Журналу "Us Weekly" нужно только семь слов, чтобы придумать историю с участием Роберта Паттинсона, которая, кстати, совершенно не будет соответствовать действительности. Таблоид утверждал в заголовке, что его "бывшие девушки" Дилан Пенн и Кристен Стюарт отдыхали вместе в Париже. И хотя это правда, две девушки встретились в клубе "Chez Castel" в Париже, во вторник, и Стюарт на самом деле встречалась со своим коллегой по саге "Сумерки", в то время как модель и дочь Робин Райт и Шона Пенна никакая не экс-девушка Паттинсона.
Тем не менее, журнал начал свою статью восклицанием:
"Ну, вы знаете, у них, по крайней мере есть, кое-что общее,"- пишет издание, перед тем, как отметить, что они обе "встречались с Робертом Паттинсоном".
Таблоид даже нашел "очевидцев":
"Они смеялись, говорили и даже танцевали вместе всю ночь".
На основании этого "источник" сделал вывод, что будто Стюарт и Пенн стали "друзьями".
Продолжая копать себе яму, "Us Weekly" не успокоился, сообщая о том, что Пенн и Паттинсон якобы начали встречаться в 2013 году, и что Роб даже однажды приезжал в "Chateau Marmont" ради "ласк своей подруги".
Хватит уже! Пенн никогда не встречалась с Паттинсоном. На самом деле, как Gossip Cop уже писал в 2013 году, модель и актриса сама называла слухи, связывающие её с Паттинсоном, "д*рьмом." Пенн также уточнила в интервью, что они просто "друзья" и что она "смеялась", читая фиктивные отчеты о романе, которые стали появляться, когда они были засняты вместе в "Chateau Marmont" с большой группой людей, которых просто вырезали с фотографии.
Конечно, "Us Weekly" не раз уже приписывал Паттинсону романы с теми женщинами, с которыми актёра ничего не связывало. Таблоид ошибочно сообщил, что у него и Райли Кио "была интрижка", что Gossip Cop также первым опровергнул.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Gossip Cop: Дилан Пенн НИКОГДА не встречалась с Робертом Паттинсоном
|