Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 162
Гостей: 159
Пользователей: 3
katyxa89mix, marisha1738, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 22 » "Голодные игры"

Лоуренс, Хатчерсон и Хемсворт остаются близки и после «Игр»

01:58
фотоЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP): Встретившись шесть лет назад, они были тремя малоизвестными актерами, принявшими участие в запуске новой франшизы. Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон и Лиам Хемсворт мгновенно поладили, привязались, стали друзьями даже прежде, чем закончился первый фильм «Голодные игры».

«Мы отправились туда на две-три недели, прежде чем даже начались съемки, и вели себя как дети», – сказала Лоуренс, говоря о своих звездных коллегах, как они впервые встретились в Северной Каролине, где снимались первые «Голодные игры».

«Мы пошли в Уол-Март, – сказала она. – Купили рогаток. Мы играли в ручье».

Их дружба только окрепла, когда они стали мировыми суперзвездами.

С заключительным фильмом саги «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2», выходящим в пятницу, профессиональные отношения трио, может быть, и закончились, но личные – продолжаются. В недавнем интервью «The Associated Press» три актера рассказали о своей дружбе. Для краткости их комментарии отредактировали.

***

АП: Сколько времени прошло, прежде чем вы поняли, что стали друзьями, а не только коллегами?

Лоуренс: После первого телефонного звонка.

Хатчерсон: Да, еще до нашей встречи.

Лоуренс (Хемсворту): Когда мы с тобой познакомились? Это же было на барбекю.

Хемсворт: Мы встретились на барбекю, да.

Хатчерсон: На каком барбекю?

АП: Как хорошо вы узнали Атланту, раз так долго там снимались?

Лоуренс: Я все еще снимаюсь в Атланте. Я живу в Атланте.

Хатчерсон: Мне очень нравится Атланта. У них великолепные рестораны. И действительно забавные клубы. Там хорошая погода. У них прекрасные парки.

Лоуренс: Мы были вместе. Жили в одном и том же районе. Теперь я в Атланте. Так грустно, потому что я арендовала дом, чтобы сниматься в еще одной ленте, и это мой первый фильм без них в Атланте. А когда мой помощник спросил о доме, я просто велела задать вопрос Джошу и Лиаму. О боже. Теперь я живу в том районе без моих мальчиков.

АП: Действительно ли распространено формирование столь тесных дружеских отношений с вашими коллегами-звездами?

Лоуренс: Вовсе нет. Потому что вы можете познакомиться с людьми, которые будут прекрасными коллегами, с ними на самом деле здорово работать, но это все, на что вы надеетесь. Вы не начинаете что-либо, надеясь, что познакомитесь с двумя своими лучшими друзьями.

Хатчерсон: Если да, то вас ждет печальное разочарование.

Лоуренс: У меня нет никаких жалоб на тех, с кем я когда-либо раньше работала, но, как и дружба, это очень разная химия, с нами просто все случилось на самом деле.

Хемсворт: Просто так сошлось. Просто сработало.

Лоуренс: Никогда не было никаких драм.

Хемсворт: Мы втроем прошли через разные ситуации.

Лоуренс: Да, точно. Но не борьба. Я имею в виду, мы с Джошем боремся, когда становимся раздражительными. Спорим.

Хатчерсон: Мы препираемся, как старики.

АП: Так что действительно повезло, что вы так долго работаете вместе.

Хатчерсон: И просто испытать все переживания с этой парочкой – само по себе объединяющий фактор, а в дополнение, еще и фактор, вырабатывающий привязанность к людям, которых вы действительно любите. Это на самом деле здорово. Мы есть друг у друга, чтобы испытать это, потому что это настолько большая перемена, и иногда бывает довольно интенсивно. Например, у нас случаются моменты – прежде, чем мы отправляемся на премьеру, или после красной дорожки или где-то еще, на задней кухне отеля, – и мы втроем оказываемся в групповых объятиях, просто (вздыхает). Это животворяще.

АП: Вы тусуетесь в реальной жизни?

Лоуренс: Да. Если мы оказываемся в одном городе, определенно всегда тусуемся. Мы выходили и в Нью-Йорке.

Хемсворт: Да, мы встретились в Нью-Йорке, когда оказались там. Мы пришли и вылетели.

Лоуренс: Это было мило.

Хемсворт: Какое-то время мы не видели друг друга. У нас получились забавные выходные. Всякий раз, когда получается и появляется возможность провести немного времени вместе, мы прикладываем усилия.

Лоуренс: Если мы в Лос-Анджелесе, то идем домой к Лиаму, потому что он в Малибу, и это замечательно. Я прихожу едва ли не чтобы снова зарядить телефон.

Хемсворт: Да, точно. В любой момент.

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лиам Хемсворт, Джош Хатчерсон, Дженнифер Лоуренс, Дружба|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
1
7 lyolyalya   (10.12.2015 18:19) [Материал]
За барбекю меня повеселило! На каком барбекю? Ох. Они еще те друзья! Я думаю их дружба будет долгой. Там приятно читать что они действительно друзья! Не для камер и папараци. а действительно wink

0
6 ♥Sweet_Caramel♥   (09.12.2015 18:36) [Материал]
Джош такой маленький на фотографии biggrin Но они втроем шикарно выглядят!
Цитата Текст новости
На каком барбекю?

"Почему меня не пригласили?" biggrin

0
5 Элен159-1   (28.11.2015 18:52) [Материал]
Прям-таки друзья навек. Видела несколько совместных видео с ними, и убедилась, что ничто их не сможет разлучить)) Побольше бы всем таких друзей happy

0
4 laytman   (28.11.2015 14:39) [Материал]
Прекрасно, когда среди коллег находишь не просто единомышленников, а настоящих друзей, возможно, на всю жизнь. И тем более классно, когда ты девушка под крылом двух ну очень классных парня cool Никакие беды не страшны))

0
3 Adel_Shirman   (28.11.2015 10:43) [Материал]
Если бы они чувствовали друг к другу неприязнь - такой бы франшиза не получилась

0
2 kotЯ   (22.11.2015 21:59) [Материал]
О, мы все знаем , как много зависит от сплоченности и дружбы, понимания и поддержки в рабочем кол-ве. А уж когда ты находишься под постоянным прицелом камер, как рабочих, так и журналисто, то иметь отдушину в виде верного друга-это святое,тем более, с ними рядом нет родных, в отличие от остального работающего люда.
А, химия, будь-то любви, или дружбы-это правда-либо она есть,либо нет. И хорошо, когда эта искра, всё же вспыхнет. Что, по- словам ребят и произошло, всем на пользу и удовольствие.

0
Это здорово, когда, помимо удовлетворения делом, которому ты посвящаешь свою жизнь, работа приносит тебе много увлекательных приключений и знакомств. А уж если эти знакомства перерастают в нечто большее это еще лучше. Друзья никогда не дадут тебе скучать или почувствовать себя одинокой, ненужной. Они всегда выслушают или зажгут вместе с тобой wink
Джен, Джошу и Лиаму очень повезло иметь друг друга. Они отличные приятели, понимающие друг друга с полуслова или взгляда. Они на одной волне. Пусть их дружба будет долгой wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



На прощанье ничего он не сказал 2


Новости по теме: