...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Вторник, 24.11.2009, 03:23 | Сообщение # 1076
I'm on my knees, f* you, f* me
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
Quote (АlyonaLar)
А чего это божья коровка с травкой творит?
Ален,так она фанф вместе со мной читает,вот ее и пробрало...Как думаешь,если ее с монстром познакомить,она ему понравится или он предпочитает кого-то пофигуристей?
Дата: Вторник, 24.11.2009, 23:46 | Сообщение # 1077
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (camomile111)
или он предпочитает кого-то пофигуристей
На безрыбье... Да, черт его знает! Он же Монстр-фантазер-онанист-фетишист, может еще и инсектофил Кто такой инсектофил?..Пассивная инсектофилия: заебали эти комары. Активная инсектофилия: ебал я этих комаров.
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Какие же у нас классные монстрики!!!Алена, может быть мы проголосуем какой из них самый лучший?
Ну, я своего уже выбрала Голосование? Это такая не всегда объективная вещь, а Монстр, каким мы его представъляем, не тот вопрос, где можно все решить демократическим путем Пусть каждый останиться при своем мнении))) Но ты, конечно, можешь сказать какой тебе наиболее близок - его "мамочке" будет приятно (и под "мамочкой" я не себя имею в виду)
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Четверг, 26.11.2009, 16:00 | Сообщение # 1089
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
Quote (Эlиs)
У меня такое словосочетание ассоциируется с носком
Это смотря на что его надеть, носок этот... Однако.
Я не собираюсь никому портить впечатление от этого замечательного фанфа спойлерами, но сам факт, что монстр бодр, весел и активен до самого эпилога, только укрепляет меня в собственном о нем представлении. Не пупсик, но пионер, потому что всегда готов. Его невозможно ммм... досыта накормить, и в этом вся прелесть.
Дата: Четверг, 26.11.2009, 19:54 | Сообщение # 1095
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Эlиs, ты прям будто убольшого специалиста спрашиваешь))) Но да это хорошо, гигиенично Но Эде уже и мохер противопоказан. Ему бы научиться кончать телепатически: с полным набором ощущений, но без... трудовых мазолей
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Четверг, 26.11.2009, 22:56 | Сообщение # 1100
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
Аааааа Аленка, солнышко мое, любимый переводчик, сорри!!! Но я вернулась....Щаааас разберу твою главку.... Сколько я ее ждала то.....Уххх
Не нравится мне этот Джеймс....Ой не нравится....попортит он жизнь еще этим зайчатам...
Quote
бычно в это время у меня была дрочка...
Ну белка, все планы мальчику сбивает хД
Quote
Да, в своих фантазиях я был Дон, чтоб его, Жуаном
Фааааааак...фраза убила просто!!!!! Не знаю, чем но истерика была хДД
Quote
Я - чертов бог секса.
Черт, это я просто эту фразу не видела...хДДД
Quote
З-А-Е-Б-И-С-Ь! Чувство мужской гордости потихоньку убывало с осознанием того, что для меня никакого облегчения не предвидится.
Эхх, ну а он что хотел....Порадовался бы что ли за девушку свою...а то сразу о себе думать)))
Quote
оя левая рука, обвив ее тело, мягко поддерживала ее правую грудь. Боже, даже во сне...
Хммм, мне кажется или у него фетиш уже???
Quote
2.А позже, этим же вечером, Белла просто залезла рукой мне в штаны.
А мы давно заметили, что это белка его разводит на все грязные вещи хДД а не он ее, как надо было бы...)))
Чеееерт, я скучала по монстрику. Его разные подколки и угрозы...оооох, он милашка... Эдика конечно жалко немного, такое удовольствие доставил белке, а сам....ну что ж, зато как видно, ему на следующий день ой как обломилось)
Ой, чуть не забыла...признание в любви...это так миииииило....черт, что бы ни говорили, у них такая романтика...они так относятся друг к другу нежно....это так прекрасно...
Ну и доля похвалы в твой адрес Аленочка!!! Ти прелесть!!! Шикарный перевод. Не смотря на занятость, ты все равно делаешь все замечательно, а не спустя рукава. Это очень радует. Умничка наша. Спасибо огромное, за доставляемое нам удовольствие таким переводом. Ты правда самая-самая и перевод твой самый-самый необычный, качественный, и его очень нравится читать!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
(и под "мамочкой" я не себя имею в виду)
