 «Голодные игры» и «Сумерки» столкнулись нос к носу в минувшие выходные на премии MTV Movie Awards 2012, когда Джош Хатчерсон врезался за кулисами в свою коллегу по фильму «Затура».
«На самом деле, я сегодня поговорил с Кристен Стюарт, наверное, впервые за пять лет, как минимум,» - поделился Хатчерсон MTV News. - «Здорово было снова пообщаться с ней, особенно после всего того, что случилось с нами обоими [в «Сумерках» и «Голодных играх»]. Приятно было хотя бы отчасти поговорить с ней снова и, надеюсь, завязать своего рода дружбу. Она потрясающая.»
«Рассвет – Часть 1» уничтожили мрачный триллер в номинациях "Лучший поцелуй" и "Фильм года", но актер пообещал, что не будет держать никаких обид между двумя франшизами.
«Серьезно, знаете что? Я никогда не чувствовал между нами духа соперничества. Я бы, конечно, хотел притвориться, типа это все только чтобы повеселиться, [но] это не так. Их актерский состав потрясающий, наш актерский состав потрясающий, и между нами не было никаких кровопролитных боев… Пока еще,» - поддразнил он.
Конечно, Хатчерсон не вернулся домой ни солоно хлебавши. Благодаря своим фанатам, он забрал домой Золотую статуэтку с попкорном за "Лучшую драку", не говоря уже про честь за "Лучшую мужскую роль".
«Всегда было забавно просто быть здесь, но теперь, когда меня номинировали, это стало просто удивительно, нереально выиграть нечто такое значимое,» - сказал он. – «Лучшая мужская роль очень много значит для меня. Я был в этой категории с Райаном Гослингом, и я публично признался, что очень хотел бы быть похожим на него. Тот факт, что меня считают своего рода на одном уровне с ним – это просто крышесносительно.»
Но переживания актера не закончились на этом. Он столкнулся с одним из самых значимых персон в истории премии Movie Awards – Джонни Деппом, который за кулисами готовился к выступлению the Black Keys в честь своего награждения премией-заслугой «Поколение MTV».
«Я пропустил выступление Fun., от чего очень сильно расстроился. Но я не пропустил выступление Деппа и Black Keys. Это один из моих любимейших актеров и одна из моих любимейших групп, и они сошлись вместе, у меня просто чуть мозг не вскипел. Это было бесподобно.»
«Я подумал: 'Как могут все эти люди просто сидеть и не падать от восторга в обморок?'» - добавил он. «Это было просто безумие какое-то. Я даже не знал, что он играет на гитаре, не говоря уже о том, что он может быть таким крутым рокером и вытворять всякие подобные вещи. Это было потрясающе,» - и, как и все остальные, заинтересованные в новинках этого лета, Хатчерсон пришел в восторге от впервые просмотренных кадров нового фильма Кристофера Нолана «Темный Рыцарь: Возрождение легенды».
«Я огромный фанат Бэтмена. Я рос с мыслями о том, что на самом деле я – Бэтмен,» - сказал он. «Я носил маску Бэтмена и такой же плащ, бегал кругами по дому, пока мне не исполнилось 14. Как по мне, то этот фильм станет самым эпическим прорывом этого лета, сто процентов.»
Однажды он помог Китнисс спасти жителей Панема и, может быть, он теперь возьмет на себя роль Кристиана Бэйла и избавит Готэм от зла?
«Нет. Ни за что,» - со смехом сказал он. – «Я должен держаться подальше от Брюса Уэйна. Это было бы слишком.»
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джош Хатчерсон хочет иметь "своего рода дружбу" с Кристен Стюарт
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что 
0
