Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Фильмы, сериалы и книги, да еще немного учебной программы - все, чем она занимает свое свободное время от ухода до прихода отца. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Back in the past/Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Когда «сумеречные» звезды оценили масштаб проекта?
21:04
Никки Рид, Питер Фачинелли и Элизабет Ризер отвечают на вопросы поклонников на Комик-Коне.
«Сумеречная сага» в значительной степени опирается на поддержку фанатов, и одна из наших любимых частей в интервью со звездами – это донесение до них ваших вопросов. Во время прямого эфира Комик-Кона в Сан-Диего в этот четверг мы встретились с Питером Фачинелли, Элизабет Ризер и Никки Рид, чтобы поговорить о «Рассвете» и обо всем, что с ним связано, но не забыли потратить немного времени на то, чтобы задать им вопросы, которые поклонники отправили через Твиттер.
К счастью, поклонники основательно подумали и приготовили несколько очень интересных вопросов. Один из наших любимых был задан Ризер, Фачинелли и Рид в Твиттере: «Когда они поняли, что «Сумерки» ждет бешеный успех?». Несмотря на то, что никто из троицы не присутствовал на первом «сумеречном» Комик-Коне в 2008 году, Рид сказала, что именно во время него осознала масштаб «Сумерек».
«Это было во время Комик-Кона в том году. В этот момент я это и осознала», – сказала актриса. «Я не была на том Комик-Коне. Кажется, никто из нас троих не был».
Для Ризер этот момент настал после выхода фильма, когда ее мать начала отслеживать рост кассовых сборов.
«Думаю, это случилась, когда мама отправила мне сообщение: «77 миллионов долларов!» Она была полностью погружена в это», – сказала она. – «Когда мы снимались в Портленде, я думала, что мы снимаем скромный фильм про вампиров в лесах. Я даже не думала, что кто-то его увидит».
Очевидно, что люди смотрят его с тех пор, и «Сумеречная сага» стала одной из самых успешных франшиз всех времен. С этой мыслью другой фанат спросил актеров, крали ли они когда-нибудь что-то с пяти съемочных площадок себе на память. Оказывается, одна только Рид захотела следовать правилам.
«Я всегда ревностно соблюдаю правила и, пожалуй, не смогла бы украсть что-то, даже если бы захотела», – призналась она.
Но при этом у нее все же остались памятные вещи со съемочной площадки. Оказывается, у нее есть пара кроссовок, которые она носила во время сцены игры в бейсбол в «Сумерках», хотя это лишь потому, что Кристен Стюарт взяла их для нее.
«Кристен украла их для меня, – признала Рид. – Это были не бутсы, мне очень понравились те кроссовки, и она знала, что на съемках было две пары, а мне очень хотелось их забрать, я вела непрекращающуюся внутреннюю борьбу, так что она забрала их для меня. Я к ним так и не притронулась».
Фачинелли, похоже, прихватил лучшую побрякушку, хотя это и шло в разрез с правилами студии Summit.
«Помнится, я забрал кольцо Карлайла. Но потом его попросили вернуть… У них не было экземпляра, но потом я, кажется, забрал последнее, – сказал актер. – Не знаю, где оно теперь, но где-нибудь найду».
А что насчет Ризер? Что ж, она была очень рассудительна, когда дело касалось кражи реквизита.
«У меня есть пара серых носков, которые мне тогда были нужны, – сказала она. – Но я чувствую себя виноватой за то, что взяла их. Не знаю. У меня тогда закончились носки. Но мне не по себе от этого. Я считаю, что нет ничего хорошего в том, чтобы воровать со съемочных площадок или откуда-то еще».
Но при этом она считает абсолютно нормальным заимствовать персонажей из книг для фанфикшена, и шутит, что написала бы «Пятьдесят оттенков Эсми». Мы бы не пожалели денег, чтобы это прочесть.
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Когда «сумеречные» звезды оценили масштаб проекта?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ