Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Лоуренс, Хатчерсон и Хемсворт остаются близки и после «Игр»
01:58
ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP): Встретившись шесть лет назад, они были тремя малоизвестными актерами, принявшими участие в запуске новой франшизы. Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон и Лиам Хемсворт мгновенно поладили, привязались, стали друзьями даже прежде, чем закончился первый фильм «Голодные игры».
«Мы отправились туда на две-три недели, прежде чем даже начались съемки, и вели себя как дети», – сказала Лоуренс, говоря о своих звездных коллегах, как они впервые встретились в Северной Каролине, где снимались первые «Голодные игры».
«Мы пошли в Уол-Март, – сказала она. – Купили рогаток. Мы играли в ручье».
Их дружба только окрепла, когда они стали мировыми суперзвездами.
С заключительным фильмом саги «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2», выходящим в пятницу, профессиональные отношения трио, может быть, и закончились, но личные – продолжаются. В недавнем интервью «The Associated Press» три актера рассказали о своей дружбе. Для краткости их комментарии отредактировали.
***
АП:Сколько времени прошло, прежде чем вы поняли, что стали друзьями, а не только коллегами?
Лоуренс: После первого телефонного звонка.
Хатчерсон: Да, еще до нашей встречи.
Лоуренс (Хемсворту): Когда мы с тобой познакомились? Это же было на барбекю.
Хемсворт: Мы встретились на барбекю, да.
Хатчерсон: На каком барбекю?
АП: Как хорошо вы узнали Атланту, раз так долго там снимались?
Лоуренс: Я все еще снимаюсь в Атланте. Я живу в Атланте.
Хатчерсон: Мне очень нравится Атланта. У них великолепные рестораны. И действительно забавные клубы. Там хорошая погода. У них прекрасные парки.
Лоуренс: Мы были вместе. Жили в одном и том же районе. Теперь я в Атланте. Так грустно, потому что я арендовала дом, чтобы сниматься в еще одной ленте, и это мой первый фильм без них в Атланте. А когда мой помощник спросил о доме, я просто велела задать вопрос Джошу и Лиаму. О боже. Теперь я живу в том районе без моих мальчиков.
АП:Действительно ли распространено формирование столь тесных дружеских отношений с вашими коллегами-звездами?
Лоуренс: Вовсе нет. Потому что вы можете познакомиться с людьми, которые будут прекрасными коллегами, с ними на самом деле здорово работать, но это все, на что вы надеетесь. Вы не начинаете что-либо, надеясь, что познакомитесь с двумя своими лучшими друзьями.
Хатчерсон: Если да, то вас ждет печальное разочарование.
Лоуренс: У меня нет никаких жалоб на тех, с кем я когда-либо раньше работала, но, как и дружба, это очень разная химия, с нами просто все случилось на самом деле.
Хемсворт: Просто так сошлось. Просто сработало.
Лоуренс: Никогда не было никаких драм.
Хемсворт: Мы втроем прошли через разные ситуации.
Лоуренс: Да, точно. Но не борьба. Я имею в виду, мы с Джошем боремся, когда становимся раздражительными. Спорим.
Хатчерсон: Мы препираемся, как старики.
АП:Так что действительно повезло, что вы так долго работаете вместе.
Хатчерсон: И просто испытать все переживания с этой парочкой – само по себе объединяющий фактор, а в дополнение, еще и фактор, вырабатывающий привязанность к людям, которых вы действительно любите. Это на самом деле здорово. Мы есть друг у друга, чтобы испытать это, потому что это настолько большая перемена, и иногда бывает довольно интенсивно. Например, у нас случаются моменты – прежде, чем мы отправляемся на премьеру, или после красной дорожки или где-то еще, на задней кухне отеля, – и мы втроем оказываемся в групповых объятиях, просто (вздыхает). Это животворяще.
АП: Вы тусуетесь в реальной жизни?
Лоуренс: Да. Если мы оказываемся в одном городе, определенно всегда тусуемся. Мы выходили и в Нью-Йорке.
Хемсворт: Да, мы встретились в Нью-Йорке, когда оказались там. Мы пришли и вылетели.
Лоуренс: Это было мило.
Хемсворт: Какое-то время мы не видели друг друга. У нас получились забавные выходные. Всякий раз, когда получается и появляется возможность провести немного времени вместе, мы прикладываем усилия.
Лоуренс: Если мы в Лос-Анджелесе, то идем домой к Лиаму, потому что он в Малибу, и это замечательно. Я прихожу едва ли не чтобы снова зарядить телефон.
Хемсворт: Да, точно. В любой момент.
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лоуренс, Хатчерсон и Хемсворт остаются близки и после «Игр»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
За барбекю меня повеселило! На каком барбекю? Ох. Они еще те друзья! Я думаю их дружба будет долгой. Там приятно читать что они действительно друзья! Не для камер и папараци. а действительно
Прекрасно, когда среди коллег находишь не просто единомышленников, а настоящих друзей, возможно, на всю жизнь. И тем более классно, когда ты девушка под крылом двух ну очень классных парня Никакие беды не страшны))
О, мы все знаем , как много зависит от сплоченности и дружбы, понимания и поддержки в рабочем кол-ве. А уж когда ты находишься под постоянным прицелом камер, как рабочих, так и журналисто, то иметь отдушину в виде верного друга-это святое,тем более, с ними рядом нет родных, в отличие от остального работающего люда. А, химия, будь-то любви, или дружбы-это правда-либо она есть,либо нет. И хорошо, когда эта искра, всё же вспыхнет. Что, по- словам ребят и произошло, всем на пользу и удовольствие.
Это здорово, когда, помимо удовлетворения делом, которому ты посвящаешь свою жизнь, работа приносит тебе много увлекательных приключений и знакомств. А уж если эти знакомства перерастают в нечто большее это еще лучше. Друзья никогда не дадут тебе скучать или почувствовать себя одинокой, ненужной. Они всегда выслушают или зажгут вместе с тобой Джен, Джошу и Лиаму очень повезло иметь друг друга. Они отличные приятели, понимающие друг друга с полуслова или взгляда. Они на одной волне. Пусть их дружба будет долгой
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP): Встретившись шесть лет назад, они были тремя малоизвестными актерами, принявшими участие в запуске новой франшизы. Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон и Лиам Хемсворт мгновенно поладили, привязались, стали друзьями даже прежде, чем закончился первый фильм «Голодные игры». 
Но они втроем шикарно выглядят! 
Никакие беды не страшны))
