Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
MSM: Тот факт, что теперь ты постоянно находишься на всеобщем обозрении дал тебе осознание того, что ты живёшь своей жизнью?
Роб: Действительно, я оказался на таком месте, где должен был быть
более внимательными, и нести ответственность буквально за все. Я не мог
просто бесполезно болтаться. Кроме того, моя карьера, наконец, пошла в
гору. Благодаря тому, что у меня было время подумать о многих вещах в
течение этого периода, в моей жизни теперь нет места тоске, которую я
чувствовал в прошлом. Я так же осознаю насколько мне повезло. Думаю,
именно поэтому наслаждаюсь каждым мгновеньем и понимаю, что мне это
нравится. Это потрясающий опыт.
MSM: У некоторых людей
достигших сумасшедшего успеха, сродни твоему, появляется чувство вины
из-за того, что они настолько одарены свыше. Тебе знакомо такое чувство?
Роб: Чувство вины? Нет. Я думаю, что это просто везение. Я
всего лишь хочу выжить по максимуму из своих возможностей и построить
хорошую карьеру. Только поэтому мне ещё не снесло крышу, и я стараюсь,
как можно больше сконцентрироваться на работе и получать удовольствие
без всяких там загонов по поводу того, что творится вокруг моей персоны.
В конечном счёте, самое важное – это развиваться и как актёр, и как
человек.
MSM: Возможно ли реализовать своё собственное
желание быть потрясающим актёром, лишь актёром, не смотря на то, что
находишься в центре всеобщего внимания?
Роб: Большинство
людей, критикуемых публикой, за это являются людьми, часто находятся на
виду. Так что я думаю, это означает, что лучше не светиться в обществе
слишком много. Я хотелось бы полагать, что если вы усердно работаете,
чтобы делать качественное кино, то о вас не будут говорить как об
"очередной знаменитости". Если ты знаменит, то становится всё сложнее
оценивать тебя с точки зрения качества кино и твоей актёрской игры. Но
приведу один пример: Джонни Дэпп выиграл эту схватку. Он именно тот
человек, которого не судят по картинке, так? Эго всегда судят по его
игре. Для этого требуется хорошая самодисциплина и умение скрываться от
прицела фотокамер – тоже немаловажный фактор. Вам надо просто привыкнуть
к этому. MSM: Если бы ты увидел себя только 10 лет тому назад, чтобы ты сказал?
Роб: Возможно, я бы подумал, что следовало бы больше наслаждаться всеми
теми замечательными моментами жизни. Но только сейчас я наконец-то
реально могу получать удовольствие от всего. Перевод выполнен sarrrran4a специально для twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании обязательно указывайте ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да Роб умет мудро высказывать свою точку зрения!!!Он большой Молодчинка и вообще он просто лапупусик!!!=)))))))))) Спасибки за перевод статьи!!!=))))))))
в последнее время, интервью даже читать не хотелось...спрашивают одно и тоже, ответы почти одни и те же... но тут, я получила удвольствие от прочтенного...гоу РОБ!!
Мдддяяя!Философское интервью!Никаких лишних вопросов, только на его мышление и жизненные приоритеты!А вообще умничка и лапочка наш! Я так поняла''Бери от жизни всё''- это его лозунг
Роб: Возможно, я бы подумал, что следовало бы больше наслаждаться всеми теми замечательными моментами жизни. Но только сейчас я наконец-то реально могу получать удовольствие от всего. Моодец парень))) Не зазнался пока))) Всегда будет моим кумиром-скромнягой)) Да и скучать он лет пять ещё точно не будет)
Обожаю.., скромник фигов.....тебя можно судить не именно по знаменитости, а по твоей игре ..!!Ведь ты действительно талант...и это не относится к Эдварду Каллену!!!!
Про Джонни.....я согласна он действительно ну просто шикарен, я тебе желаю таких же у спехов , как у него))
А вообще мне приятно , что Роберт так отзывается о Джонни Деппе)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ