 Святые угодники, обратный отсчёт до Канн уже закончился, и фестиваль… начался сегодня!
Не секрет, что мы с некоторым беспокойством следим за кинособытиями, которые начинаются во французской Ривьере, равно как и за всеми звёздами, которые прибудут в Канны (Брэд Питт, Зак Эфрон и многие-многие другие). Но мы также рады и любым сплетням вокруг милых, очаровательных фильмов.
Так, к примеру, "К-11”, фильм, который впервые покажут на фестивале. И сегодня у нас есть кадр режиссёра, на котором мы видим, как усердно она работает. Что-то знакомое?
Да, ещё бы! Это Джулс Стюарт (да, мама Кристен Стюарт) за кулисами своего режиссёрского дебюта.
На снимке Джулс в процессе обсуждения сцены, которая будет происходить в кульминации фильма, с Кейт Дель Кастильо, которая играет Мауси, транссексуальную диву, ответственную за блок К-11. И, учитывая то, что мы видели до сих пор, эта сцена будет напряжённой.
С другой стороны, если вашей первой мыслью было "Откуда у Мауси этот потрясный, расшитый цветами прикид вместо традиционной оранжевой тюремной формы!? ”, то у нас есть несколько комментариев прямо от костюмера фильма.
Посмотрите, Мауси носит то, что "прикупила” во время "показа мод” в К-11 у другого заключённого. А эта роза на отвороте?
Получите: когда-то это было обыкновенной майкой.
"Мне было разрешено переделать все костюмы, но вся одежда должна была быть сделана в рамках тюремных камер, с компонентами, доступными для заключённых, - объясняет нам Сара Трост. – Каждый костюм, который вы увидите, реально был сделан в тюремных камерах. Вы увидите минимум шитья, чтобы был контраст с другой одеждой. А те, что были сшиты, были сшиты почти "зубной нитью” ".
Откуда у Мауси такой макияж (эти брови!) – что ж, это загадка, припасённая на другой день.
Мы проинформированы о том, что сегодня Джулс улетает в Европу на фестиваль, хотя и не знаем, когда будет показан "К-11”. Но мы точно знаем, что Мама Стю появится на премьере "На дороге”, чтобы поддержать КСтю и её бойфренда Роберта Паттинсона в среду (23 мая).
Это означает начало нового отсчёта – семь дней! – когда женщины рода Стюарт возьмут Канны штурмом.
Перевод выполнен Лиза-love-Сумерки специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кадр из К-11: Джулс Стюарт режиссирует неприукрашенную тюремную драму
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
