Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 44
Пользователей: 6
зима7177, permyakovatd131, Trotsko, Lia_Lia, AnasteyshaSmile), чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 18 » "Голодные игры"

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II»: Костюмеры говорят о том, что происходит в шкафу Эффи

04:13
гиКонец франшизы «Голодные игры» не близко, он уже здесь.

После нескольких лет великолепной капитолийской моды, нарядных костюмов трибутов и — главная достопримечательность — изысканного платья «девушка-в-огне» Китнисс последний из четырех фильмов франшизы выходит на экраны в конце этого месяца. Те из вас, кто читал книги Сьюзен Коллинз [никаких спойлеров], чересчур осведомлены о судьбах любимых персонажей... и их крутой военной одежде из последней части [прощай, парик «сахарная вата» Эффи].

До выхода второй части «Сойки-пересмешницы» люди из «WWD» пообщались с костюмерами франшизы — известными просто как Курт и Барт, — занимающимися эффектными нарядами последних двух частей антиутопии, в которых они работали с Дженнифер Лоуренс, Элизабет Бэнкс, Лиамом Хемсвортом, Джошем Хатчерсоном и остальной частью актерского состава наряду с 10 000 статистов [да-да, вы правильно прочли] над созданием тщательно подобранного образа для каждого персонажа в каждой сцене.

Итак, давайте перейдем к делу: как же, черт возьми, Элизабет, то есть Эффи выживет без своих нелепых и авангардных нарядов?

«Думаю, «раздеть» и подумать о ней в новом ключе для нас было едва ли не самой интересной задачей. Нам нужно было задуматься о том, что Эффи будет делать в ситуации, когда у нее нет пушистых юбок и корсетов «McQueen», — сказал Курт «WWD». — У Эффи было всего пять предметов одежды, когда она добралась до Дистрикта 13, и ей пришлось выяснить, что с ними делать. Тем не менее, к счастью, во второй части у нас есть для нее два или три наряда на то время, когда она возвращается в столицу, и это фантастические ансамбли».

«Мы рассуждали о том, что Эффи будет делать, когда сможет отправиться домой, где находится ее одежда, и как на нее может повлиять опыт Дистрикта 13, — продолжает мужчина. — Можно заметить едва уловимое изменение: чуть меньше перьев на ней, меньше косметики. Это прекрасная траектория для нее».

И, кроме того, конечно же, было множество экшен-трюков, которые оскороносная ДженЛоу показывала во время обсуждения костюма, облачившись в него.

«В этом смысле Джен осведомила нас о многих моментах, — подключился к беседе Барт. — Когда происходила примерка первого варианта костюма, она бегала по комнате со своим луком и стрелами, чтобы мы могли понять, что нужно изменить с точки зрения подвижности и функциональности. Потому что, когда существует так много боевых и экшен действий, функциональность действительно должна преобладать над дизайном».

Уже взволнованы? Мы, безусловно, да. Но придется подождать, прежде чем мы сможем увидеть сложную работу, проделанную Куртом и Бартом, потому что фильм «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» выходит на экраны кинотеатров с 20 ноября.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: модератор | Теги: Эффи, Сойка-пересмешница, Голодные игры, Костюмеры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
1
8 lyolyalya   (08.12.2015 12:34) [Материал]
Как по мне Эффи отлично справилась с положением военного времени. И тюрбан на голове отличное этому доказательство. А так конечно слишком ярко и пестро. Лучшей одеждой я считаю. ту которая была во 2 части франшизы

0
7 love-raging1   (29.11.2015 22:46) [Материал]
я думаю, Эффи одели в тему)) С задачей справились, это да. У нее очень интересные тематические наряды.

0
6 kotЯ   (28.11.2015 21:27) [Материал]
Наряды Эффи, хоть и странно-экстравагантны, но и сам этот персонаж, настолько же гротескный, как и её клоунские наряды.
И не сомневаюсь, что костюмерам и всем тем кто созавал образы в костюмах, работать пришлось не менее ударно, чем всему актёрскому составу.

1
5 Элен159-1   (25.11.2015 12:12) [Материал]
Честно сказать, меня ее наряды немного пугали даже. Лично для меня все это было слишком откровенно (не в плане недостающих кусочков ткани) и броско. Но это ее стиль, и этим она приковывает внимание. Я бы сравнила ее с Леди Гагой, только времени правления Сноу smile

1
4 Амели4ка   (22.11.2015 12:50) [Материал]
Эффи никогда не перестанет ярко одеваться. Это её стиль, её жизнь. Просто после пережитого и увиденного уже не будет излишней кичливости happy

1
3 Alin@   (21.11.2015 19:49) [Материал]
Образы превосходны, не зря над ними трудилась команда из стольких профессионалов. И даже в самой "простой" одежде она может выглядеть превосходно. Конечно, не стоит забывать то, что какая-то делать может уменьшить способность повлиять на ту или иную ситуацию.

1
2 ♥Лузя♥1   (21.11.2015 14:26) [Материал]
Костюмы крутые, но мне кажется, что ни очень тяжелые. Конечно на подготовлю к съемках ушло много времени, денег, но я уверена, что это все окупится в несколько дней выход фильма в прокат.

1
Конечно Эффи меняется. Это война коснулась и ее, она увидела, как ценна жизнь человека, она испытала шок. Но это не значит, что она позволит обстоятельствам сломать ее, нет! Если даже в 13 дисктрикте в серости она могла выглядеть шикарно - это означает, что и после всего она сможет быть прекрасной, даже если сбавит обороты с париками, перьями и прочим.
А на счет Китнисс - та вообще далека от моды. Ей важно, что было бы удобно и безопасно, на что в первую очередь и обратили внимание костюмеры wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: