Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Тайны крови. Еще один шанс Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце - Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня. - А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Лили Коллинз не представляет, как вести себя, если когда-нибудь познакомится с Джонни Деппом.
Двадцатичетырехлетняя актриса, дочь британского рокера Фила Коллинза росла в доме, в котором регулярно давал концерты за чашкой чая сэр Элтон Джон.
Пока Лили была подростком, на стенах ее комнаты красовались плакаты с Леонардо ди Каприо и бойбэнда «'N Sync». И сейчас, когда она сама обрела популярность, актриса находит странным смесь этих звезд.
«Я никогда не видела в них звезд, только обычных людей с большим талантом», — говорит Лили в последнем выпуске британского журнала «Glamour» — «Довольно забавно, что сейчас в моей жизни есть возможность встретиться с людьми, которые когда-то были для меня кумирами. Я никогда не теряла дара речи, но все возможно, если это будет Джонни Депп. Если бы я встретила его, то не знала бы, как себя повести».
Лили быстро перемещается вверх по спискам голливудских звезд после череды таких фильмов как, например, предстоящая приключенческая драма «Орудия смерти: Город костей». Ходили слухи, что она встречалась с Тейлором Лотнером, вместе с которым снималась в «Погоне», но сама актриса отказалась комментировать свою личную жизнь.
«Попадая в эту индустрию, я понимала, что личная жизнь не всегда может оставаться таковой. У меня нет потребности исповедаться публично, подтверждать или опровергать что-то, о чем меня бы не спросили в обычной жизни», — говорит Лили. — «Если меня с кем-то сфотографировали, то уж что есть, то есть. Мы рискнули и все… имеем то, что имеем»
Лили настаивает, что подобный взгляд на вещи является результатом ее воспитания. Сама она стала свидетельницей того, как каждая деталь развода ее родителей обсуждалась общественностью, когда она была ребенком. И это именно то, чего бы она хотела избежать в будущем.
«Это чувство всегда было естественным для меня. Моя семья прошла публично через множество ситуаций, так что эту сторону я видела с раннего возраста», — призналась Лили Коллинз. — «Моя мама воспитывала меня как всех нормальных детей, мне хотелось вырасти и узнать, кто я и как хочу провести свое время прежде, чем чего-то добьюсь».
Близкими подругами Лили стали сумеречная звезда Кристен Стюарт и звезда «Голодных игр» Дженнифер Лоуренс. Коллинз надеется, что сможет также хорошо справиться со своей популярностью, растущей в Голливуде.
«Кристен и Дженнифер проделали потрясающую работу, не позволяя своей работе удерживать их от нормальной жизни, несмотря на то, что они оказались в нестандартных ситуациях, поэтому смысл в том, чтобы заставлять всё 'нормальное' работать на тебя» — говорит актриса.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Лили Коллинз не представляет, как вести себя, если когда-нибудь познакомится с Джонни Деппом. 
0
Вот при Робе действительно, речь отнимается. 
Я сама потеряла бы дар речи при встрече с Джонни 
