Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 55
Гостей: 53
Пользователей: 2
Elena9787, osipovahelena
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 3 » Актеры

Интервью Роберта, Кристен и Тейлора для Cinemag

17:55
Робстен и ТэйлорИнтервью с Робертом Паттинсоном:

Patricia Danaher (PD): Что ты можешь сказать о цене, которую платишь за популярность?

Роберт Паттинсон(RP):
Немного расстраивает, когда ты не можешь заниматься какими-то простыми делами, не нервничая. Все сначала нужно обязательно спланировать, и немного страшно, когда остаешься один. Сейчас я крайне редко делаю что-то в одиночку, но очень этого хочу. Но, может быть, это не будет длиться вечно. К тому же мне кажется, что если я сейчас все брошу, то потом обязательно буду жалеть. Поэтому я стараюсь мириться с такой жизнью.

(PD): О чем ты думаешь, видя слово «сумерки»?

(RP):
Раньше у меня много вещей ассоциировалось с этим словом. Но, наверно, лишь за следующие десять лет я смогу понять истинное значение этого слова. Сейчас оно ассоциируется у меня с работой. Каждый день, двадцать четыре часа в сутки.

(PD): Расскажи мне о своих отношениях с Кристен Стюарт, которая вот уже два года твоя девушка, и Тейлором Лотнером.

(RP):
Подобный опыт во многих направлениях меняет твою индивидуальность. Хотя действительно весело, когда с тобой во многих путешествиях бывают два хороших друга. Мы всегда друг друга подбадриваем и указываем, если кто-то из нас начинает меняться. Нас всех связывает чувство взаимного уважения после совместных съемок в пяти фильмах.

Интервью с Кристен Стюарт:

Patricia Danaher (PD): Каково это быть частью большой франшизы с такой огромной и сумасшедшей армией фанатов?

Кристен Стюарт (KS):
Люди, любящие «Сумерки», способны увидеть красоту в очень пугающей ситуации. Причина, по которой Сумеречная Сага стала такой популярной, это молодые люди. Мы считаем их самих и их решения очень важными, и они это ценят.

(PD): Является ли Белла кумиром?

(KS):
В человеке меня больше всего привлекает то, что он следует своим чувствам и эмоциям. В данном случае моя героиня очень смелая и отважная. Это мне больше всего и нравится в Белле.

(PD): Каково сниматься в постельных сценах со своим возлюбленным?

(KS):
Сначала нам казалось это странным, потом комфортным, потом опять странным. Снимаясь в постельных сценах, я не чувствовала нервозности, потому что было очень весело.

Интервью с Тейлором Лотнером:

Patricia Danaher (PD): Ты уже полностью ассоциируешься с Джейкобом Блэком из «Сумерек». Расскажи нам, каково стать частью истории Голливуда, оставив отпечаток своей ладони на Алее Славы.

Тейлор Лотнер (TL):
Если бы меня попросили выбрать самый невероятный момент моей жизни, я бы выбрал именно этот. Когда в одиннадцать лет я шел мимо Аллеи Славы, то думал, что это самое крутое место, и никогда даже не предполагал, что мое имя однажды окажется там. Когда вокруг были тысячи фанатов, а в воздухе летали вертолеты, я сильно боялся все испортить. Но я невероятно рад, что меня удостоили такой чести.

(PD): Ты потрясен своей популярностью?

(TL):
Мы все чувствуем большую ответственность, потому что на нас свалилось много того, чего мы никогда не хотели. Если бы три года назад, когда я давал интервью для CINEMAGS, вы спросили меня об этой ответственности, я бы ответил: «Конечно нет!» Но сейчас все по-другому.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 крылатый_Dеmon   (05.01.2012 19:26) [Материал]
да, ребятки потрудились на славу!Немного расстраивает, когда ты не можешь заниматься какими-то простыми делами, не нервничая. Все сначала нужно обязательно спланировать, и немного страшно, когда остаешься один- это как понимать? нашему Робику надоело работать? Бедняжка! но его популярность этого стоит)))*люди, любящие «Сумерки», способны увидеть красоту в очень пугающей ситуации, сказала Крис. Да, это точно она подметила, я так тащусь от Сумерек, что меня ничто не сможет переубедить! я жду её нового фильма про Белоснежку! слова Джейка меня не удивили, странный он какой-то в последнее время, печальный что-ли?! СПАСИБКИ за перевод)))*

1
3 RishaRin   (04.01.2012 14:16) [Материал]
Роберт Патинсон боится темноты! От слова "Сумерки" его бросает в дрожь biggrin Бедняга, так и заработать себе болячку какую легко=( Везде толпа, везде фанаты,, всегда преследуют.... Да, не стал отрицать, что Крис его девушка, но в ответе сказал "два ДРУГА". Интригант biggrin Очень здорово Крис описала постельную сцену biggrin Наверно, это, деймствительно, было странно. Да, здорово быть в таком возрасте на Аллее Славы, это реално круто. Спасибо за перевод=)))

1
2 ღpantercaღ   (04.01.2012 00:10) [Материал]
Спасибо за интервью.
Как всегда Робу задали один из самых интересующий вопрос и мы как всегда получили отдаленный и неопределенный ответ. Там случайно Кристин во время его ответа с ним рядом не сидела? biggrin Потому что без нее он более откровенен)))) Обычно только она контролирует его и свои слова)))
Спасибо Lega, за чудесный перевод)))

1
1 Черный_кот   (03.01.2012 19:46) [Материал]
Как-то Роб и Крис удается не подтверждать и не отрицать свои отношения. Им в лицо говорят, что они вместе: "твоя девушка", "твой возлюбленный", а они будто не замечают этого. Продолжают разговор в общем...Ну когда мы все узнаем?
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла


Новости по теме: