Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [719]
Актеры [12794]
Галерея [4265]
Фанфикшен [427]
Аудио-фанфикшн [54]
Обзоры фанфикшна [123]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3241]
Сайт [2173]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4618]
Прекрасные создания [159]
Орудия смерти [1408]
Академия вампиров [985]
Дивергент/Избранная [2798]
Делириум [34]
Золушка [541]
Красавица и чудовище [572]
50 оттенков серого [2047]
Русалочка [122]
Сказки Диснея [45]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1213]
Кино с ... [165]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [175]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [126]
Рекомендуем почитать [68]
Рекламное агенство [169]
Литературные дуэли [53]
АРТ-дуэли [98]
Разное [3716]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
От переводчика Aelitka.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Первый и единственный
Пронизывающий холод зимы с лихвой компенсировала насыщенная творческая жизнь Нью-Йорка. В Галерее современного искусства открывалась выставка молодого, но уже известного в определённых кругах художника-абстракциониста.

Дура
- Дура ты, Мила, - пробормотал Роб.
И вышел, захлопнув дверь.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Знать бы, как рассмешить тебя...
Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали.

140 символов или меньше
Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13458
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Июнь » 26 » Актеры

Анна Кендрик и Обри Плаза отпускали сексуальные шутки на шоу «Доброе утро, Америка»

23:29
аннаАнна Кендрик и Обри Плаза появились во вторник на шоу «Доброе утро, Америка», во время которого отпускали возмутительные сексуальные шуточки, говоря о своем новом фильме «Свадебный угар». Смотрите ниже полное интервью на шоу «Доброе утро, Америка».

В скоро выйдущей комедии актрисы играют раскованных тусовщиц, которые претендуют на звание шикарных леди, чтобы попасть на Гавайские острова с двумя братьями (Зак Эфрон и Адам Дивайн), которым для свадьбы их сестры потребовались две хорошенькие спутницы. На утреннем ток-шоу Плаза объяснила, что ее героиня хочет помочь Кендрик «пошнырять» по Гавайям после того, как закончится свадебная церемония.

«В основном, она хочет, чтобы та перепихнулась, – сказала Кендрик о своей коллеге. – Ей нравится сводничать». Плаза пошутила: «Да, я ее сводница, и мы аферистки. Мы похожи на мошенниц. Всегда строим козни». Кендрик объяснила: «По сути, мы просто хотим испортить жизнь Заку Эфрону. Но по-смешному».

Когда спросили, извлекли ли они какие-либо уроки о том, как быть хорошими спутницами на свадьбе, Кендрик призналась: «Нет, потому что в этом фильме мы свадьбу испортили». Вместо этого актрисы узнали, как не стоит вести себя на брачной церемонии, а именно: «давать невесте запрещенные наркотики» и «принять экстази и голышом состязаться с конями» (прим. перевод.: шутка сомнительная, ибо использованы слова из Библии «Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя, как же тебе состязаться с конями?» (Иеремия, 12:5). Кендрик добавила: «Ничего, включающего пенисы или счастливую концовку. Этого нужно избегать». Затем Плаза подняла непристойный юмор еще на ступеньку, предложив: «И пальцем [Не] трогай чьего-нибудь кузена в паровом душе. Можно это говорить на телевидении?»

Во время своей части Кендрик с Плазой также признались, что были «супер-поклонницами» «Холостяка» и высказали мнение о некоторых соперниках из этого сезона. Смотрите ниже интервью на шоу «Доброе утро, Америка».


Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Анна Кендрик, Шоу, промо, Обри Плаза, Свадебный угар|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Doritta   (27.06.2016 21:40)
Стыдно за девушек и их вызывающие разговоры. Шутки шутками, но меру знать надо и не забывать про уместность тех или иных выражений, звучащих в эфире утренней телепередачи.

0
1 ♥ღАврораღ♥   (27.06.2016 09:41)
Тема позволяла, девушки пошутили. И не плохо так схохмили, ведущая даже покраснела немного, а Анна и Обри даже ухом не повели. Вот до чего доводят роил отвязных девиц, начинаешь вести себя так же biggrin Нет, вообще они обе молодцы, достойно справились с ролями, смогли донести этот образ до конца. Старались быть ангелочками, но дьявольские замашки никуда не денешь. Отличное шоу, было весело. Спасибо за перевод и советы, как не надо вести себя на свадьбе wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: