Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Заслуженный артист России Борис Смолкин рассказал «Аргументам недели» об озвучивании персонажа «Звездных войн».
Героя Смолкина – магистра Йоду – в вышедшем недавно седьмом эпизоде уже нет. Но все предыдущие серии героя озвучивал именно Борис Григорьевич.
«Сначала был продолжительный кастинг, приезжал представитель Джорджа Лукаса. Меня утвердили, - делится артист. – Какие были особенности в работе? Мой магистр, говоря литературным языком, всё время пользуется приёмом «инверсия», то есть в своих высказываниях переставляет слова в необычном порядке. Изображение, которое нам присылали для озвучивания, было сильно размыто по картинке, а ещё на каждом кадре было написано «Проект Лукас-фильм» – защищено компанией Лукаса». Так что ничего толком не было видно, иногда даже персонажа, которого озвучивал».
Также Смолкин рассказал, что недавно говорил за магистра Йоду в компьютерной игре.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
А никто не говорил, что будет просто Вообще, конечно же важно видеть своего персонажа, видеть его выражение лица, его мимику, когда озвучиваешь его, это помогает проникнуться сильнее его переживаниями и эмоциями. А здесь это было затруднено, но все же Борис Смолкин проделал шикарную работу по озвучке нашего любимого магистра. В голове так и звучит этот голос и эта необычная манера разговаривать. Это необычно и выделило Йоду навсегда о других персонажей не только вселенной Звездных Воин
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ