 Партнеры по съемкам «Голодных игр» за эти годы провели вместе невероятно большое количество времени, учитывая факт того, что они снялись в четырех фильмах и катаются по пресс-турам для каждого фильма.
Все они были очень открыты, рассказывая о своих тесных дружеских отношениях, а Джош Хатчерсон в среду вечером (18 ноября) сказал «E! News», что он, Лиам Хемсворт и Дженнифер Лоуренс «просто связаны» с первого дня. Но это не значит, что они не действуют друг другу на нервы!
И Джош, и ДженЛоу признались нам, что не будут скучать друг по другу.
«Я не буду скучать по тому, как Джош плюется пузырями из слюны, – проболталась Лоуренс. – Он говорит: "Я думаю", а я такая: "Ты плюешься". И это там, где я ем. Это там, где я сплю».
Фу, Джош, какая гадость!
Учитывая то, какой он милый, мы готовы закрыть глаза на этот бессмысленный бзик и наблюдать за тем, что они всё те же ЛДН [лучшие друзья навсегда – прим. пер.], какими были.
Мы всегда были под впечатлением, что Лиам – безупречный, австралийский красавчик, и согласно оценкам обладательницы Оскара, мы недалеки от истины.
«Лиам действительно не раздражает меня так сильно, потому что он тихий и почти всегда голодный», – добавляет Дженнифер.
Каким-то образом это заставляет его казаться еще более привлекательным. [Вздох.] С другой стороны, Джошу не повезло.
«Давайте снова вернемся к Джошу, – продолжает звезда фильма «Мой парень – псих». – Он может издавать звуки, как сверчок, и он пародирует Джастина Бибера. Это заедает в моей голове и сводит с ума. А Лиам крут».
К счастью, у Джоша тоже была возможность высказаться о том, почему он не будет скучать по своей любимой партнерше по съемкам, но это определенно было менее придирчиво, чем у Джен!
«Я не собираюсь скучать по тому, что из-за Джен мы опаздывали. Я люблю ее, но она же Мисс Dior, – сказал нам Джош. – Есть куча вещей, которые происходят снова и снова, так что я не буду по ним скучать».
Также, вы можете послушать впечатления ДженЛоу о Джоше (от его сверчков до его Бибера), и о чем будет скучать Джош по отношению к Лиаму.
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» уже в кинотеатрах.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
E! News: Звезды «Голодных игр» НЕ БУДУТ скучать друг по другу
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
