Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 19 » "Голодные игры"

Лорд рассказывает о кураторстве саундтреков к «Сойке-пересмешнице. Часть 1»

22:30
ЛордРанее сообщалось, что большинство новостей о саундтреке к «Сойке-пересмешнице. Часть 1» буду представлены во второй декаде октября, а Лорд будет ведущей исполнительницей и куратором альбома. Новостная команда из ее родной страны, Новой Зеландии, недавно перехватила Лорд, чтобы задать ей несколько вопросов о подробностях написания «Yellow Flicker Beat» и выборе исполнителей для альбома.

Ну, ты сейчас живешь в странном мире. К которому так привязана. Мире, где в одно мгновение ты смотришь на YouTube видео про карапуза, а в другое уже где-то зависаешь. Для меня это безумие.

Это довольно безумно. Но я очень рассчитываю на это в своей профессиональной жизни. Я собрала воедино саундтрек для «Голодных игр» и, наверное, где-то половину исполнителей, и отправила им мэйлы с указаниями. Или селфи в приват на Instagram'е, подписав: «Можешь написать мне на электронку?» На самом деле легко минимизировать число операций при общении с кем-то, и люди ценят, если ты общаешься с ними один на один. С фанатами я тоже общаюсь напрямую. Они ценят это, и это здорово.

Этот саундтрек, кураторство, общение с людьми – это, должно быть, мечта! Потому что фильм сам по себе замечательный, и ты можешь окунуться с головой во все то. Что они тебе дают, я так понимаю, у тебя полная свобода действий…

Да, абсолютно во всем!

Так с чего ты начала? Ты просто составила список названий и людей и…

Ну да, я начала с того, что поговорила с режиссером, и у него была идея создать атмосферу народа Аппалачи. И я, вроде как, пристрастилась… Очевидно, что я не собиралась писать музыку, уходящую своими корнями к аппалачам! Но я обнаружила некоторые удивительные духовные стандарты 1920-х годов, народные песни, вроде «Одинокий путник» [«Lonesome Traveller»], «Прохожий-странник» [«Wayfaring Stranger»], «Иногда я чувствую себя как ребёнок, лишённый матери...» [«Sometimes I Feel Like a Motherless Child»] – все они красивые и ненавязчивые, действительно глубокие песни. Затем, вдохновленная ими, я написала свою песню. А потом, когда я собрала всех артистов и разослала им ссылки на то, что так наполнило меня духом аутентичности. Я проанализировала фильм с собственной точки зрения и того, какая, в соответствии с моими ощущениями, музыка требуется, и почерпнула это оттуда. Поэтому мы построили его с нуля.

И что же, «Yellow Flicker Beat» писалась в туристических автобусах? В незнакомых городах? Когда ты вернулась в Новую Зеландию? Потому что для твоих поклонников эта вещь вдруг есть… а для тебя…

Да, это целый процесс! Ну, сначала был текст, который основывался на чем-то, что я писала о себе и даже не подумывала перенести в мир «Голодных игр», а затем мы с Джоэлом [Литлом] пошли в студию, и мы знали, что хотим, чтобы песня начиналась с назойливой мелодии, скрежещущего жужжания… потому что вы сразу же чувствуете, что находитесь в чьей-то голове, а именно это я хотела сделать с Китнисс. И я наткнулась на этот текст и подумала: «Это вроде интересно»… Идея приспособить для другой цели все, что является недостатком или не в порядке с Китнисс и сделать ее принцессой, воином. И она крутой персонаж, чтобы написать такое.

Она своя в доску.

Разумеется, она своя в доску.

И это жужжание сработало, верно? Как будто это у нее в голове.

Ага, и это атмосферно!

И это выстрелило «в живую». Как-то ночью я видел видео: это довольно навязчиво и работает очень хорошо.

Это супер, что люди перенесли это «в прямой эфир», так сказать. Для нас это было весело.

А вы являетесь поклонником народной музыки племени Аппалачи от Фрэнсиса Лоуренса? Заинтересовал ли вас саундтрек к «Сойке-пересмешнице. Часть 1»? Если нет, то какую музыку вы хотели бы услышать?


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лорд, Саундтреки, Сойка-пересмешница, кураторство|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Полюбить монстра


Новости по теме: