Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 165
Гостей: 158
Пользователей: 7
Miely, MaryKent, 1992, tanitataniru, Люси2607, sobolevalena14071973@mail, dobby
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 22 » "Голодные игры"

Лоуренс, Хатчерсон и Хемсворт остаются близки и после «Игр»

01:58
фотоЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP): Встретившись шесть лет назад, они были тремя малоизвестными актерами, принявшими участие в запуске новой франшизы. Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон и Лиам Хемсворт мгновенно поладили, привязались, стали друзьями даже прежде, чем закончился первый фильм «Голодные игры».

«Мы отправились туда на две-три недели, прежде чем даже начались съемки, и вели себя как дети», – сказала Лоуренс, говоря о своих звездных коллегах, как они впервые встретились в Северной Каролине, где снимались первые «Голодные игры».

«Мы пошли в Уол-Март, – сказала она. – Купили рогаток. Мы играли в ручье».

Их дружба только окрепла, когда они стали мировыми суперзвездами.

С заключительным фильмом саги «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2», выходящим в пятницу, профессиональные отношения трио, может быть, и закончились, но личные – продолжаются. В недавнем интервью «The Associated Press» три актера рассказали о своей дружбе. Для краткости их комментарии отредактировали.

***

АП: Сколько времени прошло, прежде чем вы поняли, что стали друзьями, а не только коллегами?

Лоуренс: После первого телефонного звонка.

Хатчерсон: Да, еще до нашей встречи.

Лоуренс (Хемсворту): Когда мы с тобой познакомились? Это же было на барбекю.

Хемсворт: Мы встретились на барбекю, да.

Хатчерсон: На каком барбекю?

АП: Как хорошо вы узнали Атланту, раз так долго там снимались?

Лоуренс: Я все еще снимаюсь в Атланте. Я живу в Атланте.

Хатчерсон: Мне очень нравится Атланта. У них великолепные рестораны. И действительно забавные клубы. Там хорошая погода. У них прекрасные парки.

Лоуренс: Мы были вместе. Жили в одном и том же районе. Теперь я в Атланте. Так грустно, потому что я арендовала дом, чтобы сниматься в еще одной ленте, и это мой первый фильм без них в Атланте. А когда мой помощник спросил о доме, я просто велела задать вопрос Джошу и Лиаму. О боже. Теперь я живу в том районе без моих мальчиков.

АП: Действительно ли распространено формирование столь тесных дружеских отношений с вашими коллегами-звездами?

Лоуренс: Вовсе нет. Потому что вы можете познакомиться с людьми, которые будут прекрасными коллегами, с ними на самом деле здорово работать, но это все, на что вы надеетесь. Вы не начинаете что-либо, надеясь, что познакомитесь с двумя своими лучшими друзьями.

Хатчерсон: Если да, то вас ждет печальное разочарование.

Лоуренс: У меня нет никаких жалоб на тех, с кем я когда-либо раньше работала, но, как и дружба, это очень разная химия, с нами просто все случилось на самом деле.

Хемсворт: Просто так сошлось. Просто сработало.

Лоуренс: Никогда не было никаких драм.

Хемсворт: Мы втроем прошли через разные ситуации.

Лоуренс: Да, точно. Но не борьба. Я имею в виду, мы с Джошем боремся, когда становимся раздражительными. Спорим.

Хатчерсон: Мы препираемся, как старики.

АП: Так что действительно повезло, что вы так долго работаете вместе.

Хатчерсон: И просто испытать все переживания с этой парочкой – само по себе объединяющий фактор, а в дополнение, еще и фактор, вырабатывающий привязанность к людям, которых вы действительно любите. Это на самом деле здорово. Мы есть друг у друга, чтобы испытать это, потому что это настолько большая перемена, и иногда бывает довольно интенсивно. Например, у нас случаются моменты – прежде, чем мы отправляемся на премьеру, или после красной дорожки или где-то еще, на задней кухне отеля, – и мы втроем оказываемся в групповых объятиях, просто (вздыхает). Это животворяще.

АП: Вы тусуетесь в реальной жизни?

Лоуренс: Да. Если мы оказываемся в одном городе, определенно всегда тусуемся. Мы выходили и в Нью-Йорке.

Хемсворт: Да, мы встретились в Нью-Йорке, когда оказались там. Мы пришли и вылетели.

Лоуренс: Это было мило.

Хемсворт: Какое-то время мы не видели друг друга. У нас получились забавные выходные. Всякий раз, когда получается и появляется возможность провести немного времени вместе, мы прикладываем усилия.

Лоуренс: Если мы в Лос-Анджелесе, то идем домой к Лиаму, потому что он в Малибу, и это замечательно. Я прихожу едва ли не чтобы снова зарядить телефон.

Хемсворт: Да, точно. В любой момент.

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лиам Хемсворт, Джош Хатчерсон, Дженнифер Лоуренс, дружба|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
1
7 lyolyalya   (10.12.2015 18:19) [Материал]
За барбекю меня повеселило! На каком барбекю? Ох. Они еще те друзья! Я думаю их дружба будет долгой. Там приятно читать что они действительно друзья! Не для камер и папараци. а действительно wink

0
6 ♥Sweet_Caramel♥   (09.12.2015 18:36) [Материал]
Джош такой маленький на фотографии biggrin Но они втроем шикарно выглядят!
Цитата Текст новости
На каком барбекю?

"Почему меня не пригласили?" biggrin

0
5 Элен159-1   (28.11.2015 18:52) [Материал]
Прям-таки друзья навек. Видела несколько совместных видео с ними, и убедилась, что ничто их не сможет разлучить)) Побольше бы всем таких друзей happy

0
4 laytman   (28.11.2015 14:39) [Материал]
Прекрасно, когда среди коллег находишь не просто единомышленников, а настоящих друзей, возможно, на всю жизнь. И тем более классно, когда ты девушка под крылом двух ну очень классных парня cool Никакие беды не страшны))

0
3 Adel_Shirman   (28.11.2015 10:43) [Материал]
Если бы они чувствовали друг к другу неприязнь - такой бы франшиза не получилась

0
2 kotЯ   (22.11.2015 21:59) [Материал]
О, мы все знаем , как много зависит от сплоченности и дружбы, понимания и поддержки в рабочем кол-ве. А уж когда ты находишься под постоянным прицелом камер, как рабочих, так и журналисто, то иметь отдушину в виде верного друга-это святое,тем более, с ними рядом нет родных, в отличие от остального работающего люда.
А, химия, будь-то любви, или дружбы-это правда-либо она есть,либо нет. И хорошо, когда эта искра, всё же вспыхнет. Что, по- словам ребят и произошло, всем на пользу и удовольствие.

0
Это здорово, когда, помимо удовлетворения делом, которому ты посвящаешь свою жизнь, работа приносит тебе много увлекательных приключений и знакомств. А уж если эти знакомства перерастают в нечто большее это еще лучше. Друзья никогда не дадут тебе скучать или почувствовать себя одинокой, ненужной. Они всегда выслушают или зажгут вместе с тобой wink
Джен, Джошу и Лиаму очень повезло иметь друг друга. Они отличные приятели, понимающие друг друга с полуслова или взгляда. Они на одной волне. Пусть их дружба будет долгой wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Космические приключения и любовь


Новости по теме: