Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Из первых уст: Утечка информации о Роберте Паттинсоне и Кристен Стюарт
10:24
Ох, вот она сила социальных сетей. То, что я думала, превратится в забавный пост на Твиттере и Инстаграме, невероятно быстро превратилось в историю-вирус) (ужасное слово, знаю) о знаменитостях. Для тех из вас, кто не обращает внимания на сплетни… Я сфотографировала мою подругу Лэни Моррисон с «сумеречными» звездами – Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном - когда они оказались в том же баре, что я и со своими друзьями во вторник. Я даже не представляла себе, что фото разлетится по всем мировым СМИ-сайтам со скоростью пожара.
Во-первых, я даже не смотрела ни одного «сумеречного» фильма… И я лишь узнала «Робстен», потому что вы, должно быть, свалились с Луны, если не знаете, как они выглядят. С учетом выше сказанного я все же определенно не обращаю внимания на сплетни о знаменитостях. Я даже не знала, что эти двое встречаются… однако они, предположительно, расстались, и мое фото – первое за два месяца доказательство, что они все же видятся друг с другом. Я знала, что про этих двоих и так было напридуманно куча ложных и назойливых сплетен и реклам, так что я, возможно, даже не стала бы их спрашивать, могу ли я сделать фото, от страха поставить их в неловкое положение, чтобы они еще и со скепсисом отнеслись к моим намерениям. Я даже почти не запостила фото, думая, что это будет банально рассылать «знаменитость-достопримечательность». Однако, все же выложив фото, я сразу же поняла, насколько преданны их фанаты, и, в свою очередь, насколько изголодались СМИ по всяким гадостям об этой парочке. Забавно, я уже много лет занимаюсь фотографией, а самой моей разрекламированной оказалась размытая фотка с моего iPhone.
В течение нескольких минут фото получило тысячи ретвиттов на Твиттере, послужив причиной тэга «#robsten» в мировых трендах, и сотни «лайков» на Инстаграме. Фанаты атаковали меня твиттами, спрашивая о каждой малейшей детали, что я видела, почта была переполнена, а телефон разрывался от звонков от каждых печатных изданий - от People до E!, Perez Hilton и US Weekly – которые задавали мне те же самые вопросы. Я отключила все оповещения на моем телефоне, потому что он вот-вот должен был накалиться от постоянной вибрации. От нежелания стать причиной драмы и лимита на Твиттере я давала туманные ответы, вроде «Я просто столкнулась с ними в караоке-баре, что недалеко от моего дома… спокойным вечером. Они вроде как веселились там с несколькими своими друзьями». Я избегала вопросов, которые бы точно породили бы слухи, вроде была ли беременна Кристен. Чтобы честно ответить, я говорила, что не особо тщательно обращала внимание на такие вещи … потому что это было правдой. Они же тоже нормальные люди, которые веселились в баре, пытаясь хорошо отдохнуть, и я не собиралась становиться «оком гугла», чтобы следить за каждым их движением. Мои слова тут же были перекручены, а предположения сделаны, будто эти двое «официально снова вместе», лишь потому что они вместе попозировали на фотографии.
Я чувствую себя довольно странно, став причиной такого грандиозного шума в сплетнях о знаменитостях. Однако для уточнения скажу, это точно то, что я видела тем вечером. Моя подруга Лэни встретила Роберта и Кристен с двумя их друзьями (парень и девушка), когда мы стояли на улице рядом с нашим небольшим местным караоке-баром «Ye Rustic Inn». Лэни поклонница, так что она сказала, что будет классно сфотографироваться с ними. Будучи фотографом, я привыкла подходить к людям с просьбой сфотографировать их, так что я подошла к ним и спросила, могу ли я сфотографировать их вместе с Лэни на свой iPhone. Кристен с энтузиазмом согласилась, приобняв Лэни и улыбаясь… Однако Роберт был не в восторге от этой идеи…в шутку пытаясь заставить меня запечатлеть на фото его спину. Кристен сказала ему прекратить придуриваться, и как результат – фото, распространившееся со скоростью пожара. После того как я сделала фото, все направились в бар, их компания прошла прямо в заднюю кабинку, где, по крайней мере, у них было хоть какое-то личное пространство. Начиная с этого момента, я занималась своими делами. Периодически я поглядывала туда, и они смеялись и шутили с барменом, который приносил напитки к их столику… и их друг спел одну песню в караоке, но Робстен и не приближались к микрофону. Когда около 2 часов ночи бар закрылся, все вышли, и когда я собиралась ехать на велосипеде домой, то увидела их, околачивающихся около машины, они болтали, собираясь отправиться куда-то дальше. Да, кажется, они получали искреннее удовольствие от компании друг друга, да, Кристен Стюарт способна улыбаться, да, в кабинке они сидели рядом… но ничего из этого не является явным доказательством того, Кристен и Роберт «официально снова вместе»… Даже если моя подруга Лэни и рассказала прессе, что Кристен держала свою руку у него на спине. Но кто знает, может, они вообще никогда даже и не расставались, и это просто история, которую выдумала пресса, когда Роберт улетел в другую страну на съемки фильма.
Полагаю, я пишу это, потому что 24 часа справляться со всеми фанатами и прессой, в принципе, было интересным социальным экспериментом для меня… Мне пришлось сидеть в первом ряду в цирке и смотреть, так я оказалась ввязанной во все это закрутившееся безумство. С одной стороны, это было ненормально видеть, насколько одержимы фанаты каждой деталью, что касается Робстен...словно проживать чужую жизнь знаменитостей. Но с другой стороны, это было забавно наблюдать, как СМИ, получив малейшую деталь, раздувает новую историю из минимума информации. Большинство из которых, кстати, даже не связывались со мной ради деталей, лишь положив в основу те твитты, которые я отправляла. В свою очередь, я видела, как гипер-фанаты проглатывают каждую малейшую деталь, которую им выдает пресса, и даже воображают себе более замысловатую историю о том, что случилось той ночью, основываясь на крупицах информации, которую подкидывают им СМИ. Этот неожиданный «опыт», полагаю, я могу это так называть, позволил мне взглянуть на то, как знаменитости должны регулярно справлять с этим… и если честно, то это немного пугает.
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Из первых уст: Утечка информации о Роберте Паттинсоне и Кристен Стюарт
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Утечки обычно так напоминают уток) Но эта хорошая и приятно читать, что эта девушка написала то, что видела и как видела. Она и для себя извлекла выгоду - минутку славы) Читала эту статью почти сразу после той бредовой первой.
да, минуту славы пережила эта девушка! как знать, может теперь ее заметят! ее статья была интересной и хорошо написанной! и спасибо за отменный перевод, конечно!
Ну вот. И не слова про мудака. Приятно читать такие статьи. Адекватные и те, в которые реально веришь. Как я поняла, что другая статья была от ее подруги? Дааа...Приукрашивать она любит.
А делов-то: он вернулся с 2-х месячных съемок (кто хотел--тот знал), а не вернулся после "мучительных раздумий и сомнений " к бывшей девушке (вот она--супер-новость!) и они сходили отдохнуть в четвером--ничего сверхестественного
Девушке огромное, конечно, спасибо за всю изложенную историю. Приятно РЕАЛЬНО знать все из первоисточника всего этого. И девушка сама не раздувает из мухи слона. Это уже чего-то, да стоит
ну ведь не всем быть Сумеркоманами) да и, к тому же, вся эта история с Робстен наделала много шуму,а СМИ просто нечего делать, ведь как-то нужно повышать рейтинг своего издания)все хотят заработать)
Представляете, Диана, и не только среди Ваших подруг есть люди, которым глубоко фиолетово на то, чем заняты Крис и Бобби в каждый момент времени... а статья хорошая.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
...что в 
Ох, вот она сила социальных сетей. То, что я думала, превратится в забавный пост на Твиттере и Инстаграме, невероятно быстро превратилось в историю-вирус) (ужасное слово, знаю) о знаменитостях. Для тех из вас, кто не обращает внимания на сплетни… Я сфотографировала мою подругу Лэни Моррисон с «сумеречными» звездами – Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном - когда они оказались в том же баре, что я и со своими друзьями во вторник. Я даже не представляла себе, что фото разлетится по всем мировым СМИ-сайтам со скоростью пожара. 
0
