Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 195
Гостей: 191
Пользователей: 4
Supernikitina-n2018, gruzdevanastasia, Miely, kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Январь » 11 » Орудия смерти

«Город небесного огня»: Кассандра Клэр поделилась удаленными сценами

21:59
ОСПри помощи портала Магнус отправляет Эмму, Джулиана и Блэкторнов обратно в Лос-Анджелес. Джейс и Клэри приходят попрощаться.

— Готовы отправиться домой, дети?
— Подождите!
— Мы очень сожалеем о том, что произошло с Марком и Хелен.
— Это никогда не было тем, чего мы хотели, когда хотели сделать все правильно.
— Когда вы видели Марка...он выглядел счастливым? Это так ужасно для Хелен. Но, возможно, он чувствует себя лучше в волшебной стране.
— Важно то, что первым, о чем он спросил, был ты. Он все еще Марк.
— Я думаю, что сильные люди могут создать для себя дом в любом месте. И я думаю, что потерянное иногда возвращается.
— Эй! Я не могу вечно держать этот портал открытым!
— Подожди! Эмма, у меня есть для тебя кое-что.
— Это мое первое стило. С его помощью я научился рисовать руны.
— Я никогда не буду его мыть.
— Я бы не рекомендовала это делать.
— Спасибо за то, что сделали для нее. Это очень много значит.
— Я слышала, что вы, ребята, будете парабатаями. Поздравляю.
— Джейс, ты когда-нибудь сожалел о том, что у тебя есть парабатай?
— А что, трусишь? 
— Нет, выходит так, что она подписывается на многое. Моя жизнь, она не будет легкой. Я боюсь, что она будет сожалеть об этом.
— Не будет. Она думает, что ты того стоишь.
— О чем ты думаешь?
— Эмма показала мне фотографии тел своих родителей. Эти метки на них. Я не узнала их. Метки не сумеречных охотников и даже не демонические. Что-то другое.
— Они разгадают эту тайну, когда придет время. Я верю. Они столкнутся со своим будущим вместе. И мы тоже. 

 

 

У меня нет большого количества вырезанных из «Города небесного огня» сцен. Множество моментов переписаны, а не удалены. Но вот небольшой фрагмент сцены смерти Себастьяна, которого не было в книге.

— Мы прощаем тебя, — сказала Джослин. Она по-прежнему плакала так же ужасно и беззвучно, как делала это каждый год в день рождения Джонатана, держа шкатулку с его инициалами.
— Нет, — сказал он. — Там нет прощения за то, что я сделал. Я знаю, где буду гореть после смерти.
— Небеса не прощают, но матери прощают, — сказала Джослин. — Когда ты был малышом внутри меня, я мечтала обо всем для тебя. Что ты будешь красивым, сильным и хорошим. Что я буду петь тебе, любить тебя и заботиться о тебе. — Она крепко держала его за руку. — Может быть, не в этом мире, но в другом, я считаю, это было бы правдой.
— Не прощайте меня, — шептал он. — Ненавидьте меня. Радуйтесь, что я мертв. В конце концов, последнее, что я хотел бы сделать для вас, это принести еще больше горя.
— Джонатан, — прошептала Клэри.
Его взгляд переместился к ней.
— И сестры, — сказал он, — сестры прощают?




Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кассандра Клэр, сцены, Город небесного огня|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
2 ElenaMor   (12.01.2015 01:15) [Материал]
Сил уже нет ждать выхода на бумаге «Города небесного огня»! Не хочется читать любительский перевод...

2
3 Mussonka   (12.01.2015 05:25) [Материал]
Выходом книги издательство грозит уже в январе, так что времени осталось не так много. Хотя им верить wacko

1
1 Litvinova   (11.01.2015 22:59) [Материал]
интересно

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Кровь за кровь


Новости по теме: