Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 62
Пользователей: 2
leverina, rfkkty
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 7 » Актеры

Анонс интервью Роберта Паттинсона на «STROMBO» (Торонто)

22:32
Роберт Паттинсон в эфире шоуРоберт говорит о том, как он решился сниматься в «Космополисе», чтобы уйти от типажа «Сумерек», как карьера Райана Гослинга помогла ему разобраться в собственной ситуации, какого это чувствовать, будто его изолировали, когда он стал знаменитостью, о споре с Адель по поводу амбиций, и о своих планах после «Сумерек», о своих чувствах к работе Хита Леджера в «Темном рыцаре» и каким бы он хотел видеть развитие Голливуда.

Шоу выйдет в эфир сегодня вечером, в среду, 7 июня, в 23:05 на телеканале CBC и это специальный выпуск шоу Джорджа Строумбоулопоулоса, посвященный «Космополису», где также участвовали режиссер Дэвид Кроненберг и его актеры – Пол Джаматти и Сара Гэйдон.

ДС: Знаешь, после Сумеречной франшизы, ты пытаешь сойти на другой путь? Планировал ли ты это с самого начала?

РП:
Это и вовсе не было частью плана. Я просто подумал, что уже приелся всем в этом мире, так что хотел сыграть какую-то маленькую роль или может быть вообще не играть. Прошло три недели с тех пор, как я закончил последний Сумеречный фильм, и я был очень, очень решительно настроен на то, чтобы найти все части картинки или чего-нибудь маленького, так, чтобы не мелькать перед глазами и никого не раздражать. А затем случилось это.

ДС: Для тебя это ново, смотреть на фильм и думать: «О, подождите минутку, как я буду это рекламировать?»

РП:
Ох да, совершенно. Это напомнило мне интервью Райана Гослинга, которое я смотрел однажды, и он говорил, что когда снимался в «Фанатике» несколько лет назад, и люди много говорили по этому поводу – из-за того, что он снялся в трех или четырех сезонах в роли молодого Геркулеса – а затем он закончил «Фанатика» и все говорили о его профессионализме. И это самая, самая смущающая вещь. Я был в Каннах, давая интервью, и мне приходилось бороться с собой, чтобы не выглядеть претензионным из-за всех этих лет, но кто-то дает тебе малейшую возможность показать себя с этой стороны, и ты хватаешься за нее, при этом выглядя как полный мешок с дерьмом. И сейчас мне вновь приходиться сдерживаться.

ДС: Я представлял себе, как ты справляешься со всем этим за пределами круга близких друзей – с жизнью простого человека, с простыми человеческими разговорами, связями, которых мы все так жаждем, как обычные люди, это все труднее и труднее для тебя, верно?

РП:
Да, но я помню, что и раньше все было почти таким же. Я был одним их тех людей, которые отчаянно хотят пойти на вечеринку, а когда приходят – просто стоят в углу с людьми, с которыми пришли и отказываются признавать, что вокруг еще есть кто-то другой. Так что я действительно не скучаю ни по чему. И в чем-то ты прав, у тебя всегда есть эти фантазии: а что если бы я не был известным, я мог бы встречаться со случайными людьми на улице. Но ты не встречается со случайными людьми на улице. Большинство своего времени ты пытается игнорировать всех, даже когда ты не знаменит.

РП: На самом деле я спорил об этом с Адель, что вероятно было самым глупым из того, что я когда-либо говорил. Я тогда сказал: «Знаешь, тебе действительно может понравиться добиться этого», а она в ответ: «Ты хоть понимаешь, что я самая продаваемая женская исполнительница?». И почему-то я решил поспорить с ней из-за этого.

ДС: Как это случилось, где-то в два часа утра?

РП:
Да, а затем я проснулся и очень, очень сожалел о каждом слове, что сказал.

ДС: Ты много думаешь о том, что когда франшиза закончится, начнется этот второй акт твоей карьеры? Ты вообще думаешь об этом?

РП:
Единственная вещь, о чем я когда-либо думал, это о том, что не хочу, чтобы кто-то думал, что я попал в ловушку чего-то. И я не знаю, думает ли так кто-то на самом деле о «Сумерках», например широкая общественность, но после определенного количества раз, когда тебе спрашивают: «О, ты волнуешься из-за того, что будешь играть однотипные роли?», я начал волноваться о том, будут ли люди говорить: «Что случилось с этим парнем?». И также ты думаешь, что хотел бы делать что-то, по крайней мере, хотя бы немного стоящее той власти, которой тебя наделили. А не только пытаться продолжать делать одно и то же, как можно дольше. Я не сильно испуган тем, что мне придется отойти от этого типажа. Если я могу как-то сохранить карьеру, играя в фильмах подобно «Космополису», тогда, думаю, это было бы потрясающе, потому как таких фильмов не так уж и много. Знаешь, я всегда думал, что после «Темного рыцаря», который принес тонны денег, и где Хит сделал что-то по-настоящему удивительное – люди поймут, что он делает, ведь он на самом деле не делает ничего совершенно безумного, но это просто немного нестандартно по отношению к тому, что люди привыкли видеть, и я действительно подумал, что это все изменит, учитывая насколько высокобюджетным был этот фильм. Но нет, ничего не изменилось. Если бы каждый актер не боялся пытаться сделать что-то немного абстрактное и не был сосредоточен только на тех своих фильмах, которые приносят тонны денег, тогда индустрия кино в конечном итоге изменилась бы.

ДС: Но тогда ты и парни вроде тебя, могли бы вы делать подобные фильма? И не только в качестве актеров?

РП:
Думаю, ты мог бы попробовать раз. Не знаю, сколько еще раз. Я же сейчас отчаянно пытаюсь получить роль в фильме о супергерое.


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, торонто, «STROMBO», Интервью, Анонс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зима в воздухе


Новости по теме: