Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Огромный сумеречный грузовик почти достиг своей эпической кульминации, но сексуальный вампир многомиллионной франшизы, Келлан Латс, не собирается тормозить. И завоевание Голливуда – это только начало его грандиозных планов…
Кое-кто, очевидно, пропустил пару занятий в школе для знаменитостей. Известные люди должны опаздывать на 10, 15, а-то и 45 минут на собрания такого рода, но Келлан Латс ждал меня у входа, когда я приехал, прибыв на 10 минут раньше. Две его несчастные на вид собаки, Кола и Кевин («Я взял Кола из приюта, когда порвал со своей девушкой, а Кевина мы нашли на улице») вьются вокруг ног своего хозяина. О, и мы у него дома. Знаменитости никогда не зовут тебя к себе домой.
Двадцатишестилетний Латс, с первого взгляда не производит впечатление звезды экранов и ведущей топ-модели, хотя и играет бога Посейдона в эпическом 3D боевике «Война Богов: Бессмертные», а его фото в нижнем белье от Calvin Klein висят на биллбордах размером с ваш дом (он также играет вампира в умеренно успешной сумеречной франшизе, заключительная часть которой выйдет на экраны в ноябре).
Больше всего, ослепительно рельефный Латс, с его ростом в 1,85 м, похож на парня, которого послали от какой-то сверх-гуманоидной расы, чтобы надрать вам задницу. Ну, особенно мою. Он довольно приветлив, но его черная майка без рукавов так плотно облегает его скульптурное тело, что просто удивительно, как она еще не разлетелась на куски. На нем черные перчатки без пальцев. Его черные шорты обвиваются вокруг бедер, приманивая взгляд как курочки гриль. Его икры, под черными гольфами до колена, словно кегли для боулинга, воткнутые в кроссовки от Nike 12-го размера.
Для знаменитостей не типично заранее переписываться по электронной почте, но Латс попросил меня прислать примерный список вопросов. Это было забавно, так как: а). журналисты известны своей спонтанностью и любят отходить от шаблонов; б). это звучало так, будто на самом деле он пригласил меня поработать с ним.
«Может нам стоит пойти на пляж», - спросил он, переступая с ноги на ногу так, словно готовился к пробежке. Собаки начинают обнюхивать друг друга, а Латс – нервничать. «Мне надоело работать в помещении, так что в последнее время я предпочитаю пляж», - говорит он. – «Я бегаю, плаваю, играю в пейджбол, баскетбол, занимаюсь смешанными боевыми искусствами. Мне нравится совмещать вещи». И ясно, что это работает на него. Он смотрит на меня сверху вниз и спрашивает: «А ты фитнесом занимаешься?»
Не то, чтобы я не занимался. Просто как и любой смертный в присутствии такого гиганта как Латс, не могу не чувствовать себя желторотым птенцом на спине у бегемота. Может поэтому я обрадовался, когда чихуахуа не дал мне ответить, внезапно заливаясь лаем на что-то внутри дома. «Это, наверное, Дик», - предполагает Латс, заходя в дом следом за Кевином. – «Дик – один из моих сожителей». На данный момент Латс ни с кем не встречается, но все равно… Сожители? «Мне нравится жить в компании», - объясняет Латс, - «так что я разместил объявление в Craigslist (прим. перев. – самая большая бесплатная доска объявлений с разделами, посвященными поиску работы, жилья, знакомствам и проч.), указав, что ищу свежую кровь». - Он обернулся посмотреть, оценил ли я шутку. - «Дик пришел, понравился нам, так что, да, теперь он один из моих мальчиков».
Мои мальчики, - термин, очень часто используемый Латсом. «Как-то все мои мальчики захотели поехать в Вегас, посмотреть со мной Супер Боул (прим. перев. Super Bowl — название игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) Соединенных Штатов Америки). На что я сказал: ‘Классно. С меня жилье и все остальное. Все что вам нужно – купить билеты на самолет за $400’. После этого мои мальчики начали стонать: ‘Ох, у нас денег нет’. Но потом я поймал их, когда они просаживали по $200 за ночь, напиваясь с девчонками. Ну и что с того?»
Читайте полное интервью в сентябрьском выпуске GQStyle.
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Шикарен на фотке,описание убивает он секси это бесспорно! Мне надоело работать в помещении, так что в последнее время я предпочитаю пляж» Я думаю,что его фанаты тоже и будут этому только рады Спасибо за перевод!
"Келлана послали от какой-то сверх-гуманоидной расы, чтобы надрать вам задницу." Хм, над этим стоит задуматься. Но сказано это было в стиле Эммета. Очень забавное начало интервью. Встретив журналиста перед домом с собаками и предложить сходить на пляж. Парень решил совместить приятное с полезным, собак заодно выгулить. Я не знала, что у него живут сожители... интересно. Будет очень интересно увидеть продолжения и почитать, что выйдет из интервью на пляже.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
что в 
Огромный сумеречный грузовик почти достиг своей эпической кульминации, но сексуальный вампир многомиллионной франшизы, Келлан Латс, не собирается тормозить. И завоевание Голливуда – это только начало его грандиозных планов… 
0
