Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 196
Гостей: 191
Пользователей: 5
Zosia8532, KSюха, GalinaJq, Zwezdochka, kudryashovanb
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 25 » Разное

"На дороге". Каннский фестиваль 2012

18:00
На дорогеЛожные обещания послевоенной американской мечты после «Честной сделки» Гарри Трумана оставили целое поколение молодых мечтателей, ищущих различных радостей жизни на открытых дорогах, которые тянутся как напряженные артерии от побережья к побережью, неся новую кровь без определенного направления.

Никто не зафиксировал это ощущение срочности, возможности и импульса лучше Джека Керуака в своем в значительной степени автобиографическом романе 1957 года (написанного в 1951) – с его непредсказуемой прозой и обширным повествованием – он стал маяком Бит-эры неподчинения (прим. пер. «Бит-поколение» - это название группы американских авторов, работавших над прозой и поэзией). Подобно тому, как отрицательная обратная реакция Керуака уверенно набирает силу с момента первоначального издания романа, пелена какого-то предчувствия начала медленно опускаться на адаптацию Уолтера Саллеса, когда съемки были закончены в конце 2010 года.

По правде говоря, путь фильма «На дороге» на большой экран преследуется фальстартами и переменным успехом с тех пор, как Фрэнсис Форд Коппола приобрел права в 1979. Но теперь, когда неконтролируемый, привлекательный путешественник Дин Мориарти (Гаррет Хедлунд) и писатель в бедственном положении Сэл Парадайз, пытающийся убежать (Сэм Райли), наконец-то прибыли в кинотеатры, это ожидание стоило того?

Ну, по крайней мере, Хедлунд и Райли заинтересованы в том, чтобы стать хорошим выбором. Они оба обладают гипнотической аурой экрана, что существенно поддерживает интерес в любом бездорожном эпизоде би-романса. И все же их заправка наркотиками и сексом в некоторых джаз-кафе Нью-Йорка, окружение контркультурой Сан-Франциско и все, то, что великий Американский Средний Запад может предложить кроме этого, поднимается этой динамичной парочкой, все это – центральная тема романа о потере мужественности 1940-х годов.

Саллес выделяет, пожалуй, двух самых важных героев, Мэрилу, нерешительную подростка-невесту Мориарти, и его более взрослую, одомашненную возлюбленную Камиллу, которых сыграли Кристен Стюарт и Кирстен Данст. Странный выбор, но культурная символическая роль эти женщин (одна - беспорядочная соблазнительница, а другая - благородная глава семьи) затмевается, и как результат, взлеты и падения каталитической власти между Сэлом и девушками над привязанностями Дина кажутся тривиальным.

С романтикой, подобной Саллесу за рулем, мы не ожидали, что «На дороге» отразит сегодняшнюю бесправную молодежь Америки. Но мы также не ожидали и такого утомительного, ровного фильма. В конечном итоге, это цена за то, чтобы смягчить самовлюбленных, поверхностных стремлений персонажей – хотя это не учитывает, насколько мало было запоминающихся сцен (за исключением груди Кстю и Хедлунда, пригвоздившего Стива Бушеми)

Вы можете сохранить дух времени, оберегая миф и ностальгию так долго, как вам нравится, но, чтобы по-настоящему его оживить, нужно намного больше, чем объектив цвета виски и много симпатичных лиц на передних сидениях.

Перевод выполнен Ins_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: на дороге, Канны 2012|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: