Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Следы на снегу История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу
Кровь за кровь Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Как же выглядит «голос» наших любимых голливудских актеров? Зачастую актера озвучки «привязывают» к конкретному актеру. Он может переводить и другие фильмы, но определенных людей переводят только они.
Конечно же, актеров озвучания намного больше, но мы рассмотрим основных.
Эмма Уотсон:
«А сейчас я иду спать, пока у вас не появилась идея, как быть убитыми. Или еще хуже – вылететь из школы!» (с)
Кто же озвучивал эту прекрасную актрису?
Лина Иванова:
Именно ей принадлежит голос Эммы во всех частях фильмов о Гарри Поттере.
Но послужной список этой актрисы более чем большой:
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я тоже иногда смотрю фильм, слышу знакомый голос и чуть ли не кричу: "Эй, да это же Гермиона!" Всё-таки озвучка - то ещё искусство, не легче экранной игры.
Я иногда, когда какой-нибудь фильм смотрю, говорю мужу: "А вот этим голосом разговаривал тот-то персонаж из того-то фильма/сериала". А вообще, посмотреть фильм с качественной озвучкой, которая передает все мельчайшие изменения в интонации персонажа, - это круто
Лина Иванова вообще умница столько героев озвучивала. Я бы вообще никогда не подумала, что это все один человек. Кажется, что голос везде другой. Даже Роза Хэзэвей - это тоже голос Лины.
Актерам обладающим хорошим голосом и умеющим им профессионально владеть, повезло вдвойне. Такие голоса всегда востребованы. Интересно было увидеть послужной список актрисы Лины Ивановой. Это ведь сколько известных кино героев говорили ее голосом. Иногда и не узнаешь один и тот же голос в разных ролях. Спасибо за интересную информацию
Я очень часто сейчас сталкиваюсь с тем, что слышу, кто озвучивал. Я сама от себя обалдела, когда поняла (а потом проверила и точно!), что Алексей Рязанцев (который озвучивал Снейпа, в "Тихоокеанском рубеже" озвучивал роль Идриса Эльбы) озвучивал Тарса в Интерстеллере!! А еще он озвучивал Командора Лока в "Матрице". Какой шикарный голос!!!
А я все это и так знаю, благодаря Кинопоиску Всегда изучаю там подноготную актеров фильма и дубляжа, будущие проекты и интересные факты - удобно И да, практически одни и те же актеры приглашаются на дубляж. Работа непростая, зато креативная. Осуществляя дубляж, работают с голосом, поэтому иногда не узнаешь актеров. Но чаще всего это заметно, и я потом сижу и думаю: что-то знакомое, вот только что?
Ничего себе! Да это нереально, во всех фильмах голоса такие разные... в Виолетте так вообще не похож (я рекламу смотрела, там он чуть ли не детский)! Я понимаю, что это, возможно, игра голоса, но я смотрела большую часть фильмов из этого списка! Разве это один голос?
Уххх, ты Очень любопытно узнать такое. Прочитала про других актёров. Не ожидала, что Гендальфа и Хагрида озвучивал один и тот же человек. Но сейчас вспоминаю их голоса, и слышу один и тот же голос
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Как же выглядит «голос» наших любимых голливудских актеров? Зачастую актера озвучки «привязывают» к конкретному актеру. Он может переводить и другие фильмы, но определенных людей переводят только они. 
0
Всё-таки озвучка - то ещё искусство, не легче экранной игры. 
