Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 93
Пользователей: 12
permyakovatd131, Нессик, xxx75z, Zosia8532, nadezhda_ivanova846, Karolina-Rai, rina_, Karina9995, SuMeReChNaYaSMB, vavilinanastya, radziunkrystsina, Svetochka6474
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Январь » 11 » Орудия смерти

«Город небесного огня»: Кассандра Клэр поделилась удаленными сценами

21:59
ОСПри помощи портала Магнус отправляет Эмму, Джулиана и Блэкторнов обратно в Лос-Анджелес. Джейс и Клэри приходят попрощаться.

— Готовы отправиться домой, дети?
— Подождите!
— Мы очень сожалеем о том, что произошло с Марком и Хелен.
— Это никогда не было тем, чего мы хотели, когда хотели сделать все правильно.
— Когда вы видели Марка...он выглядел счастливым? Это так ужасно для Хелен. Но, возможно, он чувствует себя лучше в волшебной стране.
— Важно то, что первым, о чем он спросил, был ты. Он все еще Марк.
— Я думаю, что сильные люди могут создать для себя дом в любом месте. И я думаю, что потерянное иногда возвращается.
— Эй! Я не могу вечно держать этот портал открытым!
— Подожди! Эмма, у меня есть для тебя кое-что.
— Это мое первое стило. С его помощью я научился рисовать руны.
— Я никогда не буду его мыть.
— Я бы не рекомендовала это делать.
— Спасибо за то, что сделали для нее. Это очень много значит.
— Я слышала, что вы, ребята, будете парабатаями. Поздравляю.
— Джейс, ты когда-нибудь сожалел о том, что у тебя есть парабатай?
— А что, трусишь? 
— Нет, выходит так, что она подписывается на многое. Моя жизнь, она не будет легкой. Я боюсь, что она будет сожалеть об этом.
— Не будет. Она думает, что ты того стоишь.
— О чем ты думаешь?
— Эмма показала мне фотографии тел своих родителей. Эти метки на них. Я не узнала их. Метки не сумеречных охотников и даже не демонические. Что-то другое.
— Они разгадают эту тайну, когда придет время. Я верю. Они столкнутся со своим будущим вместе. И мы тоже. 

 

 

У меня нет большого количества вырезанных из «Города небесного огня» сцен. Множество моментов переписаны, а не удалены. Но вот небольшой фрагмент сцены смерти Себастьяна, которого не было в книге.

— Мы прощаем тебя, — сказала Джослин. Она по-прежнему плакала так же ужасно и беззвучно, как делала это каждый год в день рождения Джонатана, держа шкатулку с его инициалами.
— Нет, — сказал он. — Там нет прощения за то, что я сделал. Я знаю, где буду гореть после смерти.
— Небеса не прощают, но матери прощают, — сказала Джослин. — Когда ты был малышом внутри меня, я мечтала обо всем для тебя. Что ты будешь красивым, сильным и хорошим. Что я буду петь тебе, любить тебя и заботиться о тебе. — Она крепко держала его за руку. — Может быть, не в этом мире, но в другом, я считаю, это было бы правдой.
— Не прощайте меня, — шептал он. — Ненавидьте меня. Радуйтесь, что я мертв. В конце концов, последнее, что я хотел бы сделать для вас, это принести еще больше горя.
— Джонатан, — прошептала Клэри.
Его взгляд переместился к ней.
— И сестры, — сказал он, — сестры прощают?




Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кассандра Клэр, сцены, Город небесного огня|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
2 ElenaMor   (12.01.2015 01:15) [Материал]
Сил уже нет ждать выхода на бумаге «Города небесного огня»! Не хочется читать любительский перевод...

2
3 Mussonka   (12.01.2015 05:25) [Материал]
Выходом книги издательство грозит уже в январе, так что времени осталось не так много. Хотя им верить wacko

1
1 Litvinova   (11.01.2015 22:59) [Материал]
интересно

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мелодия сердца


Новости по теме: