 Что такого было в этой версии «Белоснежки», что привлекло тебя?
К.С.: «Это смешно, но я действительно не имела ничего общего ни с этой версией «Белоснежки», ни с другой. Я не просто не мятежная от природы; Я не просто хочу сделать это, потому что это отличается от того, что, по Вашему мнению, делала бы Белоснежка. Если вы читали историю братьев Гримм, это действительно… И любой, кто собирается снять полноценный фильм и полностью остановиться на ней, словно имеет другой взгляд на нее. Нам нужно было найти все «почему». Персонаж, по любой причине, был таким настоящим для меня и в таком невероятном мире. Это своего рода исключительное дело. Я просто до ужаса хотела присоединиться к проекту – больше всего на свете – и просто верила в это».
Ты когда-нибудь читала комментарии и отзывы о своих фильмах и о том, что ты делаешь?
К.С.: «Да, конечно. Я не принимаю это близко к сердцу, потому что я помню все свои опыты работы и так ценю их – я бы никогда не сделала по-другому. Содержательный ответ – это всегда странно. Обычно вещи не имеют значения, и когда ты общаешься с людьми в процессе интервью, то они просто наполняют мою голову, и я начинаю нервничать. Но я принадлежу тому типу людей, которым нужно точно знать, что они собираются делать в жизни, потому что «Я извращенец… и мне нужно знать все».
Заставка на телефоне многое говорит о человеке. Что у тебя на ней?
К.С.: «Там ничего нет. И это многое говорит обо мне. Я вроде как технически вне этого. Какое-то время на заставке была моя кошка. Как это меня характеризует?»
Ты кошатница! В фильме ты столкнулась с человеком, который тебя защищает, охотником, и с твоим принцем - милым, привлекательным парнем. Чье присутствие в жизни для тебя важнее?
К.С.: «Крис довольно милый. Смешная вещь о нашем принце: он ужасно хочет быть охотником. Но по какой-то причине, судьба или звезды повернулись криво, и звезды выстроились по-разному, когда он достиг совершеннолетия. Судьба не понятна, вещи не так просто складываются. Принц действительно должен доказать себе, что он хорош с луком в руках, и он соперничает, но фильм идет так быстро, что трудно сконцентрироваться на романтике, но для меня… Я бы, вероятно, хотела обоих.
Ты думаешь, они есть у тебя?
К.С.: [Хихикает] «Да…»
Ты действительно известна своим [уникальным] стилем. По версии Glamour UK ты признана одевающейся лучше всех. В одежде какого дизайнера ты чувствуешь себя комфортно?
К.С.: «Balenciaga! [смеется] Я люблю Balenciaga. Я не просто говорю, уверяю! Да, вы видите эту вещь. Balenciaga выделяется больше, чем все остальное, потому что эти вещи… странные, что круто для меня! Если ты собираешься что-то сделать, особенно с актерами, модой и их отношением к этому, то это так странно, потому что мы не участвуем в творческом процессе – ты только общаешься с ними и носишь их одежду! Не так часто ты сталкиваешься с вещью, которая, кажется, была сделана специально для тебя, и «Посмотри на это!», вы понимаете? Я не хочу походить на человека со странностями, который критикует людей ради продажи, но они действительно артистичны, и я чувствую, что сейчас много дизайнеров такими не являются!»
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт с Hellogiggles
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
