 В воскресенье вечером Дакота Фаннинг была в Лондоне на премьере своего нового фильма ‘Эффи’. В этой правдивой истории викторианского периода она играет главную героиню, которая выходит замуж за Джона Рёскина (Грег Уайз), мужчину, который старше её и совершенно бесчувственный, и она страдает в этом браке без любви до тех пор, пока не встречает художника Джона Эверетта Милле (Том Стёрридж) и понимает, какой разнообразной может быть её жизнь.
Этот фильм является первым оригинальным сценарием Эммы Томпсон, и запуск проекта откладывался много лет из-за претензий о нарушении авторских прав, но сейчас выход фильма в Великобритании назначен на 10 октября. Дата релиза в США еще не была назначена.
Я была опустошена из-за того, что Эмма так и не появилась, потому-что я абсолютно влюблена в нее, но Том восполнил её отсутствие тем, что привел свою невесту Сиенну Миллер. Она не давала никаких интервью, и он появился слишком поздно, поэтому у меня не было шансов пообщаться с ними.
Однако, я смогла ухватить минуту, чтобы поговорить с главной леди и вот, что она сказала:
Каково было работать с Эммой Томпсон?
О, Эмма, я не могу сказать достаточное количество удивительных слов о ней, я очень сильно люблю её и это была удивительная возможность оказаться в фильме, к которому она написала сценарий, и я счастлива, что сделала это и узнала её как человека, которым ты хочешь быть, когда вырастешь.
Вы знали об этой истории до того, как прочитали её для роли?
Нет, я не знала об истории до того, пока не прочитала сценарий. Это было моё первое знакомство с ней.
Вы чувствуете большее давление, играя персонажа, который существовал в реальной жизни?
Я думаю, что это может быть намного интереснее, поскольку то, что ты делаешь и говоришь, могло было быть сказано или сделано кем-то другим, так что, это вроде бы круто, но, несомненно, история произошла очень давно, и настоящей Эффи уже давно нет. Я играла людей, которые до сих пор живы, и, встречая их, ты чувствуешь намного больше давления, но здесь я ощущала себя более свободно, играя свою собственную Эффи.
Вы наслаждались тем, что носили костюмы викторианской эпохи?
Это, конечно, было очень тяжело, но в то же время очень весело, потому что я люблю все эти костюмы, и это была некая мечта, когда-нибудь получить возможность носить их. Сначала ты чувствуешь себя странно и непривычно, но в итоге ты чувствуешь себя совершенно комфортно. Эта была самая лучшая часть всего этого.
Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дакота Фаннинг о роли Эффи Грей
|
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
