«Сумеречные» фанаты, которые будут присутствовать на Комик-Коне в Сан-Диего, чтобы поддержать актеров и режиссера «Сумеречной Саги: Рассвет. Часть 2» на встрече с фанатами в зале «H» в четверг, будьте начеку: я получила информацию от надежного источника, что там пройдет другое крупное мероприятие, которое вы не захотите пропустить.

В среду, 11 июля, в 21:00 (по Москве), «сумеречные» фанаты несомненно захотят быть в составе палаточного городка перед зданием зала «H». Поговаривают, что там будет даже специальный гость или два, чтобы поприветствовать вас там. Это все детали, что я раздобыла на данный момент, но вам точно не хочется это пропустить.

В состав представителей «Рассвета. Часть 2» на Комик-Коне 12 июля войдут Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен), Кристен Стюарт (Белла Каллен), Тейлор Лотнер (Джейкоб Блек), Питер Фачинелли (Карлайл Каллен), Никки Рид (Розали Хейл), Джексон Рэтбоун (Джаспер Хейл), Эшли Грин (Элис Каллен), Келлан Латс (Эммет Каллен) и МакКензи Фой (Ренесми Каллен), некоторых из них вы увидите на встрече с фанатами, а других - на интервью пресс-джанкета в течение дня. Как обычно, ожидается, что во время представления фильма мы увидим и новые кадры. ... Читать дальше »

Представители Комик-Кона попросили, чтобы поклонники Сумеречной Саги не выстраивались в очередь за пределами зала "H" хотя бы до четверга, 12-ого июля, пока на территории не будут проведены все приготовления, но отчеты фанатов «Сумерек», собравшихся ради этого мероприятия, вопреки всему уже приходят.

Это не удивительно, конечно, поскольку фанаты «Сумерек» хорошо известны как одни из самых заядлых туристов, тем более что этот съезд будет последним для франшизы «Сумерки».

По словам NBC в Сан-Диего, фанаты «Сумерек» начали располагаться лагерем ради съезда актеров «Рассвета. Часть 2» уже в воскресенье с 8 часов утра, и очередьсформировалась в тот же день. Охрана Комик-Кона, которая обеспечивает порядок на мероприятии, по имеющимся сведениям, не прогнала этих фанатов с территории, а скорее переместила очередь так, чтобы могли быть закончены дальнейшие приготовления.

Некоторые фанаты сообщают, что территория уже охраняется, а другие заявляют, что киностудия "Summit Entertainment" уже начала раздавать находящимся в лагере небольшие подарки.

На Комик-Коне 2012 все будет организовано до вечера среды, и в четверг Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер, МакКензи Фой, а также некоторые другие актеров второй части «Рассвета» и ее режиссер появятся на съезде Комик-Кона и дадут интервью на пресс-джанкете.
... Читать дальше »

Вчера появились новости о том, что Сиенна Миллер и Том Старридж стали родителями, однако не было известно даже, кого родила актриса. Ну а сегодня официальный представитель молодых родителей объявил изданию E! о том, что Сиенна родила дочку, которую назвали Мэрлоу (Marlow). Осталось дождаться новостей о том, что крёстным отцом малышки станет Роберт Паттинсон.

... Читать дальше »

Баленсиага объявила о выходе своего нового аромата "Флоработаника" в этом сентябре. Аромат был создан парфюмерами Оливье Полже и Жаном-Кристофером Херо, которые работали вместе с дизайнером модного дома - Николя Гескьером. Аромат нацелен на более молодых пользователей рынка, чем было раньше у Баленсиаги Париж.

Как было объявлено в январе - лицом нового аромата станет Кристен Стюарт, которая, по словам Гескьера, "воплощает современность нового аромата Баленсиаги своей уникальной чувственностью и грацией".

В аромат "Флоработаники" входят нотки ветивера, зверобоя, листов каладиума, розы, гвоздики и мяты.

"На первый взгляд, это очень цветочный аромат, почти что даже романтический. Но при более близком рассмотрении можно различить более сильный и более неясный характер. Это духи, которые лично охарактеризовал как нежные и опасные. Очаровательный и провокационный аромат," - говорит Гескьер.
... Читать дальше »

Каннский кинофестиваль, состоявшийся в прошлом месяце, возвестил о выходе целого ряда великолепных фильмов, многие из которых являются книжными адаптациями. Однако, пожалуй, с наибольшим нетерпением ожидался показ фильма Уолтера Саллеса «На дороге» – киноленты, основанной на одноименном романе 1957 года.

Фильм, в котором снялись Сэм Райли, Кристен Стюарт и Гарретт Хедлунд, должен появиться на экранах кинотеатров по всей стране в октябре этого года. И сейчас настал идеальный момент для поклонников книги, чтобы вновь пережить ее волшебство, прежде чем увидеть историю на большом экране, а для тех, кому еще не знаком автор (Джек Керуак) – погрузиться в настоящую современную классику.

Потребовалось больше тридцати лет на то, чтобы адаптация книги сдвинулась с этапа зарисовки, однако фильм выходит в 2012 году неслучайно. В последние несколько лет наблюдался повышенный интерес ко всему, что касалось «На дороге», – после пятидесятилетнего юбилея романа, читатели с новой силой пристрастились к условной фигуре лидера движения битников, а рукописи книги выставляются в музеях по всей Европе.

Но почему Керуак в последнее время переживает нечто сродни возрождению? И что такого в романе «На дороге», что обеспечивает ему последующие поколения читателей, восторгающихся подвигами молодого впечатлительного Сала Парадайза и развязного Дина Мориарти? Говоря вкратце, не важно, прочли ли вы книгу в 1962 или в 2012, «На дороге» – квинтэссенция зрелого романа. ... Читать дальше »

Во вторник, 19 июня, в Лос-Анджелесе проводилось мероприятие "Latinos Laugh Out Loud". Вечер был посвящен мировой премьере комедийного сериала "Sweet Mary and Jane" ("Милашки Мэри и Джейн", в котором снялась Мариса Куинтанилья, сыгравшая во второй части "Рассвета" Уйлин. На праздновании премьеры присутствовал очаровательный Амаду Ли, исполнивший роль Генри, нового вампира из Франции, который не является персонажем книги "Рассвет", т.к. его придумали специально для фильма. Сотруднице "His Golden Eyes" Эми представилась возможность пообщаться с Амаду о Генри и его участии в Сумеречной Саге. ... Читать дальше »

«Пятьдесят оттенков серого» официально стали самой быстро продаваемой карманной книгой всех времен, и в данный момент занимают верхнюю строчку в списках книжных бестселлеров по всему миру. Студия Universal и Focus Features недавно выиграли в сумасшедшей войне за права на экранизацию книги, и по слухам, Анджелина Джоли готова выступить режиссером, а целая толпа молодых звезд стремится отважиться на исполнение роли эксцентричного Кристиана Грея и объекта его обожания, невинной Анны.

 На первом организованном для фанатов мероприятии в Великобритании автор книги, Э.Л. Джеймс, говорила о предстоящей экранизации. Она решительно исключила кандидатуры сумеречных звезд Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, несмотря на тот факт, что роман Стил изначально был сумеречным фанфикшеном. Однако автор признала, что, несмотря на то, что у нее есть собственный перечень звезд, которых она хотела бы видеть исполняющими роли Анны и Кристиана, окончательное решение об актерском составе не будет принято ей единолично.   ... Читать дальше »

Информация с твиттера Сэма Брэдли [прим.: Сэм Брэдли - музыкант, друг Роберта Паттинсона]:

Можешь описать Кристен одним словом?

С.Б.: Наверное, не могу. Слишком особенная.

- Ты смотрел «Космополис»?

С.Б.: Собираюсь посмотреть в эти выходные с друзьями. Не могу дождаться.

Можешь описать Роберта одним словом?

С.Б.: Роберт

- Мы увидим однажды, как ты и Ли МакДугалл поете вместе? Вы друзья, или это мои мечты?

С.Б.: Не очень близко с ним знаком. Тусовались один раз вместе. Вот и все.
... Читать дальше »

"Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон "заразились вирусом относительно детей", пока играли родителей в "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2" и сейчас планируют создать свою собственную семью", - сообщает "Us Weekly". 

Журнал заявляет: "Жизнь имитирует искусство!". 

На самом деле, похоже, что "Us Weekly" имитирует журнал "OK!". 

И по общим правилам, это не самый умный ход. 

Таблоид утверждает, что Стюарт говорила с беременной гостьей на свадьбе, которую она и Паттинсон недавно посетили, и что это как-то показывает ее желание иметь своих детей. 

Между тем так называемый "сумеречный" источник говорит, что для Паттинсона Стюарт - "единственная", так что вопрос только в том, когда они решат завести детей. 

Играя мать и отца полувампира-получеловека Ренесми в "Рассвете", Стюарт и Паттинсон якобы пришли к тому, что представляли свою жизнь в качестве родителей. 

Так когда же "Us Weekly" предскажет появление маленького ребенка двух звезд? 

Ах, ну тогда фиктивная история журнала становится очень расплывчатой.  ... Читать дальше »

Джастин Бибер и Селена Гомез появились прошлой ночью, чтобы поддержать Кэти Перри на премьере её фильма «Part Of Me», который, простите, если разочарую вас, я действительно хочу увидеть. Потому что я смогу просмотреть некоторые закадровые съемки с тура. От
«Truth Or Dare» до «Never Say Never», я видела практически все. Ну и песня «Never Say Never» очень хороша, окей? Серьезно.

После премьеры Перри устроила вечеринку с Бибером и его подружкой, прокатившись в его пати-мобиле. Роберт Паттинсон, который присутствовал на вечеринке, тоже решил прокатиться. Пати-мобиль - это Мерседес-Бенц Спринтер, сделанный специально для Бибера тюнинг-студией «West Coast Customs». Бибер появился в журнале GQ пару месяцев назад, и репортеру посчастливилось взять у него интервью как раз тогда, когда был доставлен пати-мобиль. Эта статья была великолепной. Но описание того, что произошло, когда пати-мобиль прибыл, было особенно удивительным. Вот отрывок:

Позднее кто-то сообщает Биберу, что представитель «West Coast Customs» прибыл с его новым
фургоном Мерседес-Бенц Спринтер. Так что сейчас он бежит на парковку, чтобы взглянуть на свою машину. «West Coast» взялись за переделку фургона шесть недель назад, и сюда приехал сам основатель «West Coast Customs» Райан Фридлингхаус, чтобы передать ключи из рук в руки.

Спринтер – это именно автомобиль, которым будет управлять 18-летняя звезда с кучей денег. Салон выстлан автомобильной кожей "Alcantara". Два откидных сидения находятся сзади, а со стороны водителя в главной кабине - углубленные сидения, как в лимузине. Также три телевизора с изображением высокой четкости, компьютерный док и полностью оборудованная студия звукозаписи с пассажирской стороны. Единственное, чего не хватает, - так это кнопки, которая извергает нефтяное пятно, как в игре «Spy Hunter», чтобы помешать папарацци.

Приятели Бибера попытались угадать, сколько это может стоить. «Конечно, не миллион», - сказал
кто-то. Один из бизнес-консультантов Бибера, женщина по имени Эллисон Кей, не в восторге от новой игрушки. «Ох, это просто кричит о неприметности», - говорит она Биберу. Нет ответа.

Когда он едет на своей машине, вокруг Бибера собирается толпа. Он находится в состоянии эйфории. Настолько, что решил поклясться в вечной верности «West Coast Customs» и осудить их соперников, «Platinum Motorsport». «В топку "Platinum", - говорит он. – Они могут катиться к черту, парень. «West Coast» навсегда». Этот Бибер отличается от того, кто буквально пять минут назад сидел со мной. Должно быть, это тот Бибер, которым он хочет быть все время. Его напыщенная речь, которую нежелательно слушать детям, однако, не восхищает Фридлингхауса, который высказывает свое неодобрение: «Я считаю, это личное дело каждого – это все любовь, парень», - говорит он о Бибере. «Это парни из моей округи, понимаешь, что я имею в виду?» Бибер будет наказан. «Я уважаю это», - говорит он. Чтобы загладить вину, Бибер приглашает Фриддингхауса и всю команду «West Coast» в свою звукозаписывающую студию, послушать новые песни. «Мне восемнадцать, и я уже взрослый, - кричит он. – Давайте, крутые ребята!»

Итак…

Роберт Паттинсон - «крутой парень»?

Вот почему я всегда говорю, что хочу быть англичанкой, - чтобы однажды остаться в Англии. Жить в Англии. Приезжать в Лос-Анджелес, чтобы работать, но иметь дом в Лондоне. Если бы я была жительницей Лондона, не было бы никаких способов пробудить во мне желание жить в
Лос-Анджелесе. Многие британские актеры предпочитают Лондон. Лондон это… особое существо. В Лондоне даже принцы берут такси после долгой ночи. Но вот что вы увидите в Лос-Анджелесе – 18-летние парни и пати-мобили стоимостью в миллион долларов. Конечно, Паттинсон, вероятно, больше связан с Лос-Анджелесом, потому что здесь его девушка Кристен Стюарт, а ещё здесь  обосновалась ее семья. И мы все знаем, как это, когда твои друзья хотят сделать что-нибудь и вам приходится делать то же самое, чтобы не быть белой вороной. Я просто имею в виду, что лос-анджелесский пати-мобиль – часть лос-анджелесского стиля жизни. И, пожалуй, все, что приходит вместе с ним. Но есть и такие, кому удается избегать этого дерьма. Стюарт обычно игнорирует это дерьмо. Вы можете представить ее в пати-мобиле Бибера?

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Джоан Джетт говорит о Кристен Стюарт и фильме «The Runaways»: «Я думаю, фильм дает тебе понимание того, что значит быть в группе, - сказала она о фильме. – Актеры проделали отличную работу над сценарием. Конечно, я была в группе и теперь чувствую, что очень многое упущено, что зрители не почувствуют всего того, через что мы прошли. Но невозможно рассказать полную историю за полтора часа».

Она постоянно присутствовала на съемках и работала со Стюарт.

«У меня было несколько концертов, из-за которых пришлось уехать, кажется, на четыре дня, - сказала Джетт. – Но все оставшееся время я была на съемочной площадке и смотрела всё на мониторе в наушниках. Я помогала Кристен, давала ей все, что нужно было знать обо мне или группе». ... Читать дальше »

Уолтер Саллес снова хвалит Кристен Стюарт: «Режиссер похвалил «верность» Стюарт проекту даже после «бума» «Сумерек» с их бешеным доходом (чего нельзя сказать о фильме «На дороге»), франшиза дала ей возможность самой выбирать фильмы. «Она сказал мне, что хочет сниматься в необычных фильмах. Успех кассовых сборов для нее не важен».

Алиси Брага о Кристен Стюарт: Алиси подтверждает, что Уолтер открыл Кристен Стюарт раньше «Сумерек», и надеется, что люди больше не будут ассоциировать ее с подростковым кино. «Она истинная актриса с детства, а не просто Девочка из «Сумерек». Надеюсь, люди перестанут ассоциировать ее с этим подростковым идолом и начнут видеть в ней великую актрису поколения».

Актриса также хвалит работу Кристен Стюарт, которая играет молодую Мэрилу в фильме и которую считают несколько противоречивым выбором Уолтера, поскольку теперь, после Сумеречной саги, она стала более узнаваемой. «Кристен – великая актриса этого поколения, она выходит далеко за рамки «Сумерек». Отсутствие стыда при съемках сексуальных сцен - это потрясающе», - сказала она. ... Читать дальше »

Тинейджеры еще читают классику. Они просто не хотят, чтобы она выглядела столь, ну, традиционно.

Это мнение издателей, которые дарят таким книгам как «Эмма» или «Джен Эйр», новый вид: провокационные, современные обложки в выразительных оттенках алого и лимонно-зеленого, которые явно нацелены на подростков, выросших на «Сумерках» и «Голодных играх».

Новые версии – ультрасовременная замена для традиционных (читай – скучных) обложек, которые в течение многих десятилетий были отличительным признаком классических книг, тех знакомых, строгих изображений женщин в вычурной одежде. На их месте изображают кого-то типа небритого Ромео в обтягивающей белой майке, как на новом издании «Ромео и Джульетты» издательства «Penguin».

Обложки предназначены в первую очередь для того, чтобы добиться высокой популярности молодежного жанра, самой быстрорастущей категории в издательском бизнесе. Последние десять лет издатели вкладывают все больше сил и денег в книги для подростков, каждый год выпуская все новые издания. Книжные магазины не отстают, создавая и расширяя специальные отделы, посвященные им.

После «Сумерек» Стефани Майер, ставших сенсацией, наступил бум паранормальных романов. Трилогия «Голодные игры» за последние несколько лет стала вдохновением для дюжины антиутопических романов.

Некоторые из обложек явно изменились под влиянием Сумеречной серии. «HarperCollins» выпустил «Грозовой перевал» в обложке с полностью черным фоном, красной розой крупным планом и надписью «Любимая книга Эдварда и Беллы» (критики посмеивались, что это было содрано с «Сумерек»).

В новой серии, изданной «Puffin Books», под штампом «Penguin Group USA», на обложке готического вампирского романа «Дракула» Брэма Стокера в центре изображен призрак женщины, её платиновые волосы разлетаются по ветру. Название и фамилия автора небрежно выведены курсивом, с большими кровавыми подтеками, струящимися красными каплями вниз по странице.

«Мы хотели применить нестандартный подход», - сказала Эйлин Крайт, президент и издатель «Puffin». - «Мы ориентировались на клиентов модных подростковых магазинов. Мы хотели привлечь тех самых подростков, и по-новому взглянуть на эти давние истории».

Продажи некоторых молодежных вариантов стали поистине выдающимися. «Грозовой перевал» издательства «The HarperCollins» был продан в количестве 125 тысяч экземпляров с момента выпуска в 2009 году; это колоссальное количество, которое вернуло книгу в список бестселлеров.

Из-за того, что такие названия как «Гордость и предубеждение» и «Доводы рассудка» общедоступны, любой издатель может выпустить их, оставив текст внутри нетронутым, только видоизменив обложку. И издатели собирают для молодых читателей весь материал, который только могут найти.

Сейчас новые версии классических книг борются за место на полках молодежной литературы в магазинах. На прошлой неделе в Манхэттене, в магазине «Barnes&Noble», представили четыре новых издания романов Джейн Остин и сестер Бронте наряду с более современными предложениями паранормальных романов. (Более традиционные варианты классики выстроились на полках выше, в секции взрослой литературы).

В книжном магазине «Book Revue» в Хинтингтоне, Нью-Йорк, новые версии классики, к удивлению хозяйки магазина Джулии Кляйн, распродали быстро.

«Я не была уверена, что они будут проданы вовсе», - сказала она. - «Как книжный продавец, я ценю классику, и мне приятно, когда я могу продать её новому поколению. Все, что привлечет детей взглянуть на них».

В марте «Сплинтер» («Sterling Publishing») начали выпуск своей серии «Классическая линия», классические романы в мягкой обложке с французским отворотом и изящными акварельными иллюстрациями. Для их подготовки издательство наняло Сару Сингх, стилиста-художника из Манхэттена.

«Трудно было создать что-то, чтобы сделало классику привлекательной для подростков», - сказала она. Указывая на обложки, она добавила: «Мы хотели сделать их модными и красивыми, в ярких тонах и с рукописным текстом».

Элли Брайдон, редактор серии, отвергла более традиционные обложки в викторианском и «несовременном» для тинейджеров стиле. Например, на обложке классического издания «Джен Эйр» издательства «Barnnes&Noble», женщина печально смотрит вдаль, её кожа почти такого же желтоватого оттенка, как и стена позади неё, и черное пальто прикрывает шею.

«Это нисколько не говорит о её уверенности или смелости», - сказал мистер Брайдон, который ведет обложки для романов «Классической линии», показывая яркий великолепный набросок героини книги с живо поднятым подбородком. «Множество старых обложек не выражают некоторые из феминистических идей, которые поднимаются в книге».

Традиционные обложки также заставляют молодых героев романов выглядеть много старше своего настоящего возраста, тогда как более новые изображают таких героинь, как Элизабет Беннет из «Гордости и предубеждения», такими молодыми, какими они на самом деле являются, делая их более привлекательными для юных читателей.

Тем не менее, некоторые подростки не признали новые издания. По словам хозяйки магазина «Book Passage» в Сан-Франциско Элейн Петрочелли, «переупакованная» классика продается не очень хорошо.

«Если дети хотят читать «Эмму», они хотят покупать её во взрослом отделе, а не в отделе для подростков», - рассказала она. - «Дети не хотят, чтобы ими манипулировали».

Тесс Джеггер-Уэлс, 15-летняя второкурсница университета в Сан-Рафаэле, Калифорния, сказала, что «Джен Эйр» - одна из её любимых книг, которую она любит за её несовременные, «очаровательные» моменты, которые «вы вынуждены ждать – они не просто подаются вам».

По словам Тесс, для такого классического произведения, как «Гордость и предубеждение», она предпочитает более современной версии издание в твердой обложке в их витиеватом стиле.

«Приятно иметь оригинал в своем доме, чтобы смотреть на него и показывать людям», - сказала она. - «Это близко к тому, что классика ощущается, как что-то, что берегут, что-то, что ты хочешь сохранить. С новыми обложками эти книги выглядят как дешевые любовные романы».

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

С чего все началось?
Я начал с дизайна и композиции, а затем перешел, в основном, к созданию коммерческих и музыкальных видео, прежде чем стал главным специалистом по композиции и визуальным эффектам в «Мистере Икс».

«Мистер Икс» сотрудничал со многими фильмами Дэвида Кроненберга. Как работалось в этом новом фильме?
Фантастически, как всегда. Дэвид – потрясающий режиссер и человек, провокатор, невероятно открытый и доступный для визуальных эффектов. Он точно знает, чего хочет, что само по себе уже делает наши жизни намного легче, но мы также очень тесно сотрудничали во время визуализации.

Каким был его подход к визуальным эффектам?
Поскольку между нами установились длительные отношения, то он полностью доверял нам по поводу того, как выполнять эффекты. У него были очень специфичные мысли о том, какими должны быть мониторы и изменяющийся задний фон, но он оставил большинство технических решений за нами. ... Читать дальше »

Сумеречная звезда МайАнна Бёринг сказала, что наблюдая за тем, как ее коллеги Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт справляются со всеобщим вниманием, она поняла, что слава – это не всегда то, чего ожидаешь.

Двадцатисемилетняя шведская актриса, играющая роль Тани в первой и второй частях «Рассвета», впечатлена тем, как актеры, которые состоят в отношениях в реальной жизни, справляются со столь пристальным вниманием, но рада, что сама не получает такого же.

МайАнна сказала: «С фанатами у меня связан только приятный опыт, но, думаю, для основного актерского состава – это сумасшествие».

«Они справляются с ним с удивительным изяществом, но если люди хоть раз испытали это на себе, то, думаю, снова задумаются, как это классно, хотя в то же время может быть действительно тяжело». ... Читать дальше »

Представители британской программы "Digital Spy" побеседовали с МайАнной Бёринг, сыгравшей Таню. МайАнна живет в Великобритании и появляется во многих британских фильмах и телешоу.

Когда ее спросили, грустит ли она из-за того, что «Сумерки» заканчиваются, Бёринг ответила: «Я отлично осознаю, что все когда-нибудь подходит к концу, и, напротив, действительно счастлива, что мне удалось побыть частью финала такой масштабной саги».

«Фанат ты или нет, все равно не сможешь отрицать, что этот проект преуспел и продвинул людей. Я счастлива и очень жду ноября, потому что выходит фильм, и мне очень интересно посмотреть на результат шестимесячной работы».
... Читать дальше »

Только что появилось расписание Комик Кона на пятницу 13 июля. Никки Рид появится на панели в гостях у "Entertainment Weekly". Согласно официальному расписанию:

4:15-5:15 Entertainment Weekly: Властные женщины в поп-культуре (aka Женщины, которые надирают задницы!) – любимицы фанатов Кристин Бауэр («Настоящая кровь»), Сара Уэйн Кэллис («Ходячие мертвецы»), Кристин Кройк («Красавица и чудовище»), Никки Рид («Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2») и Анна Торв («Грань») расскажут о силе и привилегиях игры героинь, которые пересматривают правила для женщин. Дискуссия с женщинами, которые надирают задницы. Дискуссией управляет представительница "Entertainment Weekly" Линетт Райс. Актовый зал 20.

Видимо, Никки Рид - не единственный человек, связанный с «Сумерками», который появится на специальном мероприятии Комик Кон в пятницу 13 июля!

10:45-11:45 «Паранорман, или Как приручить зомби»: За кулисами - Коди Смит-МакФи, Анна Кендрик, Кристофер Минц-Плассе, Трэвис Найт, Крис Батлер и Сэм Фелл обсудят название своего нового стоп-кадрового анимационного комедийного триллера «Паранорман, или Как приручить зомби» в 3D. Будут показаны никем ранее невиданные кадры из фильма, который "Focus Features" выпускает 17 августа. Зал Н.

Источник № 1, источник № 2.

Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Мы прочитали сценарий "Hate Mail" и это определенно будет интересное кино! Здесь представлены персонажи, двоих из которых играют Роберт Паттинсон и Скарлетт Йоханссон.

Роберт Паттинсон после Сумеречной франшизы даже не затормозил, и сейчас, по сообщениям, он задействован в новом фильме со Скарлетт Йоханссон под названием "Hate Mail". HollywoodLife.com получил эксклюзивное право взглянуть на сценарий, и, хотя мы не хотели показывать вам слишком многого, у нас все же есть несколько спойлеров!

Этот фильм похож на "Реальную любовь" и "День Святого Валентина", где показано множество персонажей с их историями на протяжении фильма, которые под конец объединяются. Однако это не романтическая комедия. В фильме повествуется о том, как разные персонажи реагируют на гневные письма и это, безусловно, имеет какие-то драматические моменты. Вот краткое содержание о главных героях. После прочтения сценария мы догадались, что Роб будет играть Джоша, а Скарлетт - его девушку Кейт, но есть вероятность, что он будет играть Джоэла. ... Читать дальше »

На открытие Фестивале Американского Черного Кино 2012 в Майами приехали ммногие режиссеры и актеры, дабы продемонстрировать свои последние работы, но лишь немногие из них оказались замеченными в толпе. И одной из них стала актриса Трэйси Хиггинс.

Вы, возможно, помните ее из независимого фильма «Лекарство от меланхолии», но, за исключением нескольких короткометражных фильмах и ТВ-шоу, мы видели её не так уж часто.

В 2012 году Хиггинс снялась с Фифти Сент в фильме «Разные вещи», Коммоном в фильме "Урок от дяди Винсента", Марком Хьюстоном в фильме "Поле битвы: Америка" и в короткометражном фильме Кэри Уильямса «Cherry Waves». В этом году мы увидим её в кинотеатрах в роли Сенны из клана Амазонок в долгожданной «Сумеречной Саге. Рассвет. Часть 2».

В Майами при промоушене ее работы в «Cherry Waves» и фильма «Урок от дяди Винсента», а участия в «За барьерами и предубеждениями: Черные Женщины в Голливуде», Хиггинс поговорила с Blackfilm.com о своей роли в фильме «Cherry Waves» и новом фильме Сумеречной Саги.

«Cherry Waves» - это история Энджи Адамс, глубоко духовной молодой девушки. Наделенная терпимостью к боли, Энджи становится успешным уличным бойцом. Перед Энджи встает судьбоносное решение, когда она должна принести в жертву свои моральные убеждения ради своих близких, но ее жертва в конечном итоге может привести к гибели. ... Читать дальше »

Кендалл и Кайли расширяют империю Кардашьян, сочиняя свой собственный роман! Могла бы их новая затея стать началом следующей книжной серии «Сумерек»? Выясним все подробности!

Кендалл и Кайли Дженнер заявили «E! News», что они вместе работают над романом, предназначенным для подростковой аудитории! Роман задуман как введение к следующей Сумеречной книжной серии!

Сестры Дженнер надеются, что их книга "все-еще-без-названия" будет готова к выпуску к следующему лету! «Я думаю, мы определенно сделаем это, учитывая как быстро идет [процесс]», - добавила Кайли.

16-летняя Кендалл и 14-летняя Кайли сначала обсудили идею с мамой, Крис Дженнер, прежде чем она поделилась их идеей с другим менеджером своих дочерей!

Так о чем будет их книга? Кендалл и Кайли сотрудничают с соавтором – Майей Слоан – над научно-фантастической историей, где действия происходят «в будущем, на 200 лет вперед», который расскажет о двух сестрах! И роман мог бы быть первым в возможной серии для гиганта в издательском деле "Simon & Schuster"!

Хотя девочки, главным образом, известны своей модельной карьерой, Кендалл и Кайли надеются расширить их империю! «Мы хотим сделать что-то совсем другое, что-то, что нам действительно нравится», - сказала Кендалл. ... Читать дальше »

В этом месяце в Нью-Мехико на женщину надели наручники и отвезли в тюрьму с взысканием  штрафа в размере 35,98 долларов в пользу библиотеки. По данным "Portales Public Library" (общественной библиотеки), Лори Тил в 2010 году взяла книгу Стефани Майер «Сумерки» и комплект из двух DVD «Сумерки. Сага. Новолуние» и до сих пор не вернула их.

Просроченные библиотечные штрафы привели к вызову явиться в суд, и, когда Тил не сделала этого, был выдан ордер на ее арест. Тил говорит, что не получала никаких уведомлений, потому что их отправляли на старый адрес, и они вернулись в суд как недоставленные.

Тил была арестована на глазах у ее пятерых детей в возрасте от 1 до 10 лет. Когда был выписан ордер на арест Тил, полицию вызвали к ней домой, чтобы расследовать нарушение.

Из репортажа «Albuquerque Journal»:

«Честно говоря, это было ужасно, - сказала Тил о ее аресте и ночи, проведенной в окружном дисциплинарно-исправительном центре Рузвельта. - Для меня это было очень ужасно, потому что я никогда не попадала в неприятности, никогда в моей жизни».

Ее дети, в возрасте от 1 до 10 лет, остались у соседки, пока Тил не была выпущена на следующее утро под залог в 610 долларов. ... Читать дальше »

В Каннах, когда мы с ним встретились, Роберт Паттинсон был спокоен, потягивая прохладительный напиток "Schweppes" и лакомясь сэндвичем. И он слушал Дэвида Кроненберга так, будто он был проповедником, отцом, гуру. Кроненберг - режиссер его последнего фильма «Космополис», современного кошмара, где Паттинсон играет финансового гуру, одного из тех, кто заработал миллионы долларов в одно мгновение. Он безразлично пересекает объятый пламенем Манхэттен с признаками разрушающего мира – нашего мира, – сидя внутри своего непробиваемого лимузина. После всего этого, его идеальный лимузин тоже имеет свою репутацию. Подавляющий успех Роберта пришел к нему после «Сумерек. Сага. Новолуние», которые снимались в Тоскане. Паттинсон сразу стал «мечтой» миллионов девушек-подростков. Сейчас, когда ему уже 26, он должен много работать, чтобы доказать, что он настоящий актер, а не вампир, который высосал успех из всего лишь одного фильма.

«Для него все зациклилось на «Сумерках»», - говорит Дэвид Кроненберг на встрече с прессой на террасе отеля в Каннах. – «Роберт же удивительный актер, который и до этого фильма уже снимался в сложных проектах. Он стал популярен против своей воли».

Именно «Сумерки» открыли для Паттинсона Тоскану. Самые красивые Тоскану, Монтепульчано и Валь д′Орча. И в Монтепульчано, в 2009 году, Паттинсон снялся в «Сумерках. Сага. Новолуние», втором фильме Сумеречной саги. По правде говоря, эти сцены в книге происходили в Вольтере, которая находится неподалеку. Но было признано, что Монтепульчано лучше всего подходит для съемок – город, в котором снимался международный фильм «Сон в летнюю ночь» с Кевином Клайном в главной роли, некоторые сцены «Ностальгии» Андрея Тарковского и «Английского пациента» Энтони Мингелла. Монтепульчано также место первого настоящего поцелуя за пределами съемочной площадки между Паттинсоном и Кристен Стюарт, Беллой в фильме (ее имя значит «красивая», и она прекрасна). Их любовная история все еще продолжается.

В Каннах Паттинсон упомянул о присутствии здесь Кристен Стюарт с другим фильмом «На дороге» Уолтера Саллеса. И он дипломатично сказал: «Да, я видел фильм, он интересный, так как в нем занято много актеров, которых я знаю…»

Дарует ли популярность ему безопасность? А после роли в «Космополисе»?
Нет, совсем нет! До съемок в фильме мне казалось, будто у меня случится сердечный приступ. А затем начался долгий период волнений. Целыми днями я оставался в отеле и спрашивал себя, как я собираюсь сыграть этого героя, опасаясь, что это будет самый большой провал, пока Дэвид не навестил меня в последние выходные до начала съемок.

И что же сказал тебе Кроненберг?
Он просто сказал: «Не волнуйся». Он сказал: «Не думай ни о чем, просто произноси заученные слова, и все будет хорошо». И, в принципе, он был прав.

Насколько сильную ответственность за роль ты чувствовал до начала съемок?
Очень большую, мне очень нравились слова, которые я должен был говорить, я чувствовал ритм своего героя. Иногда, как актеры, мы думаем, что мы хороши и как актеры, и как «улучшатели» сценария. Что ж, я думаю, что в этот момент мы были глупы. Потому что в этом сценарии не было ничего, что нужно было бы улучшать.

«Космополис» говорит о финансах. Этот мир финансов и инвестирования знаком тебе?
Нет, для меня финансы не имеют никакого смысла! *смеется* Я никогда ничего в них не понимал и никогда уже не пойму.

Насколько сложно живется, если ты – Роберт Паттинсон?
Я знаю, что нахожусь в привилегированном положении, но ещё я знаю, что даже у таких, как я, есть проблемы. Например, совмещать частную жизнь и работу очень сложно. Я не могу выйти куда-то и повеселиться, не создавая проблем себе и окружающим. Но я не возражаю, я никогда не был таким уж общественным человеком. И потом, все это бутафория, я знаю, что это подделка, почти все думают, что я – миф и что, проведя два часа со мной, им обязательно станет скучно!

Кроненбергу же, напротив, не скучно находиться рядом с ним. Между этими двумя возникла, как это говорят, «любовь с первого взгляда». Дэвид, похоже, нашел своего идеального актера, Роберта, а для него Дэвид - своего рода духовный проводник, который выведет его из застоявшихся вод моря легкой подростковой славы. И вместе они снимут еще один фильм: «Да, мы сделаем еще один фильм вместе, хотя я не знаю, когда начнутся съемки», - говорит Роберт.

И в конце встречи мы попросили об очевидном, мы попросили его сказать «привет» его фанатам.

Так как ты снимал фильм в Тоскане и жил здесь, можешь передать «привет» в нашем журнале?
Да, конечно. Ciao Firenze (Привет, Флоренция)! *говорит, смеясь*

По правде говоря, он сказал «Ciau Firèunzi», но все равно это было неотразимо.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Композиция популярной рок-группы прозвучит во время проведения предстоящих летних Олимпийских игр.

Композиция под названием Survival («Выживание») британской группы Muse была выбрана официальной песней предстоящих Олимпийских игр в Лондоне. Об этом сообщает официальный сайт именитой рок-команды.

В песне поётся о стремлении победить и быть первым во что бы то ни стало. Музыкальное произведение будет звучать во время открытия Олимпиады, а также во время всех церемоний награждения спортсменов. Композиция станет главной темой и для международных телевизионных заставок Олимпийских игр.

Если вы собираетесь придать классической сказке современную актуальность, то вам поможет актриса в главной роли, которая говорит со своим поколением.

Режиссер Руперт Сандерс признает, что он видел только первую часть «Сумерек», но он знал, когда дело дошло до поиска девушки, которая воплотила бы в себе все качестве героини, для фильма «Белоснежка и охотник», что никто, кроме Кристен Стюарт, не подойдет лучше. «Она очень современная и живая, - сказал Сандерс о 22-летней звезде, которая буквально стала именем нарицательным, играя Беллу Свон в вампирской франшизе. – Она берет многое на свои плечи и делает это так, будто ей гораздо больше лет, чем есть на самом деле. Есть что-то в ее духе, что-то неопределенное и грубое – именно это и привело нас к ней. Это что-то очень неукротимое и неудержимое».

Это было утром, после австралийской премьеры «Белоснежки и охотника». Мы взяли интервью у амбициозного Сандерса, создателя грандиозной адаптации сказки братьев Гримм с участием звездного состава: австралийца Криса Хемсворта и обладательницы «Оскара» Шарлиз Терон.

В роскошных апартаментах сиднейской гостиницы "Park Hyatt" Сандерс сидит рядом с главной леди, чьи повседневные леггинсы, старая серая футболка и фланелевая рубашка опровергают тот факт, что еще утром она была названа самой высокооплачиваемой актрисой в Голливуде по мнению журнала "Forbes". «Ну, она заслуживает каждого пенни», - добавил он, ободряюще улыбаясь неловко чувствующей себя актрисе. ... Читать дальше »

Это был вполне обычный вечер в Западном Голливуде, который Роберт Паттинсон провел вместе с тремя самыми знаменитыми звездами поп-музыки.

Сексуальный красавчик из «Сумерек» был замечен выпрыгивающим из Мерседеса Джастина Бибера стоимостью 200 тысяч долларов вместе с Селеной Гомез, Кэти Перри и самим Джастином.

Все это было частью праздника, устроенного в честь лос-анджелесской премьеры нового фильма Кэти «Кэти Перри: Частичка меня», которая состоялась немного раньше.

Роб и его друзья появились в ночном клубе «Bootsy Bellows» на бульваре Сансет на грандиозном открытии.

Во время всей этой суеты один фанат затвитнул: «Джастин Бибер, Селена Гомез, Кэти Перри и Роберт Паттинсон только что запрыгнули в минивен Джастина. Здорово видеть их всех вместе!» ... Читать дальше »

«The Sitges International Fantastic Film Festival», который состоится в Каталонии (исторический регион в Испании на Пиренейском полуострове), объявил сегодня предварительную программу. Список громких имен включает фильм «Космополис» Дэвида Кроненберга, преуспевший в Каннах, а также «Holy Motors» Лео Каракса, «Летающие мечи врат дракона» от легенды Гонконга Цуи Харка и сюрприз фестиваля "SXSW Midnight" - «Синистер» Скотта Дерриксона.

Выдержка из пресс-релиза:
«"The 45th Sitges" – каталонский международный фестиваль фантастических кинофильмов с намеком на выдуманный Апокалипсис будет проведен с 4 по 14 октября 2012 года. Откроет этот праздник кинофильм каталонского производства «Тело» - режиссерский дебют Ориола Паоло - полный тревоги психологический триллер с Белен Руэда, Хосе Коронадо, Уго Сильва и Аурой Гарридо в главных ролях. Этот фильм, производства кинокомпаний «Rodar y Rodar», «Antena 3 Films», «Televisió de Catalunya» и «Canal +», дистрибьютор в Испании - «Sony Pictures», стал одним из наиболее ожидаемых фильмов национального производства этого года…» ... Читать дальше »

«Милый друг» - Франция/Калифорния, 2012 год, 102 мин.
Режиссер: Ник Ормерод и Деклан Доннелан
В ролях: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи и другие.

«Милый друг» - фильм 2012 года с Робертом Паттинсоном и Умой Турман в главных ролях, снят по сценарию, основанному на одноименном романе, написанном Ги де Мопассаном в 1885 году. Действия происходят в Париже в 19-ом веке, история вращается вокруг стремлений молодого человека, желающего подняться по социальной лестнице с помощью неординарных методов: через тайные комнаты некоторых очень влиятельных жен. После многих лет службы в Алжире, Жорж Дюруа (Роберт Паттинсон) пытается адаптироваться в 'городе Света'. Краткая встреча с бывшим сослуживцем Чарльзом Форестье (Филип Гленистер) оказывается плодотворной, и Дюруа получает работу журналиста в местной газете. С помощью жены Форестье Мадлены (Ума Турман), которая пишет за него статьи, он начинает свое восхождение по ступеням лжи и мошенничества. И начинает игру с опасными связями. ... Читать дальше »

Сказки дают отличную информацию для размышлений. Компактные, но достаточно вместительные, уходящие своими корнями в мифы, они были созданы с учетом культурных ценностей и конфликтов. «Белоснежка» не исключение. Фильм Руперта Сандерса «Белоснежка и охотник» - последняя версия этой сказки, которая переносит нас в дикую местность, вызванную природным опустошением и династическим конфликтом. Злая королева Шарлиз Терон возглавляет королевство, опустошенные ландшафты которого отравлены темными заклинаниями; благодаря своей изменяющей суть магии, она воссоздала себя в одной из сцен из того, что выглядело как стая ворон, попавших в нефтяное болото. Ее приказания не подвергаются сомнениям, создавая тягучий черный ужас, с которым Белоснежка встречается в обнаженном лесу, когда сбегает. Черноволосая героиня фильма, напротив, успокаивает диких зверей своим сострадательным выражением лица и цифровая миниатюра Боба Хоскинса, играющего одного из семи гномов, провозглашает: «Она исцелит землю». Но она не пассивная, наивная девица. Ее утонченная красота в сочетании с харизматичностью лидера дают ей возможность победить злую королеву и восстановить первозданный вид пустынного ландшафта королевства.

Эта Белоснежка сильно отличается от той, которую мы видим в канонической литературной версии, написанной в 19 веке. Братья Гримм назвали свою историю «Маленькая Белоснежка», чтобы подчеркнуть невинность и уязвимость девушки, преследуемой ревнивой мачехой. ... Читать дальше »