Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 151
Гостей: 137
Пользователей: 14
SOL6915, mistyurinaviktoria, Malvina_Malvina, Rirysha, h3d123, tanuxa13, panthera-leo, Румынка, НР, анс95, Milochk@1504, MiMa, sobolevalena14071973@mail, lizaveeva29
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 6 » Красавица и чудовище

Кто озвучивает актеров Голливуда

21:58
Эмма УотсонКак же выглядит «голос» наших любимых голливудских актеров? Зачастую актера озвучки «привязывают» к конкретному актеру. Он может переводить и другие фильмы, но определенных людей переводят только они.

Конечно же, актеров озвучания намного больше, но мы рассмотрим основных.

Эмма Уотсон:

«А сейчас я иду спать, пока у вас не появилась идея, как быть убитыми. Или еще хуже – вылететь из школы!» (с)

Кто же озвучивал эту прекрасную актрису?

Лина Иванова:

Именно ей принадлежит голос Эммы во всех частях фильмов о Гарри Поттере.

Но послужной список этой актрисы более чем большой:

2014-2015 – «Путь каждой ведьмы» – Мэдди

2014 — «Академия вампиров» — Роза Хэзэвей

2014 — «Дивергент (фильм)» — Беатрис (Трис) Прайор

2013 — «Она» — инопланетный ребёнок в видеоигре

2013 — «Орудия смерти. Город костей» — Клэри Фрей

2013 — «Виолетта» — Виолетта

2013 — «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски» — Эмма Уотсон

2013 — «Джобс: Империя соблазна» — Крис-Энн Бреннан

2012 — «Хорошо быть тихоней» — Сэм

2012 — «Паранорман, или Как приручить зомби» — Кортни, сестра Нормана

2012 — «Шаг вперёд 4» — Эмили

2012 — «Виолетта» — Виолетта (с 11 серии)

2012 — «Хижина в лесу» — Джулс

2012 — «Третий лишний»

2012 — «Лоракс» — Одри

2011 — «Мушкетёры» — Констанция

2011 — «Успеть за 30 минут» — Кейт

2011 — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011 год) — Гермиона Грейнджер

2011 — «Гномео и Джульетта» — Джульетта

2010 — «Camp Rock 2: Отчётный концерт» — Митчи Торрес

2010 — «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1» (2010 год) — Гермиона Грейнджер

2010 — «Альфа и Омега: Клыкастая братва» — Лилли

2010 — «Школа Авалон» — Элли Пенингтон/король Артур

2010 — «Шевели ластами!»

2010 — «Три метра над уровнем неба» — Даниэла «Дани» Альказар

2010 — «Двойной КОПец»

2009-2010 — «Jonas L. A.» — Мейси Мисса

2009 — «Программа защиты принцесс» — принцесса Розалинда

2009 — «Дайте Санни шанс» — Санни Монро

2009 — «Простые сложности» —Габби Адлер

2009 — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Гермиона Грейнджер

2008 — «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» — Принцесса Херцелинда

2008 — «Оторва (фильм)» — Поппи Мур

2008 — «Миллионер из трущоб» —Латика

2008 — «Спайдервик: Хроники» — Мэллори Грэйс

2007 — «Джуно» — Джуно МакГафф

2007 — «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Гермиона Грейнджер

2007 — «Искупление» — Лола

2006 — «Класс 3000» — Лил’Д

2006 — «Отпуск по обмену» — Мэгги

2005 — «Гордость и предубеждение» — Китти

2005 — «Чародейки» — Хай Лин

2005 — «Гарри Поттер и Кубок огня» — Гермиона Грейнджер

2004 — «Лемони Сникет: 33 несчастья» — Вайолет Бодлер

2004 — «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Гермиона Грейнджер

2002 — «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» — Кармен Кортес

2002 — «Гарри Поттер и Тайная комната» — Гермиона Грейнджер

2001 — «Гарри Поттер и философский камень» — Гермиона Грейнджер

2001 — «Дети шпионов» — Кармен Кортес

2001 — «Волшебные родители» — Тимми Тёрнер 



За информацию спасибо сайту http://mosmonitor.ru.

Источник | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, Лина Иванова, Гермиона Грейнджер, Трис Приор, Озвучка, Роза Хэзевей, Клэри Фрей|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 ПуФыСтИк   (12.07.2015 21:58) [Материал]
Ничего себе, много же она озвучила ролей.

0
11 ღSensibleღ   (10.07.2015 11:14) [Материал]
я даже не знала, что у Трис голос Гермионы surprised

0
10 Rara-avis   (09.07.2015 17:23) [Материал]
Я тоже иногда смотрю фильм, слышу знакомый голос и чуть ли не кричу: "Эй, да это же Гермиона!" biggrin Всё-таки озвучка - то ещё искусство, не легче экранной игры. smile

0
9 Nady   (09.07.2015 11:14) [Материал]
Я иногда, когда какой-нибудь фильм смотрю, говорю мужу: "А вот этим голосом разговаривал тот-то персонаж из того-то фильма/сериала". happy
А вообще, посмотреть фильм с качественной озвучкой, которая передает все мельчайшие изменения в интонации персонажа, - это круто cool

0
8 Ink_Heart   (08.07.2015 11:57) [Материал]
Не знала, что Кармен в Шпионах и Гермиону озвучивала одна девушка.

0
7 DariaVamp   (08.07.2015 07:19) [Материал]
Лина Иванова вообще умница столько героев озвучивала. Я бы вообще никогда не подумала, что это все один человек. Кажется, что голос везде другой. Даже Роза Хэзэвей - это тоже голос Лины. wacko smile

1
6 Амели4ка   (07.07.2015 16:59) [Материал]
Как может быть многогранен голос одного человека! Никогда бы не подумала, что Гермиона Грейнджер и Кармен Кортез разговаривают одним голосом happy

0
5 Мила_я   (07.07.2015 16:14) [Материал]
Актерам обладающим хорошим голосом и умеющим им профессионально владеть, повезло вдвойне. Такие голоса всегда востребованы.
Интересно было увидеть послужной список актрисы Лины Ивановой. Это ведь сколько известных кино героев говорили ее голосом. Иногда и не узнаешь один и тот же голос в разных ролях.
Спасибо за интересную информацию smile

1
4 Lenerus   (07.07.2015 15:57) [Материал]
Я очень часто сейчас сталкиваюсь с тем, что слышу, кто озвучивал. Я сама от себя обалдела, когда поняла (а потом проверила и точно!), что Алексей Рязанцев (который озвучивал Снейпа, в "Тихоокеанском рубеже" озвучивал роль Идриса Эльбы) озвучивал Тарса в Интерстеллере!! А еще он озвучивал Командора Лока в "Матрице". Какой шикарный голос!!! happy happy

0
А я все это и так знаю, благодаря Кинопоиску biggrin Всегда изучаю там подноготную актеров фильма и дубляжа, будущие проекты и интересные факты - удобно wink
И да, практически одни и те же актеры приглашаются на дубляж. Работа непростая, зато креативная.
Осуществляя дубляж, работают с голосом, поэтому иногда не узнаешь актеров. Но чаще всего это заметно, и я потом сижу и думаю: что-то знакомое, вот только что? wacko biggrin

1
2 ♥Sweet_Caramel♥   (07.07.2015 14:13) [Материал]
Ничего себе! Да это нереально, во всех фильмах голоса такие разные... в Виолетте так вообще не похож (я рекламу смотрела, там он чуть ли не детский)! Я понимаю, что это, возможно, игра голоса, но я смотрела большую часть фильмов из этого списка!
Разве это один голос? surprised

0
1 Pinenuts   (07.07.2015 14:11) [Материал]
Уххх, ты smile Очень любопытно узнать такое. Прочитала про других актёров. Не ожидала, что Гендальфа и Хагрида озвучивал один и тот же человек. Но сейчас вспоминаю их голоса, и слышу один и тот же голос biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла


Новости по теме: