очень даже неплохой инструмент, который можно использовать в благих целях».
Полностью согласна с этим.
Я еще больше зауважала Питера.!!Молодец,что побывал у этих бедный детей болеющих раком cry cry думаю для них это было очень приятно и важно!!Всегда уважала и буду уважать таких людей!!
Спасибо за перевод wink

0
1 МуРРРка   (10.11.2012 18:27) [Материал]
Питер постоянно повторяется... а так хочется услышать что-нить новое!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



В кадре


Новости по теме: