Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [725]
Актеры [12810]
Галерея [4266]
Фанфикшен [428]
Аудио-фанфикшн [54]
Обзоры фанфикшна [123]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3248]
Сайт [2175]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4632]
Прекрасные создания [159]
Орудия смерти [1410]
Академия вампиров [986]
Дивергент/Избранная [2805]
Делириум [34]
Золушка [541]
Красавица и чудовище [574]
50 оттенков серого [2049]
Русалочка [122]
Сказки Диснея [47]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1213]
Кино с ... [165]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [176]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [126]
Рекомендуем почитать [69]
Рекламное агенство [171]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [98]
Разное [3717]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Active
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Оскар-2017 на Twilight Russia
Настала пора выбрать лучших пользователей сайта в своей сфере деятельности. Кто же в этом году станет обладателем почетной золотой статуэтки? Чья блистательная на протяжении всего года карьера затмила прочие?
Первый этап — выдвижение кандидатов — продлится по 28 мая (до 18:00 по Московскому времени).

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Февраль » 5 » Золушка

Анатомия сериала: "Война и мир"

19:47
вимВ первых числах января на канале BBC One состоялась премьера шестисерийного телевизионного фильма сценариста Эндрю Дэвиса и режиссера Тома Харпера "Война и мир", который был отправлен в производство еще в 2013 году и который сменил в эфире сериал "Аббатство Даунтон", завершившийся после шестого сезона.

Еще до премьеры проекта его создателям было предъявлено сразу несколько претензий: неподходящий актерский состав, отклонения от романа, "английскость". Но Дэвиса это вовсе не смутило, он лишь заявил, что старался нисколько не упрощать замысел Льва Толстого, несмотря на сложность "конвертации" эпопеи в шестисерийный фильм.

Сайт решил познакомиться с ТВ-шоу получше и выяснить, чем картина понравилась и не понравилась зрителям.

Актеры:

В очередной киноинтерпретации "Войны и мира" снялись Лили Джеймс, сыгравшая Наташу Ростову, Пол Дано, перевоплотившийся в Пьера Безухова, Джеймс Нортон, который примерил на себя образ Андрея Болконского, и другие.

Кроме того, в создании проекта приняла участие Джиллиан Андерсон. Актрисе выпала возможность исполнить роль "коварной и подверженной чужому влиянию" Анны Шерер - хозяйки популярного петербургского салона.

"Джиллиан никогда не делает то, что от нее ожидают. Очень интересно посмотреть, что она выдаст на этот раз. Ее героиня - состоятельная петербургская дама, очаровательная, но легко управляемая. Ей больше интересна частная жизнь других людей, нежели ее собственная", - рассказал еще до начала съемок сценарист Эндрю Дэвис.

Сюжет:

Рассказать о сюжете картины в двух словах, конечно, можно: действие мини-сериала развернется в России XIX века. В центре истории окажется несколько дворянских семей: Ростовы, Болконские, Курагины и Безуховы. Основное внимание сфокусировано на судьбах Пьера Безухова, Андрея Болконского и Наташи Ростовой.

Но все же пересказ трехтомника Льва Николаевича Толстого займет гораздо больше времени. Да и зачем? Произведение классика - обязательно к прочтению! Или хотя бы к просмотру одной из его экранизаций.

Попытка №11:

Если же говорить как раз об экранизациях романа, то британский драматический мини-сериал "Война и мир" является одиннадцатой.

Впервые история Толстого была перенесена на экраны в 1913 году российским режиссером Петром Чардыниным. В последующие годы с произведением работали итальянцы и британцы. А в 2007 году кинематографисты Германии, России, Польши, Франции и Италии объединились, чтобы вместе заняться созданием очередной киноверсии романа.

Но, конечно, запомнились нам лишь два по-настоящему ярких проекта: фильм 1956 года режиссера Кинга Видора, в котором сыграли Одри Хепберн, Генри Фонда и Мел Феррер, и киноэпопея в четырех частях Сергея Бондарчука, завоевавшая премию "Оскар".

Критика за сцены инцеста:

Возвращаясь же к разговору о проекте 2016 года, стоит уделить внимание тому, что фильм, как мы и сказали ранее, успели раскритиковать еще до его премьеры. Предмет недовольных высказываний - обилие откровенных сцен, чего не скажешь о первой экранизации романа каналом BBC в 1972 году, когда главную роль исполнял Энтони Хопкинс.

Ко всему прочему, литературоведы и историки обвинили сценариста и продюсера ленты Эндрю Дэвиса, известного широкой публике работами над сериалами "Гордость и предубеждение" и "Карточный домик", в том, что он чересчур вольно обошелся с произведением русского классика. В частности, кинематографист во время работы над адаптацией знаменитого романа ввел новую сюжетную линию, которой не найти в романе Толстого, - связь между Анатолем Курагиным и его родной сестрой Элен.

"Трудно исключить даже самые странные сексуальные выходки в молодом аристократическом Санкт-Петербурге того времени. Хотя кровосмешение между братом и сестрой - это, возможно, слегка чересчур", - прокомментировал британский специалист по истории России и профессор Лондонской школы экономики Доминик Ливен, выступивший консультантом на съемках телешоу.

Сам же Дэвис считает, что намеки на интимную связь брата и сестры в тексте произведения более чем очевидны:

"Толстой весьма очевидно дает понять, что у Элен и Анатоля Курагиных были инцестуозные отношения".

Отзывы зрителей и кинообозревателей:

Как вы могли догадаться, зрители разделились на два лагеря: одни в восторге от мини-сериала Тома Харпера и Эндрю Дэвиса, другие - даже не досмотрели до конца.

"Посмотрев первую серию, сложилось впечатление, что никто из создателей сериала не читал произведение Толстого, никто даже не потрудился проанализировать роман! Как так? Снято очень шаблонно, без души и без понимания смысла", - гласит один из отзывов.

Другой противоположен:

"Очень понравилась эта версия классического произведения, уже набившего оскомину. Если сравнивать с нашим фильмом Бондарчука, то можно смело ставить 10 баллов хотя бы за смелость кастинга - все герои подходят по возрасту".

Впрочем, не только зрители спорят о плюсах и недостатках экранизации, но и кинообозреватели. Причем западная пресса более позитивно восприняла сериал, нежели российская.

The Daily Mail: Нет сомнений в том, что новая телевизионная адаптация Дэвиса - это на сто процентов эпическая история любви, рассказанная галопом. По эмоциональному заряду сериал можно сравнить с атакой наполеоновской кавалерии. Первый эпизод - стремительная победа. У сериала есть все, что нужно идеальной костюмированной драме, причем в таких количествах, что даже самый расточительный русский олигарх решил бы, что его деньги потрачены с толком.

"Известия": Новая экранизация - дорогостоящая, холодная, четко выверенная и на редкость бездушная. Вместо прочтения книги нам предлагают посмотреть на глянцевую обложку укороченной версии. Но лучше перечитать оригинал или пересмотреть фильм Бондарчука.

Смотреть или не смотреть:

И, как всегда, дать ответ на этот вопрос мы просто не в состоянии. Впрочем, шесть серий - это не так уж много, поэтому почему бы не потратить несколько часов на просмотр новой телеадаптации культового произведения, чтобы составить собственное впечатление?

За информацию спасибо сайту http://www.spletnik.ru.

Источник | Категория: Золушка | Добавил: модератор | Теги: Факты, Лили Джеймс, Война и мир, Сериал, экранизация, Акция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Satellite_Heart   (06.03.2016 16:11)
Не знаю, я видела несколько экранизаций, в нежелании читать этот роман. Но эта версия меня действительно пугает. Сценаристы, режиссеры и продюсеры намутили тот еще каламбур... И версия короче, и сцены непонятные. Очень странное ощущение... dry

+1
7 Madlen   (04.03.2016 07:57)
Ох, ну у меня нет слов... ВиМ - одно из любимейших мной произведений русской классики. А фильм, в нескольких частях снятый в 1965, считаю лучшей его экранизацией. И когда я узнаю, что его в очередной раз собираются переделать... это заставляет всерьёз загрустить. Придумать что-то своё, очевидно, современный кинематограф не может, вот и портят какое уже подряд произведение.

0
6 Герда   (02.03.2016 13:21)
Как-то не внушает мне доверия эта экранизация,да и отзывы не радует. Все же на первое впечатление они достаточно ощутимо влияют. А тут еще и негатив пересиливает. Не знаю,что и сказать.
Люблю этот роман всей душой, и нашу старую экранизацию, максимально приближенную по событиям к оригиналу.
Да,и зачем было добавлять инцест,на что повлияла эта линия сестры и брата Курагиных? Украсила роман? Да,он и без того насыщен разными,и самое главное, интересными и живыми событиями. А это,хм,больше на насмешку похоже. И в моем восприятии Наташа голубоглазая девчонка с чуть кадровыми темными волосами.
Эх. Пока минусы перетягивают.

0
5 Cheshka   (22.02.2016 13:02)
Лишь только в проекте присутствует откровенность в более чем допустимых рамках, как пресса и кинообозреватели становятся по разные стороны. Да и со зрителями дела обстоят так же. Хотя о советской экранизации (масштабно и прекрасно снята) впечатления однозначные.

0
4 lyolyalya   (19.02.2016 14:59)
Ого! Книги пытаются экранизировать уже в 11 раз surprised для меня это неожиданность. И даже большая.
Краткое описание книг, приблизительно такое: родились, женились, умерли. Очень уж отдаленное. Я, не смогла книги прочитать в школьное время, а вот уже будучи в университете, у меня получилось это сделать. Но, то что я читала о этой экранизации, МЕНЯ НЕ ВПЕЧАТЛИЛО. Так что вопрос остается открытым, смотреть или нет cool
Хотя актерский состав отличный, даже то, что Андерсен играет, хотелось бы посмотреть, только боюсь разочароваться. Вообщем буду думать cool

+1
3 katerina420   (17.02.2016 23:55)
Я недовольна решением сценариста - создать новую линию в сериале, добавить сексуальную связь между братом и сестрой Курагиными, каким бы франтом, повесой, дамским угодником и хлыщом Анатоль бы ни был. Это уже слишком! Почему именно с произведением русского писателя понадобилось так поступать.
Неужели опять вмешивается политика?!
Почему бы каналу BBC не заняться разглядыванием по-новому произведений своих авторов? Например, Джейн Остин (хотя я против) и других английских писателей. Уверена, там столько можно будет подобных вещей найти. Например, в "Доводах рассудка" вполне можно будет внедрить связь между отцом и сестрой главной героини( dry

0
2 Pinenuts   (12.02.2016 17:14)
Ну конечно, чтобы понять хорош сериал или нет его нужно посмотреть для начала. У наших критиков и иностранных прямо противостояние. Наши критикуют, а они хвалят. Но все-таки роман то русский, и мы наверняка больше понимаем эту историю, этих героев, чем иностранцы. Возможно и правда стоит посмотреть хотя бы одну серию, но уж очень много плохих отзывов.

0
1 ♥ღАврораღ♥   (05.02.2016 20:43)
Каждый сам для себя решает смотреть ему или нет, нужно ли ему это. Отсюда разделение на два лагеря: те, кому понравился сериал, и те, кому нет. Что же, если есть такие, которые смотрят сериал с удовольствием, значит свою аудиторию сериал приобрел, и все же снят не зря smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: