Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 101
Пользователей: 2
rfkkty, Lelka2310
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 19 » Видео

ЭКСКЛЮЗИВ! MTV First с Робертом Паттинсоном (русские субтитры)

13:19
Обновлено! Добавлено Вступление и Часть 2:


Перевод - Kissღ, субтитры - ღКосолапкаღ



Перевод - Kissღ, субтитры - Пингви



Перевод - Kissღ, субтитры - ღКосолапкаღ
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: MTV First, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 24
Обновить комментарии
0
24 KristenSt   (23.08.2012 10:52) [Материал]
Спасибо за перевод, огромное!!! Робушка прелесть, ну ^^

0
23 Ellisha   (22.08.2012 16:39) [Материал]
Молодец! Я в восторге. Так держать!

0
22 Sophija   (22.08.2012 00:15) [Материал]
MTV First с Робертом Паттинсоном просто потрясающее biggrin Джош лучший журналист ничего о личном всё про фильм и дальнейшие планы , а самое очень много смешных моментов .

1
21 Sioban   (21.08.2012 23:08) [Материал]
Я тут пропадала долго. И вот чего мне не хватало: посмотреть на Роба, какой он позитивный и непосредственный. И умный.
По сути, я его последний раз видела именно в "Космополисе", и если честно, из всех объяснений, о чем фильм, Роб сказал точнее всех( как камень, который может оказаться чем угодно).

Спасибо, девочки, за перевод! Интервью очень поднимает настроение и добавляет.
оптимизма.
И отдельно: Джош Горовиц просто умничка и хороший человек.

0
20 Ветта   (21.08.2012 12:06) [Материал]
А можно где-то еще увидеть первую часть, у меня не работает это окно. А охото очень очень. Не усну теперь... cry А в остальном все замечательно. Очень люблю шоу, интервью мтв. Всегда позитивно, интересно. Этот парень, ведущий молодец. Все исключительно по делу, не стал лезть с вопросами про личную жизнь. Видно, что он уважает Роберта. Роберт вообще пупсик, в этой кепке настолько милый. Его хохот просто убил, когда ему сказали, что его фильм побил рекорды ГИ и ему одному награду подарили. Так хохотал. Чем старше он становиться, тем все лучше становиться. Очень порадовало шоу, просто больлущите спасибо за перевод. А также за субтитры. Спасибо! smile

0
19 Blar   (20.08.2012 21:35) [Материал]
Спасибо за перевод!Роб такое солнышко, его улыбка вызывает ответную.Такой естественный, прекрасно держится и вечно шутит. smile

1
18 АкваМарина   (20.08.2012 21:07) [Материал]
Девушки, спасибо большое за перевод и титры!

0
17 99   (20.08.2012 20:01) [Материал]
потрясающее!!!
улыбка не сходила с моего лица)))
спасибо))

0
16 vikyska   (20.08.2012 17:47) [Материал]
Спасибо большое за перевод. Он весьма выразителен в мимике и жестах. Видно что его зацепила эта роль. smile smile smile

1
15 PaolaIVA   (20.08.2012 15:27) [Материал]
Спасибо за перевод!!! smile

0
14 vintage11259   (20.08.2012 15:17) [Материал]
Спасибо за перевод! Очень интересное и позеривное интервью)))))

0
13 Bellochka2000   (20.08.2012 13:02) [Материал]
у меня одной 1 часть не открывается???? cry cry cry cry

0
12 Bellochka2000   (20.08.2012 13:01) [Материал]
супер!!!!!!

0
11 Helenna0979   (19.08.2012 23:32) [Материал]
Спасибо! Было очень интересно!

2
10 Rara-avis   (19.08.2012 22:39) [Материал]
Он потрясающе естественен в изложении своих мыслей, а уж они - здравые. Не зря же кепочка практически на последних кнопках держится. biggrin

P.s. Если убрать мелкие погрешности в тексте, то будет вообще замечательно. wink

1
9 ^Lutik^   (19.08.2012 21:48) [Материал]
Спасибо за видео, за перевод и субтимтры.

0
8 Ludoedka   (19.08.2012 20:47) [Материал]
Спасибо огромное, это было очень интересно!

1
7 Sleepy   (19.08.2012 19:27) [Материал]
Большое спасибо за перевод и субтитры. Правда, в первый раз я мало обращала на них внимание - просто следила за мимикой Роба и слушала его речь... Было довольно потрясно. Будто человек реален, никаких масок и притворства. Сидит перед тобой прямо сейчас, улыбается и рассказывает.
С нетерпением жду второй части)

0
6 Sveta25   (19.08.2012 19:18) [Материал]
Спасибо,с интересом жду 2 часть видео smile

0
5 Fleur_De_Lys   (19.08.2012 18:39) [Материал]
Спасибо за перевод. Интересное интервью.

0
4 Ракель   (19.08.2012 16:32) [Материал]
Спасибо за перевод! smile
Роб такой живой в общении biggrin особенно понравилось про англ. акцент biggrin

0
3 Candise   (19.08.2012 16:27) [Материал]
Я уже жду 2-ю часть интервью happy

2
2 agat   (19.08.2012 15:47) [Материал]
Спасибо за перевод. Интересно слушать Роба , говорящего не о СС. Ждем 2 часть.

0
1 Liz_Osten   (19.08.2012 14:21) [Материал]
спасибо огромное за субтитры) Роб смешной в кепке наоборот, интересное интервью, буду ждать 2 часть видео) happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Что снится дракону


Новости по теме: