Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Как вы все знаете, недавно на сайте проходил конкурсный отбор в команду Народного Перевода. В качестве задания конкурсантам было предложено перевести два довольно трудных отрывка из книг. Мы хотим поблагодарить всех, кто отважился принять участие в этом нелегком испытании - таковых оказалось 14 человек.
Но художественный перевод скрывает в себе множество "подводных камней", о которые и споткнулись половина участников. Мы говорим им - не унывать и не расслабляться, а тренироваться и практиковаться. Не теряйте своего стремления, и вы достигнете высот!
Ну, а финалистами, которые теперь присоединятся к команде Переводчиков и начнут работу над новой книгой, становятся:
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Такая радостная новость в конце не очень приятного дня,вдохновляет на подвиги Приятно слышать) Что ж, новые горизонты будем осваивать,шлифовать мастерство
Ох, с иностранными языками у меня всегда туго было, хотя и хочу знать английский и спанский и еще какие-нибудь. Девочки, вы умницы! Это же нереально круто Поздравляю финалисток
Спасибо огромное! Для меня это стало своего рода неожиданностью. Очень приятной и вдохновляющей! От всего сердца буду стараться радовать вас, дорогие девчонки! Надеюсь, у меня это получится.
O_Q, Juce, Mashunya, FenixYS, BellaSwan, Rob♥Sten, ★little◊♥SEXY♥◊hamster★, поздравляю, девочки! Успехов Вам в этом нелегком, но приятном, деле! Ну, а мы с удовольствием почитаем Ваши переводы!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Навсегда
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ