 Здесь есть парочка статей, опубликованных недавно, рискнувших показать, какими бы были герои и сюжет Сумеречной Саги, если бы «Сумерки» не были написаны Стефани Майер.
Что, думаю, только докажет то, какой замечательный автор Стефани Майер.
Некоторые были несмешными, некоторые – о темных авторах, а другие – просто извинения за ненависть. Но попутно они вызвали некоторые умные комментарии.
Но здесь лучшие из лучших, выбранные из статей и комментариев.
Во-первых, одна для Стефани:
Орсон Скотт Кард
То же самое… В КОСМОСЕ!
Герман Мелвилл
«Позвони мне, Белла». Книга о ряде оригинальной серии расследований маниакальных поисков Беллы вампира, который украл ее девственность. Вся глава здесь была бы посвящена описанию умопомрачительной бледности кожи Эдварда и кое-каких аспектов вампиров, начиная с их скелетной структуры.
Вирджиния Вулф
Действие романа происходит в течение двадцати четырех часов, во время которых Белла рисует портрет Эдварда и размышляет над тем, как ее женственность ограничивает роль в пределах общества двадцатого века.
Джейн Остин
В основном то же, что и оригинал, исключая то, что Белла социально одаренная и неописуемо остроумная. Ее недоверие к Эдварду в начале перерастает в трагическое непонимание его характера, но после попытки с Джейкобом, во время которой он насилует ее (что никому не забавно), она и Эдвард живут долго и счастливо.
Джуди Блум
Белла и ее лучший друг Джейкоб любят ходить в кино и просто шататься в тумане штата Вашингтон, но в последнее время Белла все свое время проводит с ее парнем Эдвардом. Научится ли Белла сохранять равновесие между ее дружбой и ее отношениями и запоминать всегда носить защиту?
Сьюзен Коллинз
Когда отца Беллы убивают в полицейской перестрелке, Белла вынуждена бросить старшую школу и устроиться на работу с минимальной заработной платой, так что она могла прокормить себя. Когда появляется возможность поучаствовать в реалити шоу, победителю которого вручают миллион долларов, она знает, что должна воспользоваться этим; но когда она приходит туда, то понимает, когда игроков устраняют, они погибают, поэтому они не откроют секреты шоу. Белла знает, что может победить, если объединится с Эдвардом, который знает, что другие соперники сделают до того, как они делают это, но удержит ли дома этот союз ее лесного лучшего друга на веки вечные Джейкоба?
Лемони Сникет
Белла приезжает жить с отцом, когда ее мать убивают при странных обстоятельствах, но вскоре после ее удобного расположения с отцом, он умирает в таких же странных обстоятельствах. По счастливой случайности, дружелюбным Калленам нравится подбирать сирот-подростков, и у них в особняке множество комнат. Белла думает, что это великолепно, но Каллены скрывают план пострашнее…
Рэймонд Карвер
Белла блистает в роли барменши с папочкиными уверениями в том, что Эдвард – классический алкоголик – ее эксплуатирует. Когда давнишний друг Беллы Джейкоб навещает ее и шокирован ее синяками, она думает о том, как оставить его, но вместо этого ударяет бутылкой из-под джина. Жестоко.
Льюис Кэрролл
Белла принимает наркотики и планирует хитрый ход.
Джеймс Джойс
Алчная любовь Эдварда к Белле наводит на путь глобализма разграбить Ирландию. Все полностью написано в Эсперанто с колонками на непереведенном греческом языке, за исключением главы 40, которая необъяснимо интерпретирована в страницу сценария из музыкальной Книги Мормона.
Дороти Паркер
Белла пишет блестящую разборку последней школьной пьесы, ходит на свидания с рядом мужчин и неоднократно совершает попытки покончить с собой.
Кейт Шопен
У запуганной женитьбой с Эдвардом Беллы есть дела с Джейкобом, а потом она утонула.
Эрнест Хемингуэй
Эдвард и Белла обмениваются кратким диалогом, упоминая анатомическую проблему Эдварда. В конечном счете, Белла бросает его ради Джейкоба, местного тореадора с гигантским… чувством права.
Вольтер
Белла становится образом несовершенной религиозной системы, постоянно изменяя идеи и инструкции и путаясь. Она привлечена Эдвардом, который представляет политические проблемы эры. Комментарии даны, чтобы описать то, как им двоим не следует быть вместе, но все же они неразлучны. Джейкоб будет непрерывно напряжен струнами Беллы. Усатый отец был бы философом, всегда жаждущим посмотреть, но никогда – действовать. Все было бы запрятано в какое-то эксцентричное приключение.
Гомер
О, муза огня,
Что поджигает душу
Светлокожей Беллы.
И еще красивая сфера, что
Озаряет небеса ярче,
Чем любая свеча или масляная лампа,
Мягко сияет на нежной коже
Великодушного Эдварда,
Как легко проблески бога Солнца отлетают
От кожи Эдварда,
Такой мерцающей, как утренняя роса.
Сведенные судьбой и разорванные между двумя мирами
Смерти и жизни,
Прекрасная Белла перекидывает свой взгляд с Эдварда
На Джейкоба, бывалого косматого мужчину
С волчьей сущностью
Из каменного великолепия.
Дж. Р. Р. Толкиен (1)
Основная борьба между добром и злом все еще имеет место быть, но путь каждого героя описан в деталях с точностью до украшенных абзацев. Вампиры говорят на их собственном языке, история которого тщательно размечена, от того, что было сказано первыми вампирами в пятом веке в Румынии, до современного сборища. Время от времени герой будет прерываться, чтобы спеть немного старинную песню или процитировать архаичную поэзию.
Толкиен (2)
Пока среди попыток решить, кого она любит больше, Эдварда или Джейкоба, мужчина с седой бородой в окопном плаще, шляпе и с тростью прибывает в Форкс и разыскивает Джейкоба. Он убеждает Джейкоба пойти с ним в Испанию пешком, чтобы предотвратить крупную приближающуюся катастрофу. Вольтури и другое вампирское сборище приезжают в Европу и обращают в вампиров так много людей, как это возможно, чтобы начать изнурительную войну между вампирами и людьми.
Эдвард и остальные Каллены неохотно соглашаются пойти с ними и раскрывают последнюю вампирскую слабость: вулканический пепел из вулкана Этна почему-то очень ядовит для всех вампиров. Потом они пытаются пробраться на ракетную базу Соединенных Штатов и пустить ядерную ракету в вулкан Этна, чтобы убить всех вампиров в Европе.
Однако Виктория раскрывает предательство Калленов и преследует их, чтобы отомстить. Она обманом заставляет племя Квилетов преследовать Калленов, представив все так, что Белла обернулась в вампира против ее воли.
Джейкоб раскрывает предательство Виктории, сражается с ней один на один на краю вулкана Этна и побеждает, когда она сваливается в кипящую лаву. Ракета запущена, и все выглядит так, будто пришел Джейкобу конец, но Эдвард прибывает вовремя с помощью украденного реактивного самолета, благодаря крюку он вытаскивает Джейкоба из взрывного центра. Вулкан Этна извергается и кладет конец вампирской опасности в Европе. Белла остается дома и пишет в ее дневнике, что она может быть лесбиянкой.
Чарльз Буковски
Эдвард работает на почте и напивается ночью, покусав алкашей. Он курит, ставит ставку на пони и пишет стихи. Беллу влечет к артистической душе, которая скрывается под неопрятной наружностью. Они живут вместе в Северном Голливуде.
Эдварду надирает задницу Джейкоба за баром. Джейкоб хочет Беллу.
Чак Паланик
Джейкоб и Эдвард открывают секретный подпольный клуб кровавых побоищ, где вампиры дерутся с оборотнями, чтобы чувствовать себя более живыми. Наконец, Белла осознает, что ее противоречивые чувства в выборе между Эдвардом или Джейкобом на протяжении более четырех книг напрасны, когда она обнаруживает, что это фактически один и тот же человек. Серия книг заканчивается, когда Белла и Эдвард/Джейкоб разнесли весь Орегон. Просто потому, что они могли…
Стейнбек
Любовный треугольник – зеркало Библейского любовного треугольника между Царем Давидом, Вирсавией и Урием. Эдвард, глава клана Калленов, влюбляется в Беллу после того, как случайно зашел в школьную раздевалку, где переодевалась Белла. Он узнает, что она встречается с Джейкобом, оборотнем, который, следовательно, содействует вампирам, и приказывает ему найти и убить Лорана, зная, что Джейкоб будет убит. Белла беременеет от Эдварда чудовищным ребенком, но он вскоре умирает от синдрома внезапной смерти. Эдвард, уверенный в предательстве верного Джейкоба, должен научиться принимать свои грехи и неправильную сущность, прежде чем он сможет прийти к миру с собой и его новой женой. Действия происходят на побережье центральной Калифорнии и наполнены огорчительной поэзией о человеческом здоровье.
Шекспир «Самая плачевная трагедия Эдварда и Изабеллы»
Эдвард – потомок Дома Калленов, по традиции зависимого от Герцога Вольтерры, который держит их на службе из-за недавнего конфликта с повстанческим домом Блэков. В то время как конфликт заходит в тупик, Каллены главным образом имеют успех в той роли, которую они играют (однако Эдвард соглашается в монологе, что его беспокоят вещи, которые он сделал на службе у Вольтури). Эдвард получил поручение от Герцога устроить перемирие с Блэками, и отправлен с парочкой капитанов, чтобы доставить соглашение к крепости Блэков. Во время этого он видит Беллу (14 лет) и тотчас влюбляется в нее, не зная, что она прежде была помолвлена с Джейкобом Блэком (который отрекся от нее из страха его собственной неконтролируемой ярости). Она также восхищена им, и они решаются вместе сбежать. Мирный договор расторгнут, а в ярости будет Герцог, который запрещает брак между людьми и вампирами. В наказание Вольтури лишают Калленов титулов и убивают Элис, сестру Эдварда. Из-за этого Эдвард принимает сторону Блэков и снова поднимает мятеж, однако он знает, что это сделает Беллу целью мести со стороны его создателей. Как он и предсказывал, на Беллу напали Вольтури и оставили, приняв за мертвую. Эдвард – единственный, кто может спасти ее, сделав вампиром, но это не может помешать ярости Джейкоба, который осудил его за ее повреждения и за потерю человечности. Они сражаются, и оба умирают, оставляя Беллу, одинокую и бессмертную.
Шекспир «Много шума от вампиров»
После кораблекрушения Изабелла Свон (14 лет) и ее служанка теряются в магическом лесу рядом с колонией Вирджиния. Там она сталкивается с Эдвардом, принцем Вампиров (хотя он переоделся в простого лесника). Она продолжает встречаться с ним в течение нескольких вечеров, где они ораторствуют об аспектах любви. Во время их дискуссий Эдвард принимает сторону любовной недолговечности и восприимчивости к человеческой обстановке, тогда как Белла свидетельствует за вечную любовь. Каждый день происходят комедийные эпизоды, включающие в себя маски, ошибочную личность и родовые переключения, с Эдвардом, его братьями и сестрами, пытающимися заманить Беллу в различные облики. Важный элемент в этих сценах – вход и выход, основанный на наличии солнца или облаков на небесах (лейтмотив, который перешел в поэзию). В некоторых сценах Джейкоб, носящий волчьи уши и хвост, переносит действия в более физический жанр комедии, вставляя острый комментарий, направленный на аборигенов в колониальном мире. В течение этих эпизодов Каллены проваливаются в попытках сбить Беллу с пути, и во время ее разговоров с Эдвардом она обыгрывает его, выступая за вечную любовь. В финальном действии родители Эдварда появляются в роли короля и королевы Вампиров, все уловки раскрыты, а Эдвард и Белла женятся. Пьеса заканчивается музыкой и танцами.
Микки Спиллейн
Я стоял под деревьями, пока теплые капли дождя падали и разбрызгивали грязь под моими ногами. Джейкоб, его кровь лилась по его лицу, стоял на коленях, глядя на меня и ухмыляясь, как болван, кем он и являлся. Он отпустил саркастическое замечание по поводу Беллы, и я ударил его поперек глаз комбатом 45, который я нашел в шкафу у Беллы.
- Да, Эдвард, - невнятно произнес Джейкоб, пока кровь капала с его подбородка. – Эта Белла – горяченькая штучка…
Я запихнул ствол пистолета в рот Джейкоба, выбивая зубы и заталкивая его язык в горло.
- Это так, умный мальчик, - выплюнул я. Я нажал на курок, и круглая пуля 45 калибра вылетела через заднюю часть головы Джейкоба, рассеивая кровь и мозги и смешивая их с черной грязью. Маленький фрагмент черепа упал на землю таинственной пепельницей.
Джейкоб с трудом сел на корточки, бормоча непечатные слова, когда его дробленые кости соединились, и его кожа замоталась и изменилась.
Я засмеялся жестким смехом, в котором не было ни капли юмора. – Ну как, Джейк?
Джейкоб усмехнулся. – Ты намного глупее, чем кажешься, Блесточка. Дай минутку…
Во втором раунде, подобрав кишки, он прислонился спиной к древнему дереву.
- Нет, Джейк, - сказал я. – Главное было привлечь твое внимание. А потом надо закончить это.
Я встал на колени перед ним. Я хотел, чтобы последней вещью, которую он увидит, была чистая ненависть на моем лице.
- Как, - задохнулся он, кровь пузырилась на его губах. – Как ты мог?
Перед тем как его глаза закрылись навсегда, я взял его за горло, наклонился ближе и прошептал ему в ухо:
- Легко.
Фолкнер
Кровосмесительные и самоуничтожающиеся жизни семьи Каллен рассказаны вереницей сознаний: Эдвардом, Джейкобом, Беллой и Элис. Видение Элис значит, что она может больше не делать различия между прошлым, настоящим и будущим, и поэтому никто не может читать.
Джордж Р. Р. Мартин
Эпический рассказ «Песнь Вегетарианцев и Красные Глаза» рассказан в четырнадцати частях. Четвертая книга рассказывает только о героях в Италии, всегда много хлопот из-за того, что надето на Эдварде, а шестая книга будет выпущена через семь лет.
Мэри Шелли
По большей части все то же, но каждая глава начиналась бы с пятистраничного описания величественных гор на заднем фоне, а Эдвард мог бы все более и более красноречиво описывать, почему он монстр, и никто не может его полюбить.
Г. Ф. Лавкрафт
Белла – профессор, расследующий странные события в маленьком городке. Ее понимание реальности, вера в науку и рациональность уничтожены расследованием Джейкоба, который проводит ритуалы, взывая к древним и богохульным вещам.
По
Все начинается с Эдварда, убивающего Беллу, но ее тело найдено при каком-то необъяснимом сверхъестественном знаке, и Эдвард сам умирает. Все происходит на протяжении одной главы.
Брэм Стокер
… Эдвард высасывает Беллу до последней капли крови, убивая ее ужасным способом. Он сразу до смерти сгорает в свете от рассвета.
Конец.
Дж. Д. Сэлинджер
Белла бросает колледж из-за того, что ее обманули, и проводит неделю в городе, исследуя свою сексуальность, встречая странных людей, а именно бледных кровососов и оборотня, а потом все заканчивается возвращением домой и изменением перед младшей сестрой. Огромный намек на то, что Белла может быть лесбиянкой.
Спустя тридцать лет убийца Леди Гага будет утверждать, что эта книга толкнула его на преступление.
Фолкнер
Роман рассказывается семьей Каллен, разные члены которой повествуют каждую главу.
Сюжет: Эсми Каллен умирает, но не раньше, чем заставляет выживших Калленов пообещать принести ее, Эсми, к Белле перед похоронами. Белла неясная: для Эдварда Белла – девушка, потерявшаяся в полях; Джасперу Белла является в образе дикой лошади; Элис Каллен слышит Беллу как массивные часы; Белла – рыба для Эммета Каллена. Итак, Каллены путешествуют, рассказывают, играют в бейсбол и азартные игры. Что-то воняет, и Каллены не знают, возлагать ли вину за это на разлагающееся тело матери (лежащее в багажнике кабриолета Розали), Вашингтонская влажность или блеск меха, темной кожи и металлическая изгородь намекают на присутствие оборотней. Наблюдательный читатель может, сделав кое-какие предположения, например, догадаться, что Белла – давно потерянная сестра Калленов, и/или любовница Эсми, и/или букмекер Эсми, а также, что она пахнет, как деревья.
Джонатан Франзен
Мы встречаем Беллу под конец ее тридцати годов, она замужем за Эдвардом, и на протяжении 600 страниц она размышляет об эмоциях, протекавших в ней, когда ей было двадцать. Текст на 98% идентичен действительному; саундтрек фильма далек от плохого.
Джозеф Хеллер
Эдвард, Белла и Джейкоб входят в ироничную, отчасти безысходную жизнь, когда борются с властными лицами и разыскивают лазейку, которая позволит им избежать Старшей Школы раз и навсегда. Эдвард ведет чрезвычайно конфликтную жизнь: «Мне 120 лет», говорит он. «Я окончил старшую школу 25 раз. Но они продолжают изменять требования для того, чтобы я получил диплом. Я должен получить зачет по драме, чтобы получить диплом. Но поймите, если я довольно безнадежен, чтобы поступить на драму, они никогда не дадут мне мой диплом».
Дуглас Адамс
«Белла, что бы ты сказала, если бы узнала, что я не подросток из Форкса, а фактически член клана многовековых вампиров?»
Белла испытывает ряд эмоций: от тотального смущения и недоверия до легкой усталости, пока пытается натянуть видимость внешнего безразличия к вопросу Эдварда. Обычному наблюдателю, однако, это выражает только скуку и легкий запор.
«Прости, но ты сказал, что я подумала, ты сказал?»
Конечно, правда, что слова значат по-разному для разных людей. Кому-то, например, слово «пират» может намекать на удалого и дружелюбного негодяя, который чувствует как дома в открытом море, тогда как другому человеку это может намекать на далеко менее дружелюбного человека, для которого «удалой» означает, что «что-то, что он хочет сделать с твоей головой, желательно камнем», и кто чувствует себя как дома, когда ты оставлен в открытом море, желательно на дне. Кроме того, трактовка Беллы слова «вампир» означает отчасти забавного персонажа с длинными зубами, который избегает зеркал и соблазняет женщин странным румынским акцентом. Это скучное чтиво о сильном сходстве Эдварда Каллена с Тасманским Дьяволом в размножении Сатаны.
У Эдварда непослушные волосы, и он сияет.
Артур Конан Дойл
Только Беллу когда-то и видели. Она рассказывает Шерлоку, как ей пообещали сочетаться браком с таинственной персоной Эдвардом, который претендует на звание вампира. Шерлок выясняет, что все – ложь, и Белла жила рядом с дверью в банк. Все обвиняемые пойманы, и все, что видела честная Белла, - обман.
Хантер С. Томпсон
… первый человек, пьяный рассказчик, давит Беллу, Эдварда и Джейкоба в арендованном Caddy. Не думая об этом, он продолжает путь.
Это, конечно, случается на трех страницах, остальная часть истории описывает наркотическую зависимость и критику президентства Никсона и Буша.
Роберт Джордан
800 страниц досконального описания наряда каждого человека. Эдвард жалуется на то, как таинственна Белла, и жалеет, что не знал больше о женщинах, как Джейкоб. Джейкоб жалуется на то, как таинственна Белла, и жалеет, что не знал больше о женщинах, как Эдвард. Белла думает, что они упрямые, фыркают друг на друга и тянут ее к себе. Она злится, или когда жалуются, что она ругается на них, или когда защищаются. Вольтури – древний ордер вампиров-женщин, которые руководят и хотят контролировать Эдварда, но, к счастью для мира, несмотря на пророчества о нем, в основном, происходят битвы, или проявляется некомпетентность в делах. Белла становится главой Вольтури…
Альтернатива: Белла – лошадь Эдварда.
Франц Кафка
Совершенно обычный вампир Эдвард К. необъяснимо просыпается одним утром человеком. Все, включая его семью, игнорируют его, потому что общественность записала его в список умерших, и он в итоге бросает попытки направить нелепый легальный бюрократизм, чтобы доказать свое существование. Группа очень раздражительных оборотней переехала в его комнату; сначала Белла приносит ему кровь животных, но в итоге кидает в него бутылку и уходит, заявляя, что он не может быть Эдвардом, потому что не сияет или относится к ней, как говно. Рана гноится, и он умирает под кроватью, все быстро оплакивают его, и мир катится дальше.
Джордж Р. Р. Мартин
Белла умирает в книге 1. Джейкоб страшно умирает в книге 2. Кто-то Еще умирает в книге 3. Оставшаяся часть Кого-то Еще не появляется в этой книге, вместо этого они будут в книге 4, вместе с группой новых героев (многие из которых также умрут), будет выпущено в 2017.
Николас Спаркс
У Беллы есть все формы рака. Ее отец грубый, и у него запутанное прошлое. Эдвард – вампирский солдат, который сражался в каждой крупной войне, оставив любовь позади.
Джейкоб – очень хороший парень, у которого есть абсолютно все, что можно предложить Белле.
Белла влюбляется в Эдварда. Они встречаются два месяца, прежде чем в Беллу попадает метеор.
Федор Достоевский
Аргументируя, что вечная юность полезнее, чем жизнь старой леди, Эдвард убивает и питается ею. Блестящее чувство вину начинает глодать его, он скитается по улицам Форкса, теряя разум. В итоге он находит искупление в Белле (шлюха) и отправлен в Сибирь Джейкобом.
Нил Гейман
У Беллы летаргический энцефалит, что является причиной, по которой она большую часть времени проводит в близком ко сну состоянии. В отчаянии ее отец привозит ее штат Вашингтон, ближе к огромному и уважаемому госпиталю, который изучает редкие болезни. Но в Вашингтоне Белла понимает, что она не в сонном состоянии – она в состоянии полнейшего существования. Присутствуют вампиры и оборотни, и вскоре ей придется выбирать, где она хочет провести остаток жизни.
Курт Воннегут
Белла и Эдвард грабят магазин с алкоголем в Пеории (Иллинойс), сидя на наркотиках, а потом идет растянутый флэшбэк 1943 года, когда Эдвард и Джейкоб ворвались в заброшенный французский замок, поспешно надевают брошенную вечернюю одежду и инсценируют фиктивный званый обед, слушая игру на пианино. Сцена перемещается на 800000 лет вперед, когда Эдварда контролируют условно милые сумасшедшие волки.
Роберт Ладлэм
Загадка Форкса: В 1986 году аналитик ЦРУ Билл Свон уходит в отставку, чтобы добраться до Форкса (Вашингтон), где он оказывается посреди конфликта между двумя параноидальными группами за выживание, каждая сторона убеждена, что другие работают на Советский Союз. Когда Билл понимает, что русская группировка в отдельных районах, он пытается заставить всех работать вместе.
Нора Эфрон
«Неспящие в Форксе» - Белла имеет дело с постоянными телефонными звонками от ее матери (предлагающей совет насчет дружбы), пока она рассматривает чувства к двум парням в ее жизни – хороший парень и мерзавец. Тем временем. Полиция Форкса имеет дело с сообщениями чрезмерно любопытным фантомом.
Энн Райс
Ожидая брака, прежде чем улетучиться, Эдвард и Джейкоб занимаются сексом на глазах у Беллы. В итоге Белла разворачивается, но наступает безумие, и она усмиряется волчьей стаей. Эдвард и Джейкоб улетают в совместное путешествие.
Джосс Уидон
У Беллы есть силы и друзья, и она пытается сбалансировать ее роль, выбрав одно, желая быть просто нормальной старшеклассницей. Эдвард был плохим, плохим вампиром, но сейчас пытается искупить свои грехи. По этой причине он пьет только кровь животных. Джейкоб влюбляется в лучшего друга Беллы.
Нил Стивенсон
Белла – последний боец, который работает помощником группы, исполняющей блэк-метал. Во время концерта она бегло знакомится (описано невероятно сногсшибательными деталями более чем на пяти страницах) с вампиром, который убил ее прародителя (описывается в отдельной трилогии) и украл все имущество ее семьи. Белле помогает ее больной аутизмом племянник в инвалидном кресте, общающийся посредством длинных писем, выщелкивающихся с помощью языка на синаптическом устройстве. Все письма в книге. Шрифт – Courier New. У кого-то фантастический секс, но в то же время он социально неловкий. У Беллы и ее племянника страшная догадка относительно деталей насчет типографии, фантастически переплетенной с текущим сюжетом (и сюжет других книг об убийстве прародителей Беллы). Пират. Банкир. Русские. Сейчас она вынуждена использовать догадку, чтобы сразиться с вампиром и его планы выжечь электронику группы (ради безмерной выгоды), прежде чем он достигнет цели, но у его планов намного более темные ухищрения, и все заканчивается в космосе. Или, в немного менее потрясающей книге, в перестрелке, что займет последние 50% страниц.
Д. Г. Лоуренс
У Беллы и Эдварда бесполая и чисто интеллектуальная близость. Его спрятанный гомосексуализм упоминается в очень символическом сонном ряде.
Алан Мур
После попытки Джейкоба изнасиловать Беллу Эдвард бьет его по голове лопатой, затем проводит оставшуюся часть истории, хандря об этом. Дракула показывается, многие люди умирают, затем Эдвард почему-то прекращает существование вампира, и они с Беллой живут долго и счастливо.
Фрэнк Миллер
Похоже на оригинал, но Белла – проститутка, а Эдвард – Проклятый Богом Вампир.
Артур Ч. Кларк
Эдвард – пришелец, который находит единственный способ поддержать свое существование на Земле – выкачивать гемоглобин из железа. Он решил в течение колонизационного периода, что Человечество важно для эволюции и прекращает ими кормиться, но пока все его товарищи по плаванию берут любовников из команды, он влюбляется в человека. Ослабевая физиологию процессов старения Беллы, и в итоге у них рождается гибрид человек/инопланетянин, который воспитывается с другими людьми, и они, в конечном счете, вырывают род Эдварда из галактики.
Роберт Э. Хайнлайн
Эдвард и другие – результат военного эксперимента, однако его психолог заставляет его не есть больше людей, имея дело с посттравматическим стрессом. Он сдается и питается только животными. Он встречает Беллу, и это изменяет его мировоззрение. Он утверждает, что полностью понимает ее, а она его. Они уезжают в горы, чтобы открыть странный любовный культ, в итоге Джейкоб и волчья стая раскрываются, они веками делали хорошие вещи и принимают их. Земные взволнованно всех их сжигают. Хайнлайн утверждает, что это книга для детей.
Айзек Азимов
Эдвард и другие вампиры использует вампиризм, чтобы избежать смерти и контролировать судьбу человечества. Джейкоб и волки – защитники/смотрители/хранители, создающие трансформирующихся роботов, чтобы сохранить мир. Эдвард ссорится с Беллой, которая является Человеческим Незначительным Звеном, он планирует быть непредсказуемым. Вампиры распались на две группировки, чье желание – убить Беллу, устранить ее по причине опасности, угрожающей «Плану», и клан Эдварда Каллена, который видит в ней отчаянную удачу и вызов Вселенной.
Фрэнк Герберт
Аромат Простирается Вечность, Аромат Простирается в Сознании, Аромат заставляет тебя жаждать крови. А Белла – Суперсоздание, неконтролируемая Зависимостью от Ароматов, улучшает умственные способности… кто будет контролировать ее?
Стивен Кинг
Белла переезжает в маленький городок в Мэн. Вскоре она узнает, что многие люди исчезают, а другие становятся чрезвычайно глупыми, что не поддается логике и анализу. Она напугана, чтобы понять, что в ее собственной памяти есть пара белых пятен, что указывает на то, что она тоже попала под воздействие. Она получает таинственные предупреждения от членов местного племени Магических Коренных Американцев, но она не может понять, о чем они ее предупреждают. В итоге она, Джессика Стенли, Майк Ньютон, Эрик и Анджела (местные «Изгои») начинают исследовать лес, чтобы выяснить, смогут ли они найти что-нибудь, что сможет указать на то, почему городок стал Сумеречной Зоной. Они натыкаются на дом Калленов, особняк среди леса, который все же выглядит так, будто он покорежен и бросается в глаза в городке. Белла забредает туда и сталкивается с неприятностями, которые включают в себя разлагающийся труп первого мужа Эсми Каллен, льющуюся из крана кровь и высохшего мумифицированного шута, бегающего за ней. Она спасается бегством, убеждаясь, что у Калленов есть все, чтобы стать причинами странностей, происходящих в городе.
Однако когда она пытается рассказать это Майку, Эрику, Анджеле и Джессике, они не помнят тот поход. Они не помнят, что видели дом Калленов. И они даже не помнят, что Белла с ними дружелюбна; сейчас они обращаются с ней, будто она простая незнакомка. Но Майк смутно понимает, что раньше они были друзьями, и приглашает Беллу на пляжную вечеринку.
Тем временем, Эдвард остерегается Беллу, тоже уезжая из городка или действуя так, будто она воняет как лимбургский сыр и тухлое мясо. Белла, которая не привыкла, чтобы парни обращались с ней, будто у нее чума, и надеется выкачать из Эдварда информацию о его семье, сильно противясь этому. Они не говорят, пока Тайлер, один из ее одноклассников, не попадает под влияние Элис Каллен, и его не заставили смотреть отвратительное трагическое видение, что вводит его в безумное состояние и заставляет использовать фургон. Чтобы попытаться убить Беллу, которая подобралась слишком близко к секрету Калленов. Эдвард, не понимая, что это совершенное его собственной семьей убийство, спасает жизнь Беллы.
Джаспер Каллен, видя это и понимая опасность, в которой сейчас находятся Каллены, начинает манипулировать эмоциями Эдварда и Беллы, заставляя их влюбиться. С Беллой он утрирует ее страхи к старению и уродству, заставляя ее постоянно думать о становлении такой же, как Эдвард и Джаспер. Джаспер думает, что это невообразимо забавно, будто это ничуть невозможно. У этой одержимости есть и другая сторона влияния, делая ее менее логичной и заставляя забыть, что никто не имеет особого значения, кроме Калленов. Джаспер также заставляет Эдварда стать безумно покровительственным к девушке и необычайно чувствительным к ее аромату, он надеется, что это сочетание вкупе с должной манипуляцией заставит Эдварда убить девчонку, от которой он начинает быстро зависеть.
Эдвард раскрывает Белле, что он и другие Каллены – вампиры. Что он не говорит ей, и что мы не узнали до того, как ее похитил Джеймс, - это то, что Каллены и другие сияющие на солнце создания – вампиры из разных сфер, поэтому они не похожи на предыдущих вампиров из работ Кинга. Мы также узнаем о связи с Темной Башней, что Джаспер и Элис – агенты Червонного Короля уже как век. Многие годы Эдвард был их марионеткой, читая мысли всех и вся и сообщая информацию Элис. Джаспер также ответственный за изменение личности Розали каждый раз, когда она меняется; он еще не решился на личность, которая будет «полезна» Червонному Королю.
История заканчивается на разоблачении: волки – потомки сверхмерных полицейских, которые генетически готовы к битве с самым значительным врагом на планете. В данном случае самые значительные враги – агенты Червонного Короля. Эрик и Джессика узнают это и получают помощь от Леи и Эмбри. Четыре человека и два оборотня убивают Джеймса, Джаспера и Элис. Эдвард, слишком слабый, чтобы выжить после такого длительного пребывания марионеткой, погибает. Оставшиеся Каллены, Виктория и Лорен убегают. Белла возвращается к веселому, человеческому и дружелюбному состоянию – кошмары уже начали исчезать.
И далеко за лесом, забытый всеми, особняк Калленов начинает плавиться и гнить, принимая форму громадного красного глаза.
И наконец:
«Сумерки» от Доктора Сьюза *
Джейк любит девушку. Ее Белла зовут,
Но в сердце ее вампиры живут.
Видишь одного из них перед собой,
Это Эдвард – мертвенно бледный и неживой.
Он Беллу спас от смерти не раз,
Должно быть, подходит он ей на заказ.
Людей Эдвард больше не убивает,
Оленей и белок он поедает.
А это Джеймс. Охотник веков,
Напасть на вампиров всегда он готов.
И за Беллой охотится он для потехи.
Эд убьет его? Да, и без всякой помехи.
Но успел укусить тот ее под конец,
Ждет ли Беллу теперь вампирский венец?
Да, возможно, но Эдвард – спаситель,
Не позволит любимой стать искусителем.
Но…
Все же станет Белла
Одной из вампиров навек.
В четвертой книге она
… уже не человек.
*Стихотворение перевела ღSelenaღ
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
На что были бы похожи «Сумерки», если бы они были написаны другими авторами?
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
Но Стефани лучше всех!!!!
