 Выясните все подробности из нашего эксклюзивного интервью с самым горячим актером Голливуда, в котором он рассказал о своем самом последнем успехе – «Воды слонам», а также дал нам немного деталей о «Рассвете».
Мы в очередной встречаемся с красавчиком и шутником-актером, и этот англичанин продолжает пожинать плоды своего успеха: его последний фильм «Воды слонам» завоевал признание. Кроме того, за несколько месяцев до премьеры первой части «Рассвета» вампирская лихорадка возвращается с еще большей силой. Будто этого не достаточно, у Роберта есть еще несколько надвигающихся проектов, таких как фильмы «Милый друг» и «Космополис». Встреча с ним произошла в отеле Лос-Анджелеса Four Seasons. Узнайте, что он рассказал нам.
TU: Ты стал актером, специализирующимся на запретной любви и других сердечных делах (например, в «Сумерках» и «Воды слонам»). Ты веришь, что для любви существуют правила?
Роб: Проблемы есть всегда, когда ты влюблен, особенно в фильмах (смеется), по крайней мере, в двух, что я играл, была настоящая путаница. В фильме «Воды слонам» классный сюжет, в нем два главных героя влюбляются и от начала до конца истории делают правильные вещи. Кроме того, у нее счастливый конец! Это здорово!
TU: По крайней мере, Якоб, твой новый персонаж в «Воды слонам», не умер…
Роб: Нет, и это круто.
TU: Истрия в «Воды слонам» произошла в 30х годах, где не было ничего общего с настоящим. Как бы ты описал то время?
Роб: Очень отличается! Я всегда воображаю, как бы я сыграл в фильме до того, как впервые прочту сценарий и сконцентрируюсь на нужном образе, во что будут одеты люди, как они будут двигаться и прочие детали. Я думал: «Я должен двигаться так, и так…», что кажется довольно нелепым (смеется).
TU: Ты бы хотел носить одежду, как у них?
Роб: Да, потому что, мне кажется, я не слишком приспособлен к современной одежде, а еще у меня тело «мужчины тех времен» или нечто похожее (смеется); все, что я использовал в фильме, было потрясающим, всякий предмет одежды шел мне. Сейчас я стараюсь надевать джинсы, но мне ничего не остается, как носить эти штаны (смеется).
TU: Как ты думаешь, твоя жизнь похожа на цирк? Она кажется такой захватывающей и быстро развивающейся.
Роб: Да нет. У меня скучная жизнь. Я каждый день работаю, и это все. Если я захочу куда-нибудь поехать, то соберусь за десять минут, иногда я сплю в машине, но, например, уже подготовлен для церемонии награждения. Ты делаешь то, что обязан там делать, а затем садишься в самолет, чтобы снова вернуться к работе.
TU: Ты до сих пор рад встречам с фанатами?
Роб: Да, прикольно идти там, где находится большая толпа людей, а затем она становится просто сумасшедшей. Но когда нужно срочно перейти на другую сторону, сделать это довольно трудно.
TU: Как ты путешествуешь? Передвигаешься на частном самолете, в первом классе или как-нибудь еще?
Роб: В аэропортах всегда трудновато, особенно в Лос-Анджелесе, где очень нелегко путешествовать. Но, чтобы избежать сумасшествия, я сажусь в самолет за 20 минут до взлета. Так я делаю это до сих пор.
TU: А пока ты в самолете тебе не надоедают?
Роб: По правде говоря, я с головой накрываюсь одеялом, прежде чем заснуть. В самолете так сделать очень легко (смеется).
TU: Ты все еще скучаешь по своей родине?
Роб: Да, и, я думаю, что буду всегда, потому что есть вещи, которые не изменить. Прямо сейчас я пытаюсь оставить эти грустные чувства. Я приезжал туда на Рождество и не знал ничего, что произошло без меня. Эта ситуация выбила меня из колеи; сам факт того, чтобы иметь представление об этом месте, затем вернуться и увидеть, что совершенно все изменилось, и то, что ты видишь, уже не то.
TU: Говорят, что ты привез своих друзей из Англии в Соединенные Штаты, и они во всем поддерживают тебя, чтобы ты оставался сильным.
Роб: Временами, когда я работаю в Лос-Анджелесе, мои друзья приезжают, так как у них есть дела в этом городе, но они никогда не будут находиться рядом со мной все время. У многих актеров есть группа людей, которая находятся рядом с ними примерно по два месяца в качестве антуража. Но у моих друзей огромное самолюбие, и они не будут частью этого окружения за просто так (смеется). Может быть, в Нью-Йорке или в Лос-Анджелесе со всеми оплаченными расходами, но не в деревнях.
TU: Как тебе удается твердо стоять на земле?
Роб: Как мне удается твердо стоять на земле… Я всегда стараюсь учитывать это. Я не знаю, как это объяснить, но я ничего не жду и ни на что не надеюсь. Например, «могущественные» вещи (ценные, такие как деньги) для меня не имеют значения.
TU: Где ты побывал за последние несколько месяцев?
Роб: Я шесть месяцев работал над «Рассветом» в Батон-Руж, Луизиана, и Ванкувере, Канада.
TU: А что это за история про щенка, которого ты подобрал на съемках «Рассвета»?
Роб: Сегодня, возможно, его могли бы усыпить. Я спас его два или три дня тому назад, и приют собирался держать его только десять дней. Это забавно, мы сели на самолет, чтобы добраться сюда из Луизианы. Таким образом, мы забрали его из того приюта, а на следующий день он уже летел на частном самолете, чтобы оказаться в этом отеле (смеется). Прямо как в мультике «Леди и бродяга».
TU: Что насчет Сумеречной Саги? Тебе все еще нравится быть Эдвардом Калленом?
Роб: Да, и это все так же безумно. Две последние части этой истории очень не похожи на предыдущие. Это весело, потому что это первый раз, когда студия Summit не говорила мне фразу: «Не распространяйся о нем [фильме], это совершенно секретно», которая изменилась на: «Если ты говоришь об этом, то расскажи всему миру», ха.
TU: И насчет фильмов: как вы адаптируете «Рассвет» со всеми его неожиданными моментами?
Роб: Я не знаю, но сама книга абсолютно сумасшедшая.
TU: А как бы ты в целом описал свадьбу и беременность в «Рассвете»?
Роб: Весело, ну, нет, не весело (смеется). Очень захватывающе для последнего фильма.
Перевод выполнен Marianna специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона в журнале «TU»
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
0
