Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 67
Пользователей: 7
Vi-Vi7300, marinarogozhneva99, Лидия4002, kimmaeryjj, Stessi, Natasha123, Yl4ik
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 21 » Актеры

Канны 2014: Радио-интервью Роберта Паттинсона и Дэвида Кроненберга с «France Inter»

12:57


ПЕРЕВОД ВИДЕО ниже:


Он играет в двух Каннских фильмах, один из которых, «Ровер», австралийского режиссера Дэвида Мишо. В этом пост-апокалиптическом мире он играет своего рода наивного и раненого грабителя.

Роберт Паттинсон: Думаю, это было весело, я снимаюсь в странных фильмах, и мне нравятся странные фильмы. И эти кричащие девочки, которые пойдут смотреть «Ровер»… Это своего рода прикольно.

Другой фильм, в котором играет Роберт Паттинсон, участвующий в борьбе за Пальмовую ветвь, «Звездная карта» Дэвида Кроненберга.

Да, в «Звездной карте» он играет водителя лимузина, мечтающего стать актером. Второстепенная роль, но не волнуйтесь, это тот самый Кроненберг, который два года назад решил отдать ему главную роль в «Космополисе», также представляемый в Каннах и позволивший начать ему расти как актеру.

Дэвид Кроненберг: Мне нравится браться за что-то подобное. Он был очень, очень недооцененным актером, но я знал, он талантлив. Мой инстинкт сказал мне, что он стал звездой еще до того, как у него появилась возможность доказать, что он настоящий актер. Я имею в виду, ситуация схожа с той, когда мы отдали Ветвь «Розетте», все говорили нам, это ужасно, а теперь Дардены продолжают возвращаться сюда и у их актеров замечательные карьеры. Вот те моменты, когда вы знаете, что ваш инстинкт прав и, конечно же, из-за этого вы чувствуете себя действительно хорошо.

Роберт Паттинсон выражает затем всю свою признательность Кроненбергу.

Роберт Паттинсон: Просто кто-то поверил в вас. Кто-то, кого вы действительно уважаете, и кто заставил вас, в конце концов, по-другому думать о самом себе. Я всегда был довольно амбициозен, когда был моложе, но после «Космополиса» вы вроде как чувствуете, что удовлетворили эти амбиции и вы верите в себя немного больше.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Канны, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 LOst   (30.05.2014 20:16) [Материал]
Спасибо Дэвиду, что поверил в Роба, что доверил ему самое главное, что есть у каждого режиссера - возможность воплотить на экране роль) "Кричащих" на этом фильме скорее всего не будет - не располагает кричать с задних рядов - "Я согласна" biggrin

0
10 Shantanel   (29.05.2014 23:42) [Материал]
Приятно знать, что у них такие теплые отношения сложились. Дай Бог, увидим еще не один их совместный фильм smile

0
9 Ereneda   (28.05.2014 22:17) [Материал]
пойду на оба фильма, и буду наслаждаться) Даже подруга, которая не поняла смысл Космополиса тоже пойдет, хоть на актера посмотреть)

0
8 Evgeniya82   (26.05.2014 12:48) [Материал]
Похоже эти двое нашли друг друга...
Талантливые оба, с неординарным мышлением, так восторженно отзываются друг о друге) Чувствую еще не одна работа будет общая у них, которая приведет к успеху)

0
7 Tesoro   (25.05.2014 17:03) [Материал]
Надеюсь, что это не последний фильм у Кроненберга. Роберт теперь у него в любимчиках, как мне показалось happy

0
6 ★Tishka★   (24.05.2014 19:32) [Материал]
Я рада,что Дэвид и Роберт так сдружились и,что Дэвиду удалось прибавить уверенности в себе Робу! happy Они отлично сработались вместе. happy

0
5 Adel_Shirman   (22.05.2014 11:03) [Материал]
Какие они милые biggrin особенно изречение Роба о фанатках biggrin Мне жаль, что такие актеры как он не посещают Россию, хотя что-то мне подсказывает, что скоро и на нашей улице будет счастье happy

1
4 MissElen   (21.05.2014 17:20) [Материал]
Цитата Текст новости
... я снимаюсь в странных фильмах, и мне нравятся странные фильмы. И эти кричащие девочки, которые пойдут смотреть «Ровер»… Это своего рода прикольно.


Роб все надеется, что играя "отвратные" роли, он вызовет у фанатов неприязнь и они отвернутся, точнее, оставят его в покое. Только зря он на это рассчитывает и все может стать еще хуже, а кричащие девочки ... что ж они продолжат кричать и неважно от восторга они кричат или от ужаса.
tongue

0
3 BlackCrow   (21.05.2014 16:06) [Материал]
Цитата Текст новости
Думаю, это было весело, я снимаюсь в странных фильмах, и мне нравятся странные фильмы. И эти кричащие девочки, которые пойдут смотреть «Ровер»… Это своего рода прикольно.


Ну уж извини Роберт, но когда я пойду на "Ровер", то к сожалению, ты не услышишь моего вопля. Ибо ты будешь далеко и не со мной sad

0
2 Pinenuts   (21.05.2014 14:32) [Материал]
У них с Девидом очень тёплые отношения happy Приятно читать про это. Явно, что он является его любимым режиссёром, и пойдёт в его фильмы в любом случае!
Это очень и очень здорово happy

0
1 Caramella   (21.05.2014 13:37) [Материал]
Они нашли друг друга, чувствую это не последний фильм Кроненберга где будет играть Роберт.
У них схожие взгляды и вкусы, да и работать им интересно друг с другом.
Дэвид приятно удивил своими словами в отношении Роба, хорошо, что он увидел в нем то, что другие не заметили и оценил это по достоинству.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Моя маленькая Белла


Новости по теме: