Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Когда «сумеречные» звезды оценили масштаб проекта?
21:04
Никки Рид, Питер Фачинелли и Элизабет Ризер отвечают на вопросы поклонников на Комик-Коне.
«Сумеречная сага» в значительной степени опирается на поддержку фанатов, и одна из наших любимых частей в интервью со звездами – это донесение до них ваших вопросов. Во время прямого эфира Комик-Кона в Сан-Диего в этот четверг мы встретились с Питером Фачинелли, Элизабет Ризер и Никки Рид, чтобы поговорить о «Рассвете» и обо всем, что с ним связано, но не забыли потратить немного времени на то, чтобы задать им вопросы, которые поклонники отправили через Твиттер.
К счастью, поклонники основательно подумали и приготовили несколько очень интересных вопросов. Один из наших любимых был задан Ризер, Фачинелли и Рид в Твиттере: «Когда они поняли, что «Сумерки» ждет бешеный успех?». Несмотря на то, что никто из троицы не присутствовал на первом «сумеречном» Комик-Коне в 2008 году, Рид сказала, что именно во время него осознала масштаб «Сумерек».
«Это было во время Комик-Кона в том году. В этот момент я это и осознала», – сказала актриса. «Я не была на том Комик-Коне. Кажется, никто из нас троих не был».
Для Ризер этот момент настал после выхода фильма, когда ее мать начала отслеживать рост кассовых сборов.
«Думаю, это случилась, когда мама отправила мне сообщение: «77 миллионов долларов!» Она была полностью погружена в это», – сказала она. – «Когда мы снимались в Портленде, я думала, что мы снимаем скромный фильм про вампиров в лесах. Я даже не думала, что кто-то его увидит».
Очевидно, что люди смотрят его с тех пор, и «Сумеречная сага» стала одной из самых успешных франшиз всех времен. С этой мыслью другой фанат спросил актеров, крали ли они когда-нибудь что-то с пяти съемочных площадок себе на память. Оказывается, одна только Рид захотела следовать правилам.
«Я всегда ревностно соблюдаю правила и, пожалуй, не смогла бы украсть что-то, даже если бы захотела», – призналась она.
Но при этом у нее все же остались памятные вещи со съемочной площадки. Оказывается, у нее есть пара кроссовок, которые она носила во время сцены игры в бейсбол в «Сумерках», хотя это лишь потому, что Кристен Стюарт взяла их для нее.
«Кристен украла их для меня, – признала Рид. – Это были не бутсы, мне очень понравились те кроссовки, и она знала, что на съемках было две пары, а мне очень хотелось их забрать, я вела непрекращающуюся внутреннюю борьбу, так что она забрала их для меня. Я к ним так и не притронулась».
Фачинелли, похоже, прихватил лучшую побрякушку, хотя это и шло в разрез с правилами студии Summit.
«Помнится, я забрал кольцо Карлайла. Но потом его попросили вернуть… У них не было экземпляра, но потом я, кажется, забрал последнее, – сказал актер. – Не знаю, где оно теперь, но где-нибудь найду».
А что насчет Ризер? Что ж, она была очень рассудительна, когда дело касалось кражи реквизита.
«У меня есть пара серых носков, которые мне тогда были нужны, – сказала она. – Но я чувствую себя виноватой за то, что взяла их. Не знаю. У меня тогда закончились носки. Но мне не по себе от этого. Я считаю, что нет ничего хорошего в том, чтобы воровать со съемочных площадок или откуда-то еще».
Но при этом она считает абсолютно нормальным заимствовать персонажей из книг для фанфикшена, и шутит, что написала бы «Пятьдесят оттенков Эсми». Мы бы не пожалели денег, чтобы это прочесть.
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Когда «сумеречные» звезды оценили масштаб проекта?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Никки Рид, Питер Фачинелли и Элизабет Ризер отвечают на вопросы поклонников на Комик-Коне. 
0
