Эшли Грин

- Элис, кажется, дерется не так, как другие вампиры. Что отличает ее?

"Элис гибкая как балерина, поэтому мы добавили в ее сцены борьбы своего рода вращения из "Цирка Солнца", что было действительно классно. Я выросла, изучая военные искусства, занималась акробатикой и тейквондо. Было здорово вернуться в этот мир".

***

Джексон Рэтбоун

- Вы южанин как и ваш персонаж, но до этого фильма мы совсем не слышали вашего акцента.

"В первых фильмах у него было мало диалогов, поэтому мы избавились от него, потому что он является учеником средней школы (в Вашингтоне) и не может иметь Техасский акцент. Только когда он выкрикивает приказы и возглавляет армию, что для него приятно, тогда и появляется акцент. Было весьма забавно позволить себе снять все блоки, которые Джаспер воздвиг, чтобы придерживаться вегетарианского стиля жизни вампира. Наконец-то, я мог немного поговорить с акцентом."

***

Брайс Даллас Ховард

- У вас была только одна неделя, чтобы подготовиться к роли, как вам удалось сойтись с франшизой так быстро?

"Я уже прочитала все книги и посмотрела "Сумерки" где-то четыре или пять раз в кинотеатре. Один из моих ближайших друзей даже собрал для меня на день рождения стопку Опубликованных записей с лицом Роберта Паттинсона на них, потому что он знает, как я одержима Эдвардом Калленом. Я обожаю его".

***

Питер Фасинелли

- Вы играете Карлайла Каллена, главу семьи и неотъемлемую часть истории, хотя мы знаем о нем очень мало. Вам хотелось бы, чтобы ваша роль в фильме была больше?

"Благодаря фанатам я никогда не чувствовал, что у меня маленькая роль. Если вы уберете историю о вампирах, люди видят семью, в которой каждый вступается за другого, они хотят защитить друг друга, они готовы биться друг за друга. Это становится важно настолько, насколько и любовный треугольник."

***

Никки Рид

- Режиссер Дэвид Слейд привнес новый взгляд на Розали?

"Он гораздо темнее, и среди всего, что он вложил в наши персонажи, была их открытость. То что случилось с Розали, очень важно. Она сеет вокруг себя много гнева, печали и злости, что абсолютно оправданно, и она на самом деле очень разумна. Она наконец понимает, что Белла никуда не уйдет, и она решает показать ей немного себя".

***

Ксавьер Самюэль

- Как вы получили высоко желанную роль Райли?

"Я летел в Ванкувер со статусом "возможно" с четырьмя другими парнями, чтобы встретиться с режиссером. Это было словно поместить все ваши яйца в одну корзину, потому что мне нужно было уговорить пилота лететь в Ванкувер. Я очень рад, что я смог".

***

Элизабет Ризер

- Какой самый большой плюс в том, чтобы быть частью этой франшизы?

"Невозможно (играть вампира) правдоподобно, но я очень рада стараться. В этой работе замечательно то, что я могу ненавидеть себя за моменты в прошлом, у меня будут еще одни съемки и, надеюсь, получится еще лучше".

***

Келлан Латс

- С контрактом "Рассвета" были некоторые сложности. Вы считаете, что Summit Entertainment отнесся к вам справедливо?

"Без Summit нас бы здесь не было. Время от времени проблемы с Робом, Тейлором и Кристен в качестве лиц фильма. Некоторые вопросы не уточнены. Summit добились их целей, но по некоторым вопросам были споры".

***

Дакота Фаннинг

- Почему вы хотите участвовать в Сумеречной серии?

"Просто, когда тебя спрашивают о причастности к этому феномену, уже немного волнительно. Я сразу же захотела быть частью этого. Редко удается стать частью чего-то, чьим фанатом ты являешься, но это так здорово".

---------------------------------------------------------------------------------
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!