 Есть высокоприбыльные фильмы на все времена, как «Унесенные ветром»,
«Аватар» и «Титаник», есть высокоприбыльные франшизы, как «Звездные
войны», «Властелин колец», «Гарри Поттер» и «Бэтмен» Кристофера Нолана. И
есть фильм, который мог бы затмить их всех в этом месяце - Сумеречная Сага.
И в то время как эта заключительная часть обеспечила
некоторым из членов каста статус мега-суперзвезд, «Сумерки. Сага.
Рассвет. Часть II» (выход на экраны 16 ноября) завершит книжную серию
Стефани Майер и укрепит позиции еще одной звезды мирового масштаба Эшли
Грин.
Грин уже вписалась в типичное голливудское общество: у
неё почти 2 миллиона фанатов в Твиттере, в сети всплыли её фотографии
топлесс, и она встречалась с Джонасом.
Тем не менее, когда я сидел с 25-летней красоткой в королевских
аппартаментах в отеле «Manhattan’s Palace Hotel», я увидел земную,
искушенную городской жизнью школьницу из Джексонвилля, Флорида, которая
любит печь и смотреть игры футбольного клуба «Gator» со своим отцом. И
тогда как её поразительно симпатичный образ – под стать её сильному
чувству индивидуальности, в реальной Грин нет ничего типично
голливудского.
Режиссер «Рассвета» Билл Кондон соглашается, что
качества актрисы Грин быстро развиваются, и их движет её неподвластная
моде красота. В последних двух фильмах Кондон минимизировал все
«Динь-динь-подобные» элементы её персонажа, Элис Каллен, бессмертной
ясновидящей сестры Эдварда. [Динь-Динь - фея из сказки про Питера Пэна].
«В «Рассвете» мы изменили хитроватую прическу Эшли, чтобы больше
отразить стиль Одри Хепберн, в который она здорово вписывается, -
говорит Кондон. - Также, как она может быть естественно искрометной, ей
свойственна и элегантность «старого Голливуда», которую мы хотели
преподнести».
Самая первая роль Грин – роль жертвы в популярном
телесериале «Расследование Джордан» - не была такой эффектной. «На
самом деле я не училась актерству в школе, - говорит Грин. - Я получила
эту роль, и моя мама сказала: «Эшли! Ты должна сказать мне, когда ты
умрешь!». Это было так забавно, потому что я не подумала об этом, но я
понимала, что для мамы видеть, как её дочь будет зверски убита, не очень-то приятно».
И хотя сейчас Грин является лицом линии косметики
«Mark cosmetics» и бренда «DKNY», её карьера модели складывалась не
просто. «Конечно, я не достаточно высока, - говорит Грин ростом 165
сантиметров о своих попытках в 17 лет стать моделью, хотя её мама
поощряла уроки модели и этикета. В конечном итоге это привело Грин на
курсы рекламы и затем - на актерские курсы, где рвение её преподавателя
дали толчок её собственному. - Я влюбилась в это, и мой преподаватель был
настолько увлечен актерством и преподаванием, я видела, как он любит
весь мир».
Грин продолжала стремиться к образам, таким как Одри
Хепберн («Я смотрела «Завтрак у Тиффани» миллион раз, и никогда не
устану от этого!»). Благодаря своим особенностям она могла очень хорошо
сыграть современный вариант Холли Голайтли, как отметил Кондон, но как
насчет роли, которую она на самом деле хотела бы воссоздать? «Мария
Антуанетта. Я люблю старые пьесы, - говорит она. - Или экшен-фильмы, где
правят женщины». И решительная Грин имеет в виду роль Джеймса Бонда, а
не его девушки!
Хотя прошло четыре года с тех пор, как вышел
первый фильм, и год с момента выхода «Рассвета – Часть II», безумство
вокруг «Сумерек» не утихает. В самом деле, фанатичные твайхарды иногда
превращаются во что-то более жуткое, чем вампирский фольклор, которым
они увлечены. Фанатский сайт Грин появился даже раньше выхода первого
фильма. «Мы еще ничего не сделали, а фанаты были так сосредоточены [на
книгах]». Внимание было единственной вещью, которая пугала её в течение
прошедших четырех лет. «Я была в туре в Швеции с Робом [Паттинсоном] в
прошлом году, и нам приходилось буквально убегать, потому что из-за
волнения фанатов это становилось опасно для жизни. Они крушили
ограждения и буквально хватали и дергали нас, что было слегка
пугающим».
Как бы то ни было, Грин чувствовала, что «Сумерки»
могут стать чем-то большим, еще до того, как вышел первый фильм. «За два
дня до отъезда на съемки я и моя лучшая подруга Кэти сидели на нашем
месте, и она подарила мне открытку, и я начала плакать, потому что я
подумала, что это изменит всю мою жизнь».
Грин следует этой
интуиции, чтобы заставить себя браться за нестандартные роли, как в
недавней комедии «Как по маслу», в числе звездного состава: Дженнифер
Гарнер, Оливия Уайлд и Хью Джекман. «Как по маслу» представляет Грин с
комической стороны. «Тебе приходится делать то, чего ты боишься. «Как по
маслу» - изумительный фильм, очень умный и забавный. Я была немного не в
своей тарелке». Говоря «не в своей тарелке», она имеет в виду роль
недовольного подростка, который пускает в ход кулаки в захватывающей
лесбийской сцене с Уайлд. Гарнер, сыгравшая её мать, была матерью и за
пределами съемочной площадки. «Когда я попала туда, я была испугана, но
Дженнифер подошла прямо ко мне и была очень милой и доброжелательной,
так что спасибо Богу за неё».
Поскольку она определяет себя как
новую девушку мечты Голливуда, Грин стремится к глубокому актерскому
пути и тянется к сильным актрисам. «Мне нравится Кейт Бланшетт, -
говорит она. - Она необыкновенно шикарна и умеет выбирать роли и быть
очень, очень сильной и в то же время ранимой. У неё есть это вызывающее
ощущение близости свойство. Мне нравится путь, который она выбрала».
Грин показала, что она берет еще большее препятствие в своем следующем
фильме «CBGB» о легендарной Нью-Йоркской площадке живой музыки.
«Храбрость – это не отсутствие страха, а действие невзирая на него, -
говорит она. - Будучи людьми, мы всегда в работе, и вы узнаете себя
каждый день. Вы должны постоянно работать над собой в лучшую сторону. Вы
должны смотреть на все позитивно, потому что это нелегкая индустрия».
Её любовь к Нью-Йорку питает её позитивность и заставляет её брать на
себя больше: «Мне нравится энергия – это так заразительно, и я чувствую,
что здесь нужно просто быть способным к развитию. Это очень
профессионально и вдохновляюще».
Что касается того, как
складываются её взаимоотношения c тех пор, как она попала в элиту, то
Грин ориентируется на своих родителей, чтобы оставаться собой. «Самое
замечательное в моих родителях то, что они любят и поддерживают меня.
Тебе нужен кто-то, кто помогает тебе создавать тот лучший вариант себя.
Мне нужен кто-то сильный, но готовый поддержать, и кто любит меня –
кто-то, кто не боится указать мне на мои заморочки».
Одно из
преимуществ жизни между восточным и западным побережьем - это общение со
многими людьми, в особенности с мужчинами. «Я бы хотела встречаться с
кем-то, не связанным с нашей индустрией, - говорит Грин. Но, замечает
она: - Сложно иметь отношения с кем-то, кто не пережил то же, что и ты».
И пока Грин остается собой, в ней нет ничего непродуманного. Она здраво
подходит к выбору стиля и точно знает, какой цвет ей идет, от ногтей и
губ, до её неизменной серой футболки, джинсовых шорт и пары черных
балеток, с великолепным ожерельем и дамской сумочкой. «Я складываю все
эти шикарные вещи, и вот что я ношу [вместо этого]. Мои друзья из
Джексонвилля могли в любой день сказать мне, что я собираюсь надеть».
Грин остается на связи со своими приятелями на родине и часто
встречается с родителями, которые приезжали в Саванну, Джорджия, каждый
день, пока она снималась в «CBGB». «Мы все время что-то пекли», -
говорит она, используя кулинарную книгу своего партнера по съемкам Алана
Рикмана.
Как ей удается поддерживать связь со всеми ними,
путешествуя по всему миру? «Я люблю вас!» Думаю, что очень важно
говорить это своим друзьям и семье так часто, как это возможно. «Сейчас я
не рядом с вами, но я люблю вас!»
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
Эшли Грин на обложке журнала «Ривьера»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
