Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 365
Гостей: 362
Пользователей: 3
Стася8407, Saturn2763513, bella09
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 19 » Актеры

Дакота Фаннинг говорит о «Последнем из Робин Гудов» и своей карьере

14:00
Дакота ФаннингДакоте Фаннинг всего двадцать лет, и в это, кажется, трудно поверить.

В частности потому, что мы узнали ее в столь юном возрасте в таких проектах как мини-сериал «Похищенный» и фильм «Кот», а также она сыграла дочь Тома Круза в «Войне миров».

Но актриса также проделала большую взрослую работу, сыграв Чери Карри в «Ранэвэйс». В картине «Последний из Робин Гудов» Фаннинг играет Беверли Одланд, девушку-подростка, у которой были отношения с Эрролом Флинном [Кевин Кляйн]. Сьюзан Сарандон играет мать Беверли.

Знала ли ты эту историю об Одланд и Флинне?

Дакота Фаннинг:
Я не знала об этой личной истории. Многие люди не знают о ней. Люди либо знают все об этом, либо не знают ничего. Я была одной из тех, кто не был знаком со всем этим. Я знала Эррола Флинна, но не знала Беверли.

Становится ясно, что освещение и возможности таблоидов не такие как сейчас.

ДФ:
Да, определенно не такие. Были таблоиды, и были люди в вашем бизнесе. Но у меня складывается ощущение, что студии в некотором роде защищали актеров, они хотели сохранить эту тайну, интригу. Теперь такого не происходит. Сейчас все знают — или думают, что знают — все о вас, так что было интересно исследовать время, когда таинственности было чуть больше.

Да, единственным местом, где актеров видели не играющими, были премии.

ДФ:
Да-да, ты никогда не мог видеть их выходящими из своего дома или что-то в этом роде [смеется].

Теперь невозможно избавиться от этого.

ДФ:
Теперь вы, к сожалению, можете увидеть людей выходящими из своих домов. Это возмущает больше, чем что-либо.

У «Последнего из Робин Гудов» замечательный актерский состав. Должно быть, работать с ними было в удовольствие.

ДФ:
Так и есть. Когда я получила сценарий, то уже знала, что это будут Кевин и Сьюзен. Я была очень взволнована возможностью работать с ними. Такой шанс выпадает один раз в жизни.

Как вы создавали химию в киноотношениях?

ДФ:
Мы со Сьюзен встретились за неделю или за пару дней до начала съемок. Мы действительно не провели много времени вместе до начала производства. Ваши отношения всегда «растут» в процессе работы над фильмом. Я думаю, что это та часть актерства, которая придает отношениям ощущение длительных, когда вы только встретили людей.

Ты известна уже некоторое время. Ты просто обычный человек или хорошо скрываешь это?

ДФ:
Думаю, я нормальный человек. [Смеется] Мне кажется, я довольно нормальный человек, что бы ни считалось нормой. Я просто живу своей жизнью настолько, насколько могу. Для меня важны возможность работать над фильмами и актерский опыт. Во всех других вещах, которые иногда могут прийти вместе с этим, я действительно не принимаю большого участия. Я ходила в среднюю школу, обычную среднюю школу, и большинство моих друзей являются людьми, с которыми я познакомилась там. Полагаю, я просто стараюсь жить настолько близко к норме, насколько могу.

Ты снимаешься уже так долго, а тебе только двадцать лет. Ты волнуешься о том, что можешь устать от этого?

ДФ:
Я не переживаю по этому поводу. Одна из вещей, происходящих в этом фильме, говорит о том, что когда вы вынуждены делать что-либо, это вынимает всю забаву и удовольствие из данного занятия. И дело превращается в рутину. Но для меня это всегда был выбор. Когда я была младше и только начинала, мама сказала мне, что я могу остановиться в любой момент, когда захочу, и все будет хорошо, она не будет волноваться. Мама оставила это на мое усмотрение. Так что у меня всегда была власть над ситуацией и принятием решения о продолжении. Поэтому у меня никогда не возникало чувство, что я не контролирую то, что делаю. Я всегда чувствовала, что продолжать или не продолжать было в моей собственной власти, и эта свобода позволила мне еще больше наслаждаться происходящим. К настоящему времени у меня никогда не возникало желания прекратить актерскую деятельность.

Как ты понимаешь, что любишь то, что делаешь?

ДФ:
Настоящий тест на то, наслаждаешься ли ты тем, что делаешь и действительно ли ты хочешь быть актером, я проходила, снимаясь в фильме в юбке и с коротким рукавом в середине зимы. Было холодно, был долгий день и ты голодна, но все равно действительно хочешь быть там. Ты все еще счастлива. Именно тогда ты осознаешь, что находишься в правильном месте.

То есть ты не ожидаешь, что когда-нибудь сделаешь перерыв, чтобы отправиться делать горшки или что-то в этом роде?

ДФ:
Я не ожидаю, что у меня никогда не возникнет подобного желания. Думаю, одна из классных вещей в том, чтобы быть актером, заключается в том, что у вас действительно есть много времени. Я могу пойти учиться делать горшки, если захочу этого, и при этом все еще могу быть актрисой. Нет, я очень счастлива там, где нахожусь сейчас. Это то, что я люблю делать.


Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дакота Фаннинг, последний из робин гудов, Карьера|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



В кадре


Новости по теме: