Всего одна ночь. Just One Night Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Плата за любовь Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Танцуй со мной Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Беременная Кейт Уинслет на съемочной площадке «Дивергента»
14:06
Чикаго – Кейт Уинслет спускается по лестнице в холл, где проходит Церемония Выбора – сцена из захватывающей истории «Дивергент» - в руках у нее небольшой чемоданчик, предназначенный для различных целей.
Учитывая то, что на ней точеный строгий костюм, это уже лидер Искренних, Уинслет в роли своего персонажа пристально изучает разделившуюся по группам толпу.
Как только Нил Бергер кричит «Снято!», Уинслет использует портфель для других целей – в качестве веера на удушливой площадке Семнадцатой церкви Христова в Чикаго, в которой сломаны кондиционеры. Пока она машет, она говорит, что приходится маскировать ее животик – в начале июня она сообщила, что ждет своего третьего ребенка, их с мужем Недом Рокнроллом первенца.
«Я отлично держусь. Я беременна, но не на том сроке, когда это казалось бы невозможным, - говорит тридцатисемилетняя Уинслет, отдыхая за столом совещаний с пакетами почти растаявшего льда на ногах. – Иногда приходится крутиться».
Что и делает Уинслет в роли Джанин Мэттьюс в экранизации (дата релиза назначена на 21 марта) первого романа из трилогии-бестселлера «Дивергент» автора Вероники Рот.
Джанин хранительница футуристического антиутопического общества, обосновавшегося в Чикаго, в котором все разделены на пять фракций. Как лидер Эрудиции, интеллектуальной фракции, Джанин также и антагонист в этой истории.
Персонаж Уинслет придерживается довольно прохладной манеры поведения, когда встречает героиню Трис (Шейлин Вудли, «Потомки») и ее семью в день выбора фракции.
«В этом вся Джанин, - говорит Уинслет. – Она проходит по коридору и оставляет после себя что-то вроде конденсационного следа. Я знала, что мне нужно будет сыграть такое же запугивание».
Эта роль дает обладательнице Оскара (Лучшая актриса за ее роль в фильме «Чтец») возможность сыграть ее первую злодейку на большом экране.
«Я не идиотка. В голове появилась мысль, что я никогда не играла отрицательных персонажей, - сказала она. – Я даже удивилась этому».
Беременность помогла сохранить фактор тактики запугивания, поскольку Кейт поздно подключилась к съемкам. Она использовала это расстояние от своих коллег в качестве своего преимущества, чтобы казаться поначалу слегка холодной и равнодушной.
«Мне хотелось все бросить и сказать: «Да ладно вам, я действительно веселая. Обещаю.», - говорит она. – Но я подумала, что только сегодня позволю им думать, что я законченная стерва».
Бергер говорит, что Уинслет полностью отдается съемкам, она даже предложила сыграть небольшое падение в сцене борьбы своего персонажа (Был задействован дублер). Смена костюмов была необходима, чтобы скрыть беременность, и время Уинслет на съемочной площадке было расписано по минутам.
«Очевидно, что мы должны быть аккуратными, и то, как мы снимали ее, кое-что изменяет, - говорит Бергер. – Но так это и делается, мы пытались избегать того факта, что она беременна».
Даже самые отчаянные фанаты серии, которые придираются к пустякам – вроде цвета волос Вудли, по словам Рот, прыгали от радости, узнав, что Уинслет попала в этот проект.
«Кейт подходит на роль очень умной, даже действующей из лучших побуждений злодейки. Она не тот тип «бородатого» Диснея, - говорит она. – Она несет собой тихую угрозу и опасность».
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Беременная Кейт Уинслет на съемочной площадке «Дивергента»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Не подвела меня моя память :))) Помню же, что в новостях читала о её беременности Как лидер Искренних выглядит на фото довольно строго. В Кейт даже не сомневаюсь, у неё такой большой актёрский опыт, со своей ролью справится на отлично!
Пока она машет, она говорит, что приходится маскировать ее животик – в начале июня она сообщила, что ждет своего третьего ребенка, их с мужем Недом Рокнроллом первенца.
Поздравляю ее и надеюсь, что все будет хорошо и в течении беременности не будет никаких проблем. «Кейт подходит на роль очень умной, даже действующей из лучших побуждений злодейки. Она не тот тип «бородатого» Диснея, - говорит она. – Она несет собой тихую угрозу и опасность». Очень интересный персонаж, сложный.
Кейт большая молодец, ведь снимается в положении! Хоть всё и расписано по минутам, хоть о ней заботятся, но я считаю это большим подвигом- сниматься беременной! Да ещё играть злодейку! Спасибо за перевод!
Совсем недавно смотрела Чтец. Фильм, после просмотра которого в голове море вопросов, об ответах на которые можно лишь задумываться. И я, кстати, не знала, что она получила Оскар за этот фильм
Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
Чикаго – Кейт Уинслет спускается по лестнице в холл, где проходит Церемония Выбора – сцена из захватывающей истории «Дивергент» - в руках у нее небольшой чемоданчик, предназначенный для различных целей. 
0
Как лидер Искренних выглядит на фото довольно строго. В Кейт даже не сомневаюсь, у неё такой большой актёрский опыт, со своей ролью справится на отлично!
Она на фото прекрасно выглядит! 
Странно. 
