 Как тебе работалось с режиссером Биллом Кондоном?
Билл – человек, с удовольствием погружающийся в свое дело, также он хороший сценарист и поэтому может в любое время что-то изменить. Что на самом деле здорово - так это то, что в других фильмах все было так серьезно - вроде "это было так в книге, значит, так же должно выглядеть и на экране", но некоторые книжные моменты на большом экране не смотрелись бы, поэтому Билл брал на себя смелость пробовать что-то новое.
Что в этом фильме было для тебя самым сложным?
Я думаю, самое интересное в фильме то, что мой герой все время разный. Из всех книг Сумеречной саги здесь он самый странный – Эдвард стал импульсивным и делает много ошибок, в то время как в других частях он все планировал и контролировал. Когда я читал книгу, то думал: «Эдвард, какого черта ты делаешь?». Мне не нравились его действия, но почему-то было забавно его играть. Он запустил себя, стал более эгоистичным и не знал, что предпринять, все развалилось на части, в том числе, его отношения с Беллой. Но мне очень понравилось играть его сейчас.
Хорошо, давай обсудим самый важный момент в фильме: постельную сцену. Каково тебе было?
Ну, этой сцены не было в книге, каждый человек сам придумал, как все должно было пройти. Но на съемках мы ломали голову над тем, как сделать сексуальную сцену невероятной для каждого? Как удовлетворить ожидания? Ты беспокоишься о том, как выглядишь, раньше я не переживал о таких сценах, пока не увидел, как играет Тэйлор Лотнер. Тогда я подумал: «О, Боже! Все будут критиковать меня!» (Смеется). Я постоянно думал о позах, о том, как сделать мой живот плоским. Похоже, я дал самый худший ответ за всю историю!
Значит, ты действительно переживал из-за снятия рубашки?
О, да. В основном, потому, что в этом фильме тела некоторых персонажей - довольно-таки важная вещь (имеются в виду Тэйлор и оборотни), и я решил: «Ну ладно, этот фильм последний, постараюсь накачать пресс!», и я действительно старался, но это трудно. Я работал около 6 недель, незадолго до сцены секса и, как только мы её сняли, воскликнул… Давайте поедим!
Что происходило во время съемок этой сцены?
Режиссер нам очень помогал. Он знал, что это важная сцена, и её боялись как Кристен, так и я. Он дал нам много идей, потому что, как я уже говорил, в книге просто написано: «дом рушится», и это все. И что, теперь мы должны сделать все как в «Настоящей крови»? Но я все же думаю, что сцена вышла хорошей, хоть и с большим количеством сокращенных моментов, она была отлично отредактирована.
Ты заговорил о "Настоящей крови". Ты переживал, что можете снять нечто похожее на этот сериал?
Ну, я не смотрю сериалы, но люди говорят о воздержании в «Сумерках», о том, что здесь вампиры не убивают людей, а в «Настоящей крови» - кровавая резня, там больше страсти, в «Рассвете» же главные герои поддаются искушению и бла, бла, бла… Словно кому-то есть дело до того, как, черт возьми, вампиры занимаются сексом? Очень трудно, мне кажется, снять необыкновенную постельную сцену, я считаю, что странно смотреть на секс в «Сумерках», не будучи каким-то… вульгарным... То, что я сейчас сказал, вообще имеет смысл? Ой, кажется, я не ответил на ваш вопрос, а говорил только о сексе!
Давай поговорим о свадьбе, платье Кристен и обо всех приготовлениях.
О, ну все свадьбы крутятся вокруг невесты, ведь так? Лично я просто стоял там и ждал [смеется]. Кристен сходила с ума от платья, всех приготовлений, а я просто думал, "что должен надеть этот глупый смокинг"!
Кристен выросла за эти годы как актриса? Как она развивалась?
Она просто стала старше. Когда снимался первый фильм, ей было 17, а теперь 21. Она сильно изменилась как личность, но как актриса осталась той же – уверенной, поэтому мне смешно, когда люди говорят, что она застенчива. Это не правда!
В этом году подошла к счастливому концу сага о Поттере, премьера последнего фильма которой была очень эмоциональной. Как думаешь, что будет, когда Сумеречная сага наконец закончится?
«Гарри Поттер» очень отличается от «Сумерек», потому что актеры были очень молоды, когда все началось. А я даже не могу вспомнить, что я делал 8 лет назад! Когда заканчивались съемки одного фильма саги, мы сразу переключались на другие проекты, так что это другое.
Как ты относишься к своей карьере? Одно заканчивается, что-то новое начинается?
Я очень параноидальный человек, и всегда думаю, что если я не буду продолжать сниматься в фильмах, то у меня будет нервный срыв. Следовательно, я буду работать до тех пор, пока никто не будет хочет меня снимать [смеется].
Серьезно, тебя посещают мысли вроде "Это моя последняя работа"?
Прямо в точку. Я всегда об этом думаю. Когда я подписываю контракт, начинаю думать: «О нет, люди теперь так обо мне подумают…», но в итоге я прихожу на съемочную площадку и удивительно провожу время.
Перевод выполнен Айгулечка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона мексиканскому журналу "15 а 20"
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
0
