Любовь напрокат / Обратный отсчет «Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Одна на тату Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Как же выглядит «голос» наших любимых голливудских актеров? Зачастую актера озвучки «привязывают» к конкретному актеру. Он может переводить и другие фильмы, но определенных людей переводят только они.
Конечно же, актеров озвучания намного больше, но мы рассмотрим основных.
Эмма Уотсон:
«А сейчас я иду спать, пока у вас не появилась идея, как быть убитыми. Или еще хуже – вылететь из школы!» (с)
Кто же озвучивал эту прекрасную актрису?
Лина Иванова:
Именно ей принадлежит голос Эммы во всех частях фильмов о Гарри Поттере.
Но послужной список этой актрисы более чем большой:
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я тоже иногда смотрю фильм, слышу знакомый голос и чуть ли не кричу: "Эй, да это же Гермиона!" Всё-таки озвучка - то ещё искусство, не легче экранной игры.
Я иногда, когда какой-нибудь фильм смотрю, говорю мужу: "А вот этим голосом разговаривал тот-то персонаж из того-то фильма/сериала". А вообще, посмотреть фильм с качественной озвучкой, которая передает все мельчайшие изменения в интонации персонажа, - это круто
Лина Иванова вообще умница столько героев озвучивала. Я бы вообще никогда не подумала, что это все один человек. Кажется, что голос везде другой. Даже Роза Хэзэвей - это тоже голос Лины.
Актерам обладающим хорошим голосом и умеющим им профессионально владеть, повезло вдвойне. Такие голоса всегда востребованы. Интересно было увидеть послужной список актрисы Лины Ивановой. Это ведь сколько известных кино героев говорили ее голосом. Иногда и не узнаешь один и тот же голос в разных ролях. Спасибо за интересную информацию
Я очень часто сейчас сталкиваюсь с тем, что слышу, кто озвучивал. Я сама от себя обалдела, когда поняла (а потом проверила и точно!), что Алексей Рязанцев (который озвучивал Снейпа, в "Тихоокеанском рубеже" озвучивал роль Идриса Эльбы) озвучивал Тарса в Интерстеллере!! А еще он озвучивал Командора Лока в "Матрице". Какой шикарный голос!!!
А я все это и так знаю, благодаря Кинопоиску Всегда изучаю там подноготную актеров фильма и дубляжа, будущие проекты и интересные факты - удобно И да, практически одни и те же актеры приглашаются на дубляж. Работа непростая, зато креативная. Осуществляя дубляж, работают с голосом, поэтому иногда не узнаешь актеров. Но чаще всего это заметно, и я потом сижу и думаю: что-то знакомое, вот только что?
Ничего себе! Да это нереально, во всех фильмах голоса такие разные... в Виолетте так вообще не похож (я рекламу смотрела, там он чуть ли не детский)! Я понимаю, что это, возможно, игра голоса, но я смотрела большую часть фильмов из этого списка! Разве это один голос?
Уххх, ты Очень любопытно узнать такое. Прочитала про других актёров. Не ожидала, что Гендальфа и Хагрида озвучивал один и тот же человек. Но сейчас вспоминаю их голоса, и слышу один и тот же голос
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Как же выглядит «голос» наших любимых голливудских актеров? Зачастую актера озвучки «привязывают» к конкретному актеру. Он может переводить и другие фильмы, но определенных людей переводят только они. 
0
Всё-таки озвучка - то ещё искусство, не легче экранной игры. 
