Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Плата за любовь Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Чужое лицо Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Приютская крыса Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама. Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Вот такие слова вырвались у Лиама Хемсворта после того, как он впервые прыгнул с парашютом! 24-летний красавчик из «Голодных игр» недавно прыгнул с самолета в рамках его интервью и фотосъемки для ноябрьского выпуска журнала «Nylon». В журнале писатель Дрю Тьюсбери вел хронику его подготовки к прыжку и послепрыжковой реакции.
«Роуп-джампинг, когда позади у вас трос, практически более страшен, нежели свободное падение», - вспоминает Хемсворт после благополучного приземления. – «Тогда вы можете думать. Когда же вы в свободном падении, вы ничего не анализируете, вы вообще не думаете. Вы просто как будто: «О, черт возьми»».
«Nylon» также задокументировал свободное падение Хемсворта на фото. На одном снимке, еще перед прыжком, сексуальная звезда одета в голубой костюм, опоясанный ремнями. Хемсворт стоит снаружи самолета, расточая улыбки и подняв два больших пальца вверх.
Есть также снимок в воздухе, где Хемсворт сидит в самолете вместе с другими прыгунами, взволновано ожидая момента своего прыжка.
Между тем, Хемсворт признался журналу в том, что рос со склонностью ходить и жить на грани. «Я думаю, все согласятся, что я был самым непослушным, когда был ребенком», - признается он. – «Мои дяди называли меня «дьявольский ребенок». Они постоянно говорили моему брату Крису, что собираются выгнать демонов из него, поскольку он тоже был немного безумным. Но что касается меня, мне они просто говорили: «Ты слишком далеко зашел. На тебя изгнание демонов уже не подействует»».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ