Всего одна ночь. Just One Night Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Тайна хрустального озера Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения? Мистическая история от Миравии и Валлери.
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Помолвка по обмену В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Кристен Стюарт на премии Сообщества кинокритиков Нью-Йорка (4 января 2016)
18:37
Джулианна: Что ж, знаете, я рада возможности поговорить о Кристен. Мне всегда нравится упоминать, что я знаю ее с тех пор, как ей было еще двенадцать лет. Знаете, это способ заявить о своем преимуществе как актера и собственной важности. Словно вы говорите: «О, да, я знаю Кристен с ее восемнадцатилетия», и я такая: «Да ладно? А я знаю ее с ее двенадцатилетия». Но еще это возможность рассказать о ее невероятных возможностях, которые проявились в очень раннем возрасте. Мой муж Барт Фрейндлих проводил кастинг двенадцатилетней Кристен для своего фильма [«Запретная миссия»]; каждый день он приходил домой и рассказывал мне, какой потрясающий она ребенок, какой звездой она будет. Без шуток, именно это он и сказал. И потом он показал мне отснятый материал, чтобы я могла сама увидеть, какие эмоции она чувствовала на кончиках пальцев, увидеть ее невозможность выкладывать не в полную силу, на экране она всегда живая и настоящая»
Эта достоверность также распространяется на ее личность. Кристен приносит силу и подлинность к абсолютно всему в ее жизни, ее работе, ее дружбе и ее отношений к миру. Она смогла стать мировой звездой, но оставалась самой собой со всем ее талантом. И я была очень-очень близка к этому таланту, тогда вы можете сказать, притворяется ли кто-то или нет, и поверьте мне, она не притворяется. Я видела ее румянец, ее эмоции; я вытирала с ее лица слезы и испытала настоящее удовольствие от связи с ней как с актером, чувствуя при этом связь с остальной аудиторией. В фильме «Зильс-Мария», за который ее награждают тут, Кристен невероятно живая, ощутимо эмоциональная, крайне рациональная, абсолютно нормальная и яркая на экране. Я ожидала от нее чего-то подобного – не меньше - с тех пор, как ей было двенадцать. Она мой друг, и я люблю ее, и я благодарю вас за признание этой прекрасной роли.
А пока мы не упали в обморок, Кристен Стюарт засеменила на сцену, чтобы обнять Джулианну Мур, потом утерла ее слезы. Она сказала:
Кристен: Привет, ребята… Это очень мило, спасибо, Джули. Эм, для меня много значит получить эту награду от вас [Сообщество кинокритиков Нью-Йорка]. Я получила много попкорна, попкорны премии МТВ, еще что-то подобное, но это немного другое. Нет, правда. Спасибо. Эм, этот фильм, он действительно прекрасен. Я работала с его режиссером Оливье Ассайасом. Шарль Жилибер продюсировал «На дороге», в котором я снималась пару лет назад, и он работал с нами, и он просто связал нас с людьми, вместе с которыми мне предстояло провести время. Это невероятное виденье, за это я и люблю его… Этот фильм действительно заставляет задуматься, он неторопливый, диагональный и совершенно не экстремальный. И он вышел на экраны почти год назад! Так что это безумие. И огромное спасибо вам, это многое для меня значит, и наша команда была невероятной. Когда вы собираетесь с нужными людьми, которые хотят рассказать историю, обычно все отлично получается. Спасибо вам большое. Пока.
Перевод выполнен little_hamster специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт на премии Сообщества кинокритиков Нью-Йорка (4 января 2016)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, Джулианна знает Крис с самого начала ее карьеры, когда еще все только начиналось. Крис уже тогда смогла громко и уверенно заявить о себе, не боясь сложных ролей и с головой уходя в работе, что не совсем свойственно детям ее возраста, но она всегда была старше и мудрее. Она знала, чего хотела, и шла к этому И вот сейчас даже критика, которые шибко жаловали Крис, признали ее игру. Лучше поздно, чем никогда. Трогательная речь и красивые слова, спасибо за перевод
Читала ранее речь Джулианны, и улыбка была до ушей, перечитала сейчас с удовольствием. Это безумно классно, что у нашей детки есть рядом такие люди, как Джулианна, которые ее любят, ценят, и которые всегда поддержат ее во всем. Наша талантливая девочка, большая умница.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Джулианна: Что ж, знаете, я рада возможности поговорить о Кристен. Мне всегда нравится упоминать, что я знаю ее с тех пор, как ей было еще двенадцать лет. Знаете, это способ заявить о своем преимуществе как актера и собственной важности. Словно вы говорите: «О, да, я знаю Кристен с ее восемнадцатилетия», и я такая: «Да ладно? А я знаю ее с ее двенадцатилетия». Но еще это возможность рассказать о ее невероятных возможностях, которые проявились в очень раннем возрасте. Мой муж Барт Фрейндлих проводил кастинг двенадцатилетней Кристен для своего фильма [«Запретная миссия»]; каждый день он приходил домой и рассказывал мне, какой потрясающий она ребенок, какой звездой она будет. Без шуток, именно это он и сказал. И потом он показал мне отснятый материал, чтобы я могла сама увидеть, какие эмоции она чувствовала на кончиках пальцев, увидеть ее невозможность выкладывать не в полную силу, на экране она всегда живая и настоящая» 
