Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [187]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1161]
Актеры [15401]
Галерея [4911]
Фанфикшен [661]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4434]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6331]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1755]
Академия вампиров [1298]
Дивергент/Избранная [3840]
Делириум [40]
Золушка [1208]
Красавица и чудовище [1003]
50 оттенков серого [2622]
Если я останусь [256]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [388]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [534]
Разминка для ума [239]
Теория сериального взрыва [280]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [628]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10816
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 20 » "Голодные игры"

Харрисон Форд об актерском составе новых "Звездных войн": "Ваша жизнь кончена"

23:43
Харрисон ФордХаррисон Форд произнес пару метких словечек в адрес актерского состава новых «Звездных войн» на Комик-Коне, объяснив, какое трудное, но в то же время приятное времяпрепровождение их ждет как актеров.

Несмотря на зловещее вступление, он, казалось, не чувствует раздражения от внезапной славы, что обрушилась на него вместе с франшизой. Он лишь пояснил, «что естественное состояние актера состоит в наблюдении за окружающей его жизнью, и теперь вам придется придумать, как делать это, когда все вокруг наблюдают за вами».

У «Звездных войн» обнаружилась тенденция либо приводить актеров к успеху, либо прокладывать дорогу к забытью. Так Форд, Кэрри Фишер, Натали Портман и некоторые другие добились успеха, в то время как Марк Хэмилл, Хейден Кристенсен и прочие постепенно забылись.

Харрисона спросили, что бы он сказал новому актерскому составу, и его полный ответ был таковым:

«Слишком поздно. То есть, для них все кончено. Жизнь, которая была им знакома, теперь невозможна, вы записались на самую длинную поездку, что только возможна».

«У меня был серьезный разговор с Дэйзи [Ридли], которая спрашивала о том, каким был этот опыт для меня несколько веков назад, когда все только началось.

И я сказал: «Твоя жизнь изменится, и ты к этому привыкнешь, и ты попеременно
будешь чувствовать себя счастливой и довольной, и занятой, но затем ты иногда будешь думать о том, какого черта произошло… Естественное состояние актера состоит в наблюдении за окружающей его жизнью, и теперь вам придется придумать, как делать это, когда все вокруг наблюдают за вами».

В дополнение к «Звездным Войнам: Пробуждение Силы» появится спин-офф под названием «Изгой» о мятежной осаде на Звезде Смерти и второй независимый фильм о молодом Хане Соло.


Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Харрисон Форд, Комик-Кон 2015, Звездные войны, Гвендолин Кристи|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 23
Обновить комментарии
2
23 love-raging1   (27.07.2015 21:39) [Материал]
Мамочки, как он постарел. Столько уже лет прошло... wacko Не верится, даже, что кто-то захотел ворошить такую франшизу. wacko

1
22 seed   (24.07.2015 23:17) [Материал]
Надеюсь, что новому составу удастся быть убедительными и не ударить лицом в грязь)

1
21 Nar_Kotik   (24.07.2015 21:59) [Материал]
Спасибо за перевод))

Печально, что в наше время не всегда легко отойти от определённого амплуа wacko

2
20 Shantanel   (23.07.2015 21:26) [Материал]
Бука Форд - он не меняется biggrin Но в одном он прав - путь по такой франшизе коротким не бывает, и забываются актеры или нет, а их роли будут им припоминать еще долго, ведь это не абы что, а Звездные войны - великая классика кинематографа в своем жанре.

0
19 ღSensibleღ   (23.07.2015 20:50) [Материал]
Кто такой Форд я пока еще не разобралась. Не смотря ни на что... он настроен очень пессимистически.

2
18 Амели4ка   (23.07.2015 16:43) [Материал]
Ну, Форд и помимо Звёздных воин сыгран в ОЧЕНЬ популярной серии фильмов об искателе приключений. Его бы уж точно никто не забыл.
О Фишер. Не буду говорить за остальных, но я её только в Звёздных воинах и видела, в то время как Кристенсен появляется на экране...

0
17 Deruddy   (23.07.2015 15:54) [Материал]
Цитата Текст новости
Хейден Кристенсен и прочие постепенно забылись

Та ладно?! Он просто нашел себя в других проекта. Да, они не всегда удачны, вроде "Телепорта", но "Наркоз" -- удивительный фильм, раскрывший его как рассказчика, как голос за кадром. Это тоже не каждому актеру дано.

1
16 marina_malina   (23.07.2015 07:56) [Материал]
Да Форд прав! спасибо

1
15 Элен159-1   (22.07.2015 20:04) [Материал]
Цитата Текст новости
«Слишком поздно. То есть, для них все кончено. Жизнь, которая была им знакома, теперь невозможна, вы записались на самую длинную поездку, что только возможна».


А что? Правильно ведь сказал. Так оно и будет.

1
14 ССღ   (21.07.2015 23:22) [Материал]
Харрисону Форду повезло, что эта роль его не только ещё больше прославила, но и не дала скатиться в забытьё, как другим.
и всё также зажигает, приятно его видеть в таком настроение biggrin

1
13 LanaLuna11   (21.07.2015 22:20) [Материал]
Не угадаешь, что тебя прославит, а что уничтожит. Для фанатов человек в одной роли - кумир, а для самого актера - это кошмар, когда он не может выйти из амплуа, которое его прославило. Тут, как ни крути, все сложно, и палка о двух концах.

1
12 ღ★Bridget★ღ   (21.07.2015 21:10) [Материал]
Цитата Текст новости
У «Звездных войн» обнаружилась тенденция либо приводить актеров к успеху, либо прокладывать дорогу к забытью.

Посмотрим к чему приведет этот проект. Надеюсь, что к не скорому окончанию. happy

1
11 lechaton   (21.07.2015 18:09) [Материал]
На актеров нового состава легла действительно большая ответственность, и тут я согласна: если они справятся с возложенной на них ролью, если фильм действительно возымеет успех, то их навсегда будут воспринимать как героев звездных войн, в первую очередь. Однако, некоторым, возможно повезет сняться в чем-то даже более грандиозном? wink Самого Форда мы помним по множеству уникальных и совершенно потрясающих ролей.

2
10 Миравия   (21.07.2015 16:24) [Материал]
Просто не может быть проходной роль в самой известной саге. Звездные войны - это звёздные войны, этим всё сказано!

1
9 Sveta25   (21.07.2015 14:31) [Материал]
Потрясающий актер,голос такой завораживающий
и очень правильные слова напутствия сказал...
Спасибо за перевод smile smile

2
8 Неважно   (21.07.2015 14:23) [Материал]
Так со всеми фильмами. Не всем же сразу к вершине, у каждого свой час на это) Надеюсь все кто придут "новенькие" не будут забыты, так сказать smile

1
7 MaryKent   (21.07.2015 14:16) [Материал]
Так это можно вообще про любого актера сказать biggrin У каждого известного актера была в какой-то момент роль-прорыв. И дальше ему или везло, или нет smile В любом случае, мне очень нравится фраза какого-то известного актера одной роли. "Я рад, что у меня была такая слава. Потому что если бы не этот фильм, я бы вообще никогда не стал известным. Это было интересно". Вот не помню, кто это был, но считаю, что к этому нужно относиться именно так - с позитивом - и наслаждаться моментом cool

1
6 ★Texas_City★   (21.07.2015 14:09) [Материал]
Хариссон Форд совершенно прав , для некоторых актеров роли в знаковых и культовых фильмах сделали знаменитыми тем самым открыв им дорогу на карьерный Олимп , а с другими сыграли злую шутку , отправив их в небытие .
Вот и для новых артистов решивших сниматься в новом эпизоде "Звёздных войн" и "Изгое" , может постигнуть та-же участь как Хайдена Кристинсена и других . Такие роли как поднять так и уничтожить тебя .

1
5 Nickylichka   (21.07.2015 12:44) [Материал]
Утешил, черт возьми biggrin Надеюсь, что новый состав пойдет вверх, а не в забытье. Привыкнут, конечно.

1
Цитата Текст новости
«Слишком поздно. То есть, для них все кончено.

biggrin Как точно и обнадеживающе сказано. Все, кто попали в этот проект, они реально стоят на черте. После премьеры ничего уже не будет как раньше. Новый фильма Саги придаст новую жизнь всей эпопеи. Внимание будет пристальное ко всем, другой вопрос, сколько продержится это внимание. Но думаю пара месяцев после показа будут настоящим сумасшествием biggrin
А вообще, Харрисон умеет конечно поддержать, такие слова ободряющие biggrin biggrin Не завидую я касту

4
3 lyolyalya   (21.07.2015 00:35) [Материал]
Отличное напутствие в жизнь где за каждым шагом следит пресса! Он молодец что рассказал о жизни "после"! И действительно для актеров уже нет дороги назад! Хочу чтобы они об этом помнили на пике своей славы и не забывали.
Правильные слова в правильном месте! wink
Спасибо за перевод!

1
2 Pinenuts   (21.07.2015 00:05) [Материал]
Ну так в принципе происходит с любым фандомом, некоторые актёры взмывают ввысь, и становятся звёздами мирового масштаба, с множеством ролей, их не помнят только по одной роли. Но и остаются те, кто не взмывает ввысь, а остаётся актёрами одной роли.
Я бы не сказала, что Хейдену прямо уж так не повезло, он продолжает сниматься, но не так блистает как Натали.
В любом случае все они потрясающие актёры, которые воплотили в жизнь наших любимых героев. smile

2
1 PandaKet   (20.07.2015 23:57) [Материал]
Жаль конечно, что карьера некоторых актеров закончилась. Но что поделаешь, роли прилипли к ним намертво, зрителей тяжело переубедить.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чикаго, 1918 г


Новости по теме: