Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Уподобляясь животному миру Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Излечи мою душу Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.
Patricia Danaher (PD): Что ты можешь сказать о цене, которую платишь за популярность?
Роберт Паттинсон(RP): Немного расстраивает, когда ты не можешь заниматься какими-то простыми делами, не нервничая. Все сначала нужно обязательно спланировать, и немного страшно, когда остаешься один. Сейчас я крайне редко делаю что-то в одиночку, но очень этого хочу. Но, может быть, это не будет длиться вечно. К тому же мне кажется, что если я сейчас все брошу, то потом обязательно буду жалеть. Поэтому я стараюсь мириться с такой жизнью.
(PD): О чем ты думаешь, видя слово «сумерки»?
(RP): Раньше у меня много вещей ассоциировалось с этим словом. Но, наверно, лишь за следующие десять лет я смогу понять истинное значение этого слова. Сейчас оно ассоциируется у меня с работой. Каждый день, двадцать четыре часа в сутки.
(PD): Расскажи мне о своих отношениях с Кристен Стюарт, которая вот уже два года твоя девушка, и Тейлором Лотнером.
(RP): Подобный опыт во многих направлениях меняет твою индивидуальность. Хотя действительно весело, когда с тобой во многих путешествиях бывают два хороших друга. Мы всегда друг друга подбадриваем и указываем, если кто-то из нас начинает меняться. Нас всех связывает чувство взаимного уважения после совместных съемок в пяти фильмах.
Интервью с Кристен Стюарт:
Patricia Danaher (PD): Каково это быть частью большой франшизы с такой огромной и сумасшедшей армией фанатов?
Кристен Стюарт (KS): Люди, любящие «Сумерки», способны увидеть красоту в очень пугающей ситуации. Причина, по которой Сумеречная Сага стала такой популярной, это молодые люди. Мы считаем их самих и их решения очень важными, и они это ценят.
(PD): Является ли Белла кумиром?
(KS): В человеке меня больше всего привлекает то, что он следует своим чувствам и эмоциям. В данном случае моя героиня очень смелая и отважная. Это мне больше всего и нравится в Белле.
(PD): Каково сниматься в постельных сценах со своим возлюбленным?
(KS): Сначала нам казалось это странным, потом комфортным, потом опять странным. Снимаясь в постельных сценах, я не чувствовала нервозности, потому что было очень весело.
Интервью с Тейлором Лотнером:
Patricia Danaher (PD): Ты уже полностью ассоциируешься с Джейкобом Блэком из «Сумерек». Расскажи нам, каково стать частью истории Голливуда, оставив отпечаток своей ладони на Алее Славы.
Тейлор Лотнер (TL): Если бы меня попросили выбрать самый невероятный момент моей жизни, я бы выбрал именно этот. Когда в одиннадцать лет я шел мимо Аллеи Славы, то думал, что это самое крутое место, и никогда даже не предполагал, что мое имя однажды окажется там. Когда вокруг были тысячи фанатов, а в воздухе летали вертолеты, я сильно боялся все испортить. Но я невероятно рад, что меня удостоили такой чести.
(PD): Ты потрясен своей популярностью?
(TL): Мы все чувствуем большую ответственность, потому что на нас свалилось много того, чего мы никогда не хотели. Если бы три года назад, когда я давал интервью для CINEMAGS, вы спросили меня об этой ответственности, я бы ответил: «Конечно нет!» Но сейчас все по-другому.
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
да, ребятки потрудились на славу!Немного расстраивает, когда ты не можешь заниматься какими-то простыми делами, не нервничая. Все сначала нужно обязательно спланировать, и немного страшно, когда остаешься один- это как понимать? нашему Робику надоело работать? Бедняжка! но его популярность этого стоит)))*люди, любящие «Сумерки», способны увидеть красоту в очень пугающей ситуации, сказала Крис. Да, это точно она подметила, я так тащусь от Сумерек, что меня ничто не сможет переубедить! я жду её нового фильма про Белоснежку! слова Джейка меня не удивили, странный он какой-то в последнее время, печальный что-ли?! СПАСИБКИ за перевод)))*
Роберт Патинсон боится темноты! От слова "Сумерки" его бросает в дрожь Бедняга, так и заработать себе болячку какую легко=( Везде толпа, везде фанаты,, всегда преследуют.... Да, не стал отрицать, что Крис его девушка, но в ответе сказал "два ДРУГА". Интригант Очень здорово Крис описала постельную сцену Наверно, это, деймствительно, было странно. Да, здорово быть в таком возрасте на Аллее Славы, это реално круто. Спасибо за перевод=)))
Спасибо за интервью. Как всегда Робу задали один из самых интересующий вопрос и мы как всегда получили отдаленный и неопределенный ответ. Там случайно Кристин во время его ответа с ним рядом не сидела? Потому что без нее он более откровенен)))) Обычно только она контролирует его и свои слова))) Спасибо Lega, за чудесный перевод)))
Как-то Роб и Крис удается не подтверждать и не отрицать свои отношения. Им в лицо говорят, что они вместе: "твоя девушка", "твой возлюбленный", а они будто не замечают этого. Продолжают разговор в общем...Ну когда мы все узнаем? Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ