Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Дом в розовом саду Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Меж явью и сном Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Кейт Лонг рассказывает о Роберте Паттинсоне на съемочной площадке «Дневника плохой мамаши»
19:49
Некоторые фанаты Роберта Паттинсона спрашивали меня, имела ли я возможность встретиться с ним, когда он работал над «Дневником плохой мамаши». Что ж, я немного времени провела на съемочной площадке – всего три дня, плюс я присутствовала при чтении [сценария] и сборе актеров до начала съемок. Я бы хотела увидеть больше, но у меня были обязанности перед своей профессией (преподаванием) и двое маленьких детей, о которых нужно было заботиться, так что курсировать между Шропширом и Йоркширом было довольно сложно.
Тем не менее, я помню, что смотрела их сцены из фильма, где Шарлотта разговаривает с Дэниэлем о беременности, и они решили снять эту сцену снаружи, актеры сидели вместе на садовой скамейке. Йоркширский дождик моросил, а Роб и Холлидей вынуждены были укрываться между дублями под большим черным зонтом. Мне было очень жаль их! Капельки воды бисером укрывали бархатную куртку Роба и его очки все время запотевали. Холлидей выглядела так, будто замерзла до смерти. Но они продолжили и проделали замечательную работу.
К концу съемок, когда мы были в студии, я поделилась кофе с Робом и спросила его, как он попал в кино. Хотя ему было только 19, он уже снялся в одном из фильмов о Гарри Поттере, и пока мы снимались в Хаддерсфилде, «BBC» сняло «Преследователь Тоби Джагга», где он сыграл главную роль. Роб рассказал мне, что он попал в актерстве по ошибке, когда еще учился в школе, что еще было относительно недавним событием для него тогда.
Я помню один инцидент из встречи с актерами, которая состоялась в подвале церкви в Лондоне. Это встреча, во время которой актеры получают ответы от автора о мотивах своих героев и их прошлом. Холлидей спросила о том, как сыграть Шарлотту и какие элементы определяют ее характер. Из книги я прочла речь Дэниэля, которую он сказал, пытаясь убедить Шарлотту в том, каким сильным и независимым человеком она является. Он спрашивает ее, курила ли она когда-либо, а она отвечает «нет», и продолжает свою речь небольшой лекцией о том, почему она ненавидит сигареты. Она сказала, что когда ей предложили ее первую сигарету, она хладнокровно взвесила все за и против и приняла решение и придерживается его до сих пор. Дэниэль пришел в восторг от этого ответа, потому что, как он утверждал, большинство людей хотят попробовать все, в независимости от цены, но Шарлотта всегда делала только то, что хотела.
Во всяком случае, вскоре после того, как я прочла этот отрывок, режиссер объявил о перерыве. Роб посмотрел на меня через всю комнату и сказал: «Что ж, я пошел на улицу». Он смешно пошевелил бровями и добавил: «Покурить». Это все еще вызывает улыбку, когда я вспоминаю о том, как он это сказал.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кейт Лонг рассказывает о Роберте Паттинсоне на съемочной площадке «Дневника плохой мамаши»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Обожаю Роба в этом фильме. Дэниел Гейл получился такой трогательный! Неуклюжий ботаник, но такой внимательный, заботливый и ответственный. И терпеливый! Настоящий мужчина!
Спасибо за перевод! Очень интересно было узнать мнение человека, который знал Роб ещё до сумеречной эпохи. Фильм этот я не видела, но там играла одна из моих любимых актрис Холлидей Грейнджер (которая кстати работала с Робом ещё и в фильме "Милый друг"), поэтому, если будет время, я его обязательно посмотрю)
Спасибо за перевод. Люблю такие статьи, много нового про Роба можно узнать. Эх, сейчас такого не будет наверное, все-таки уже взрослый, бровями шевелить не будет, хотя кто его знает
"Во всяком случае, вскоре после того, как я прочла этот отрывок, режиссер объявил о перерыве. Роб посмотрел на меня через всю комнату и сказал: «Что ж, я пошел на улицу». Он смешно пошевелил бровями и добавил: «Покурить». Это все еще вызывает улыбку, когда я вспоминаю о том, как он это сказал. "
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Некоторые фанаты Роберта Паттинсона спрашивали меня, имела ли я возможность встретиться с ним, когда он работал над «Дневником плохой мамаши». Что ж, я немного времени провела на съемочной площадке – всего три дня, плюс я присутствовала при чтении [сценария] и сборе актеров до начала съемок. Я бы хотела увидеть больше, но у меня были обязанности перед своей профессией (преподаванием) и двое маленьких детей, о которых нужно было заботиться, так что курсировать между Шропширом и Йоркширом было довольно сложно. 
0
