Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 53
Пользователей: 10
Natasha123, dianatymko93, Vi-Vi7300, lenkov13, kristinavashchenko1991, kapa8282, Alexsa1311, белик, Angelinaross03, zadortomsk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 6 » Красавица и чудовище

Кто озвучивает актеров Голливуда

21:58
Эмма УотсонКак же выглядит «голос» наших любимых голливудских актеров? Зачастую актера озвучки «привязывают» к конкретному актеру. Он может переводить и другие фильмы, но определенных людей переводят только они.

Конечно же, актеров озвучания намного больше, но мы рассмотрим основных.

Эмма Уотсон:

«А сейчас я иду спать, пока у вас не появилась идея, как быть убитыми. Или еще хуже – вылететь из школы!» (с)

Кто же озвучивал эту прекрасную актрису?

Лина Иванова:

Именно ей принадлежит голос Эммы во всех частях фильмов о Гарри Поттере.

Но послужной список этой актрисы более чем большой:

2014-2015 – «Путь каждой ведьмы» – Мэдди

2014 — «Академия вампиров» — Роза Хэзэвей

2014 — «Дивергент (фильм)» — Беатрис (Трис) Прайор

2013 — «Она» — инопланетный ребёнок в видеоигре

2013 — «Орудия смерти. Город костей» — Клэри Фрей

2013 — «Виолетта» — Виолетта

2013 — «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски» — Эмма Уотсон

2013 — «Джобс: Империя соблазна» — Крис-Энн Бреннан

2012 — «Хорошо быть тихоней» — Сэм

2012 — «Паранорман, или Как приручить зомби» — Кортни, сестра Нормана

2012 — «Шаг вперёд 4» — Эмили

2012 — «Виолетта» — Виолетта (с 11 серии)

2012 — «Хижина в лесу» — Джулс

2012 — «Третий лишний»

2012 — «Лоракс» — Одри

2011 — «Мушкетёры» — Констанция

2011 — «Успеть за 30 минут» — Кейт

2011 — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011 год) — Гермиона Грейнджер

2011 — «Гномео и Джульетта» — Джульетта

2010 — «Camp Rock 2: Отчётный концерт» — Митчи Торрес

2010 — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1» (2010 год) — Гермиона Грейнджер

2010 — «Альфа и Омега: Клыкастая братва» — Лилли

2010 — «Школа Авалон» — Элли Пенингтон/король Артур

2010 — «Шевели ластами!»

2010 — «Три метра над уровнем неба» — Даниэла «Дани» Альказар

2010 — «Двойной КОПец»

2009-2010 — «Jonas L. A.» — Мейси Мисса

2009 — «Программа защиты принцесс» — принцесса Розалинда

2009 — «Дайте Санни шанс» — Санни Монро

2009 — «Простые сложности» —Габби Адлер

2009 — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Гермиона Грейнджер

2008 — «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» — Принцесса Херцелинда

2008 — «Оторва (фильм)» — Поппи Мур

2008 — «Миллионер из трущоб» —Латика

2008 — «Спайдервик: Хроники» — Мэллори Грэйс

2007 — «Джуно» — Джуно МакГафф

2007 — «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Гермиона Грейнджер

2007 — «Искупление» — Лола

2006 — «Класс 3000» — Лил’Д

2006 — «Отпуск по обмену» — Мэгги

2005 — «Гордость и предубеждение» — Китти

2005 — «Чародейки» — Хай Лин

2005 — «Гарри Поттер и Кубок огня» — Гермиона Грейнджер

2004 — «Лемони Сникет: 33 несчастья» — Вайолет Бодлер

2004 — «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Гермиона Грейнджер

2002 — «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» — Кармен Кортес

2002 — «Гарри Поттер и Тайная комната» — Гермиона Грейнджер

2001 — «Гарри Поттер и философский камень» — Гермиона Грейнджер

2001 — «Дети шпионов» — Кармен Кортес

2001 — «Волшебные родители» — Тимми Тёрнер 



За информацию спасибо сайту http://mosmonitor.ru.

Источник | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, Лина Иванова, Гермиона Грейнджер, Трис Приор, озвучка, Роза Хэзевей, Клэри Фрей|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 ПуФыСтИк   (12.07.2015 21:58) [Материал]
Ничего себе, много же она озвучила ролей.

0
11 ღSensibleღ   (10.07.2015 11:14) [Материал]
я даже не знала, что у Трис голос Гермионы surprised

0
10 Rara-avis   (09.07.2015 17:23) [Материал]
Я тоже иногда смотрю фильм, слышу знакомый голос и чуть ли не кричу: "Эй, да это же Гермиона!" biggrin Всё-таки озвучка - то ещё искусство, не легче экранной игры. smile

0
9 Nady   (09.07.2015 11:14) [Материал]
Я иногда, когда какой-нибудь фильм смотрю, говорю мужу: "А вот этим голосом разговаривал тот-то персонаж из того-то фильма/сериала". happy
А вообще, посмотреть фильм с качественной озвучкой, которая передает все мельчайшие изменения в интонации персонажа, - это круто cool

0
8 Ink_Heart   (08.07.2015 11:57) [Материал]
Не знала, что Кармен в Шпионах и Гермиону озвучивала одна девушка.

0
7 DariaVamp   (08.07.2015 07:19) [Материал]
Лина Иванова вообще умница столько героев озвучивала. Я бы вообще никогда не подумала, что это все один человек. Кажется, что голос везде другой. Даже Роза Хэзэвей - это тоже голос Лины. wacko smile

1
6 Амели4ка   (07.07.2015 16:59) [Материал]
Как может быть многогранен голос одного человека! Никогда бы не подумала, что Гермиона Грейнджер и Кармен Кортез разговаривают одним голосом happy

0
5 Мила_я   (07.07.2015 16:14) [Материал]
Актерам обладающим хорошим голосом и умеющим им профессионально владеть, повезло вдвойне. Такие голоса всегда востребованы.
Интересно было увидеть послужной список актрисы Лины Ивановой. Это ведь сколько известных кино героев говорили ее голосом. Иногда и не узнаешь один и тот же голос в разных ролях.
Спасибо за интересную информацию smile

1
4 Lenerus   (07.07.2015 15:57) [Материал]
Я очень часто сейчас сталкиваюсь с тем, что слышу, кто озвучивал. Я сама от себя обалдела, когда поняла (а потом проверила и точно!), что Алексей Рязанцев (который озвучивал Снейпа, в "Тихоокеанском рубеже" озвучивал роль Идриса Эльбы) озвучивал Тарса в Интерстеллере!! А еще он озвучивал Командора Лока в "Матрице". Какой шикарный голос!!! happy happy

0
А я все это и так знаю, благодаря Кинопоиску biggrin Всегда изучаю там подноготную актеров фильма и дубляжа, будущие проекты и интересные факты - удобно wink
И да, практически одни и те же актеры приглашаются на дубляж. Работа непростая, зато креативная.
Осуществляя дубляж, работают с голосом, поэтому иногда не узнаешь актеров. Но чаще всего это заметно, и я потом сижу и думаю: что-то знакомое, вот только что? wacko biggrin

1
2 ♥Sweet_Caramel♥   (07.07.2015 14:13) [Материал]
Ничего себе! Да это нереально, во всех фильмах голоса такие разные... в Виолетте так вообще не похож (я рекламу смотрела, там он чуть ли не детский)! Я понимаю, что это, возможно, игра голоса, но я смотрела большую часть фильмов из этого списка!
Разве это один голос? surprised

0
1 Pinenuts   (07.07.2015 14:11) [Материал]
Уххх, ты smile Очень любопытно узнать такое. Прочитала про других актёров. Не ожидала, что Гендальфа и Хагрида озвучивал один и тот же человек. Но сейчас вспоминаю их голоса, и слышу один и тот же голос biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не было бы счастья


Новости по теме: