Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 154
Гостей: 142
Пользователей: 12
valerianikolaevna471@gmai, youreclipse, Kristin_98, бродяга, Феяяяя, vicodin11906, GalinaJq, Мей, sparking, Pale-Girl, Anouk, nasik9404070880
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 10 » Актеры

Интервью Starpulse с Анной Кендрик (и актерами "Скотта Пилигрима")

13:51
Starpulse: Майкл Сера, Эдгар Райт, Анна Кендрик и Джейсон Шварцман рассказывает о фильме "Скотт Пилигрим против всех"

Q: Анна, что привлекло вас в роли Стэйси?

Анна Кендрик: Я - Стэйси. Я думаю, отношения между Стэйси и Скоттом выглядят действительно искренними. Она немного придирчива и получает немного удовольствия, заставляя его переживать неловкие ситуации, но они действительно настоящие для меня, потому что у меня подобные отношения с моим старшим братом. Даже когда мы обращаемся друг к другу со словами: "Я знаю, у тебя сейчас тяжелые времена, и я здесь для тебя", далее следуют другие: "Но ты все еще полный отстой и, в любом случае, я буду называть тебя чмом (douchebag - буквально "клизма") через двадцать минут".

Q: Анна, с вашим театральным опытом, как это сравнить с кино? У вас есть предпочтения?

АК: На самом деле мы недавно разговаривали об этом с Джейсоном. Он выразил интересное мнение о фанатах в зависимости о того играете вы на сцене или на экране, и как классно играть на сцене, потому чо этот человек не где-то там, а прямо здесь перед тобой. А в фильме...(смотрит на Джейсона)...Прошу прощения, я полностью украла твои слова.

ДШ: Я не против, я украл их у Кевина Кляйна.

АК: Когда они смотрят на вас с экрана, они видят вашу копию, поэтому это действительно интересно, но, мне кажется, что в театре замечательно то, что ты играешь роль от начала до конца, и словно скользишь по волнам и едешь по кругу, но каждый раз по-другому. В сценах Первого Акта вы более чувствительны, так что вы реагируете на это и меняете свою игру каждый раз, может, и не так, как хочется аудитории, но это действительно весело и делает вещи интереснее.

А когда вы снимаете фильм, это похоже на эмоциональную мозайку. Например, вещи, которые мы снимаем позже в фильме, я должна в этой сцене выдать какие-то реакции, потому что я хочу убедиться, что они получают ту эмоцию, которая им нужна или, независимо от дубля, они используют ее из сцены, которая была позже. Это действительно забавно, как паззл. Оба опыта разные и интересные, и есть "за" и "против" у каждого, но, естественно, ни один не превосходит другой.

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!

Источник | Категория: Актеры | Добавил: Terra_Incognita | Теги: Анна Кендрик, Скотт Пилигрим против всех|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Тетя_Кобзон   (10.08.2010 15:20) [Материал]
арарар
спасибо за перевод)
понравилось tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Ода любви по песне MACHETE


Новости по теме: