Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 141
Гостей: 136
Пользователей: 5
ОльКа_, abochkareva94, poaioropidnatlmvnosal, Supernikitina-n2018, Seriniti
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 19 » Видео

ЭКСКЛЮЗИВ! MTV First с Робертом Паттинсоном (русские субтитры)

13:19
Обновлено! Добавлено Вступление и Часть 2:


Перевод - Kissღ, субтитры - ღКосолапкаღ



Перевод - Kissღ, субтитры - Пингви



Перевод - Kissღ, субтитры - ღКосолапкаღ
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: MTV First, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 24
Обновить комментарии
0
24 KristenSt   (23.08.2012 10:52) [Материал]
Спасибо за перевод, огромное!!! Робушка прелесть, ну ^^

0
23 Ellisha   (22.08.2012 16:39) [Материал]
Молодец! Я в восторге. Так держать!

0
22 Sophija   (22.08.2012 00:15) [Материал]
MTV First с Робертом Паттинсоном просто потрясающее biggrin Джош лучший журналист ничего о личном всё про фильм и дальнейшие планы , а самое очень много смешных моментов .

1
21 Sioban   (21.08.2012 23:08) [Материал]
Я тут пропадала долго. И вот чего мне не хватало: посмотреть на Роба, какой он позитивный и непосредственный. И умный.
По сути, я его последний раз видела именно в "Космополисе", и если честно, из всех объяснений, о чем фильм, Роб сказал точнее всех( как камень, который может оказаться чем угодно).

Спасибо, девочки, за перевод! Интервью очень поднимает настроение и добавляет.
оптимизма.
И отдельно: Джош Горовиц просто умничка и хороший человек.

0
20 Ветта   (21.08.2012 12:06) [Материал]
А можно где-то еще увидеть первую часть, у меня не работает это окно. А охото очень очень. Не усну теперь... cry А в остальном все замечательно. Очень люблю шоу, интервью мтв. Всегда позитивно, интересно. Этот парень, ведущий молодец. Все исключительно по делу, не стал лезть с вопросами про личную жизнь. Видно, что он уважает Роберта. Роберт вообще пупсик, в этой кепке настолько милый. Его хохот просто убил, когда ему сказали, что его фильм побил рекорды ГИ и ему одному награду подарили. Так хохотал. Чем старше он становиться, тем все лучше становиться. Очень порадовало шоу, просто больлущите спасибо за перевод. А также за субтитры. Спасибо! smile

0
19 Blar   (20.08.2012 21:35) [Материал]
Спасибо за перевод!Роб такое солнышко, его улыбка вызывает ответную.Такой естественный, прекрасно держится и вечно шутит. smile

1
18 АкваМарина   (20.08.2012 21:07) [Материал]
Девушки, спасибо большое за перевод и титры!

0
17 99   (20.08.2012 20:01) [Материал]
потрясающее!!!
улыбка не сходила с моего лица)))
спасибо))

0
16 vikyska   (20.08.2012 17:47) [Материал]
Спасибо большое за перевод. Он весьма выразителен в мимике и жестах. Видно что его зацепила эта роль. smile smile smile

1
15 PaolaIVA   (20.08.2012 15:27) [Материал]
Спасибо за перевод!!! smile

0
14 vintage11259   (20.08.2012 15:17) [Материал]
Спасибо за перевод! Очень интересное и позеривное интервью)))))

0
13 Bellochka2000   (20.08.2012 13:02) [Материал]
у меня одной 1 часть не открывается???? cry cry cry cry

0
12 Bellochka2000   (20.08.2012 13:01) [Материал]
супер!!!!!!

0
11 Helenna0979   (19.08.2012 23:32) [Материал]
Спасибо! Было очень интересно!

2
10 Rara-avis   (19.08.2012 22:39) [Материал]
Он потрясающе естественен в изложении своих мыслей, а уж они - здравые. Не зря же кепочка практически на последних кнопках держится. biggrin

P.s. Если убрать мелкие погрешности в тексте, то будет вообще замечательно. wink

1
9 ^Lutik^   (19.08.2012 21:48) [Материал]
Спасибо за видео, за перевод и субтимтры.

0
8 Ludoedka   (19.08.2012 20:47) [Материал]
Спасибо огромное, это было очень интересно!

1
7 Sleepy   (19.08.2012 19:27) [Материал]
Большое спасибо за перевод и субтитры. Правда, в первый раз я мало обращала на них внимание - просто следила за мимикой Роба и слушала его речь... Было довольно потрясно. Будто человек реален, никаких масок и притворства. Сидит перед тобой прямо сейчас, улыбается и рассказывает.
С нетерпением жду второй части)

0
6 Sveta25   (19.08.2012 19:18) [Материал]
Спасибо,с интересом жду 2 часть видео smile

0
5 Fleur_De_Lys   (19.08.2012 18:39) [Материал]
Спасибо за перевод. Интересное интервью.

0
4 Ракель   (19.08.2012 16:32) [Материал]
Спасибо за перевод! smile
Роб такой живой в общении biggrin особенно понравилось про англ. акцент biggrin

0
3 Candise   (19.08.2012 16:27) [Материал]
Я уже жду 2-ю часть интервью happy

2
2 agat   (19.08.2012 15:47) [Материал]
Спасибо за перевод. Интересно слушать Роба , говорящего не о СС. Ждем 2 часть.

0
1 Liz_Osten   (19.08.2012 14:21) [Материал]
спасибо огромное за субтитры) Роб смешной в кепке наоборот, интересное интервью, буду ждать 2 часть видео) happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Искусство ведения переговоров


Новости по теме: