 «Белоснежка и Охотник» - не самая обычная сказка. Принцесса вполне способна спасти себя, принц борется за любовь Белоснежки с красивым Охотником, а Темный Лес становится реальнее, чем любой пушистый лесной зверек.
Режиссер Руперт Сандерс создал темную версию классической истории, где Белоснежка готовится к бою против Королевы Равенны, и у злой ведьмы есть по-настоящему эмоциональная причина, объясняющая, почему она убивает женщин, чтобы оставаться молодой. Кристен Стюарт играет в фильме главную роль, снимаясь с потрясающими Шарлиз Терон, Крисом Хемсвортом и Сэмом Клафлином.
Стюарт станет одной из многих звезд, присутствующих на MTV Movie Awards 2012 в это воскресенье, 3 июня, где она будет находиться в качестве претендентки на Золотой Попкорн в номинациях «Лучший поцелуй» и «Фильм года». До этого зрители могут увидеть ее в кинотеатрах, где начался показ «Белоснежки».
История.
«Удивительно красивые и захватывающие в своей жестокости образы «Белоснежки и Охотника» будут в равной мере и захватывать, и пугать, как лишенное пользы отравленное яблоко. Ревизионистский взгляд Руперта Сандерса на классическую сказку Братьев Гримм, первый фильм от уважаемого британского режиссера рекламных роликов, коренным образом переворачивает ожидания от традиционных героев, одновременно представляя нам то, чем и должна быть настоящая сказка. Это тьма и опасность, порочность и насилие. Да, здесь есть карлики и восхитительные пушистые лесные существа, но, зачастую, смерть – постоянная угроза». – Кристи Лемир, Associated Press.
Спецэффекты.
«Режиссер Руперт Сандерс в своем первом фильме показывает удивительно красивые кадры, настолько богатые, что до них запросто можно дотронуться, и использует спецэффекты не уродующие фильм, а, наоборот, его украшающие». - Билл Гудикунц, Arizona Republic.
Кристен Стюарт.
«Выбор на роль Белоснежки Кристен Стюарт не является очевидным, учитывая ее привычное выражение дискомфорта в обычных женских позах – как в кино, так и на ковровых дорожках. Именно поэтому, конечно, на роль Белоснежки, заключенной в башню на время своего взросления и не обращающей внимания на свою внешность, она подходит идеально. В ней есть целостность, внутренняя красота. «Как мне вдохновлять? Как вести людей?», - спрашивает она у Охотника (Крис Хемсворт), опьяненного горем, который учит Белоснежку, как нанести удар противнику, используя весь вес их наступающих тел против них самих. Она делает это не смешно, а уверенно, и, в отличие от других измененных сказок, таких как «Рапунцель. Запутанная история» и от манерного фильма Белоснежка: Месть гномов», не вызывает ни одного (намеренного) смешка». - Дэвид Эдельштейн, New York Magazine.
Гномы.
«Какое-то время в фильме все спокойно… Но потом все меняется. Как? Три слова, брошенные героем Хемсворта: «О, нет. Гномы». Да, в этой версии действительно есть гномы, их играют не карлики, а обычные актеры, уменьшенные с помощью спецэффектов, и, по крайней мере, один из них долгое время на экране не появляется. Они смелые, разные и восхитительные, и их размышления о верности королевству и девушке, которую они признают своей настоящей королевой, перемещают картинку в наивысшую точку, переходя из темного леса в волшебный, где живут самые магические существа фильма». - Гленн Кенни, MSN Movies.
Заключительное слово.
«Доставка отправленного Равенной яблока Белоснежке блестяще сыграна, пожалуй, это был лучший ревизионистский момент в фильме, но после импульс резко спадает. Белоснежка «умирает» и возрождается – более таинственно и с меньшим эмоциональным воздействием, чем Диснеевский фильм – затем она должна повести ряды своих повстанцев в бой, выкрикивая нечто подобное речи Генриха V из «День Святого Криспина»… Я склонен считать, что «Белоснежка и Охотник» - энергичное и убедительное подобие классического фэнтези, нежели реальные вещи. Сохраняйте ваши ожидания в разумных пределах, этого будет достаточно, чтобы сделать фильм одним из самых неожиданных восторгов лета.» - Эндрю О’Хеир, Salon
Перевод выполнен MrsPaul специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Белоснежка Кристен Стюарт: первые отзывы!
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
