Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 43
Гостей: 36
Пользователей: 7
Stasia_june, lidia2489, dasha_merzlikina10, Kamilochka1990, ksunya92-10, Katuscha-K, osipovahelena
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 4 » "Голодные игры"

«Голодные Игры: И вспыхнет пламя»: что надевают нарядные бойцы?

02:18
фотоКитнисс Эвердин – модная девочка? Вот так дизайнер костюмов Триш Саммервилл представляла юную воительницу, которую играет Дженнифер Лоуренс в «Голодных Играх: И вспыхнет пламя»: как предыдущий победитель ей приходится быть готовой к камерам, так как Панем проводит 75-ые Голодные Игры. В романах Сьюзенн Коллинз соревнование насмерть проводится ежегодно изобилующим Капитолием в качестве наказания дистриктов Панема, которыми он руководит. Трилогия и экранизация первой книги в прошлом году установили общий тон. Но новая команда, мисс Саммевилл и режиссер Френсис Лоуренс, поместили свой собственный отпечаток в сиквел, выходящий на экраны 22 ноября.

– Учитывая, как Капитолий и Панем глотают и переваривают капитализм и консюмеризм, и все вечеринки и торжества, которые они посещают, они меняют моду чаще раза в сезон, – сказала она.

Наряды Китнисс – платья из перьев, аксессуары из грубых волокон – указывают на ее восхождение в Капитолии, хоть она все еще называет домом обедневший Дистрикт-12. Ее товарищи, Пит и Финник, получили образы, притягивающие взгляды женщин. А одежда Эффи Бряк потребовала Александра МакКуина и «House of Worth» для отдельных деталей, особенно ее обувь, которая вынудила Бряк буквально стоять на пальчиках ног.

Несостоявшаяся свадьба

Для своего парадного выхода на 75-ых Голодных Играх Китнисс надевает фантастическое платье джакартского дизайнера Текса Саверио – то самое, которое она могла бы надеть на венчание с Питом, если бы им не помешали игры.

– Я хотела создать подсознательное чувство пламени и перьев, чтобы она оставалась Огненной Девушкой, но все же представляла Сойку-пересмешницу, – сказала мисс Саммервилл. Органза мистера Саверио обладает вдохновленным пламенем, серебряным корсетом и павлиньими перьями, расшитыми на талии. Когда Китнисс вращается, платье вспыхивает, и переливающееся платье Сойки-пересмешницы восстает из пепла. Используя изображения пересмешника, голубой сойки, фазана и павлина, мисс Саммервилл работала с иллюстратором и графическим редактором, чтобы создать образы перьев и крыльев, которые потом она распечатала на шифоне и встроила в платье Сойки-пересмешницы.

Наряженная в шерсть

На Китнисс вязаный шарф, словно щит, надетый на кожаную куртку ее отца. Он, созданный Марией Дора, дизайнером трикотажа из Лос-Анджелеса, предназначался для образов лета, весны и зимы.

– Я хотела тепло ее одеть и дать ей немного ощутить Капитолий, – сказала мисс Саммервилл, – но все же чтобы это смотрелась так, словно, скажем, ее мама связала ей это. – Как полная защита, шарф сопровождает Китнисс во время ее охоты в лесу и даже охраняет ее во сне во время Тура Победителей. – Он пытается сочетаться с обеими сторонами ее личности, – сказала она, – охраняя ее сердце дома, а также вписываясь в безраспродажный мир Капитолия.

Весенняя пора в Панеме

Когда Капитолий сопровождает Эффи Бряк (Элизабет Бэнкс) в Дискрикт-12 для 75-ой жатвы, она украшена бабочками-монархами – на ее платье, проект Александра МакКуина; ее волосы; даже ее ресницы.

– В ее голове сейчас весна, – сказала мисс Саммервилл. – Ее кокон превратился в бабочку, она снова выбралась в Дистрикт-12, и ей снова удастся увидеть детей. – Она хотела, чтобы Эффи выглядела так, словно ей некомфортно. – Думаю, это ее себе епитимия, – сказала она, объясняя, что Эффи любит все великолепное, но также «она конфликтует по поводу своей роли в вызове детей на жатву». Талия Эффи подчеркнута, ее каблуки немного слишком высокие, и в ее одежде почти невозможно сидеть.

Будь мужчиной

– На сей раз мы сделали персонаж Пита мужественнее, – сказала мисс Саммервилл. Она рассмеялась, вспомнив встречу с Джошем Хатчерсоном, актером, играющим Пита, когда она увидела, насколько он сильный.

– Я ему такая: «Мы должны тебя разодеть». – Используя жакеты и более формальные части одежды, которые указывали на его мускулистое телосложение, она подчеркнула его быстрый рост между первым и вторым фильмами и намекнула на эмоциональное и сексуальное очарование, которое первоначально привлекло к нему Китнисс. Мисс Саммервилл много использовала неяркого зеленого цвета в гардеробе Пита: – Потому что любимый цвет Китнисс – зеленый, – сказала она, – так что подсознательно он всегда пытается добиться ее.

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: И вспыхнет пламя, Голодные игры, наряд|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Deruddy   (07.11.2013 11:42) [Материал]
Тьфу, я прочитала "добить ее", а не "добить-СЯ ее" wacko

1
1 love-raging1   (04.11.2013 17:47) [Материал]
Мне очень нравятся все костюмы. Смотрится невероятно. smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Easier to run


Новости по теме: