Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 86
Пользователей: 7
Катерина15, Hello8806, Arisha7174, adri, ангелочек8752, Seriniti, Blondy-nka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Midnight Desire/Желание полуночи (Глава 23)

2024-4-25
16
0
0
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.

Я почувствовал перемену в тот же миг, когда следующим утром увидел Беллу. Все казалось другим. Мир казался другим. Пусть я не вполне понимал это, но я это чувствовал. Возможно, все дело в том, что я знал, и Белла тоже знала, она теперь моя. О чем, благодаря нашему с ней поведению, очень скоро станет известно всем вокруг.
Мы даже словом не обмолвились, когда она открыла дверь. Страстно целуя, я прижимал к себе девушку целую минуту, ощущая гармонию, всегда снисходившую в эти моменты, когда мир вновь мог вращаться вокруг своей оси.
Никогда не перестану удивляться ее воздействию на меня. Достаточно поцелуя, и уйдет тревога, простое объятье - и вот оно, счастье. Время же без нее, с прошлого вечера до этого утра, казалось пустым и бессмысленным. Ну, кроме времени, которое я провел, мм... думая о ней.
Даже по пути в школу мы не нарушали молчания, хотя наши глупые усмешки, наверное, были красноречивее всяких слов.
И Монстр, развалившийся у Беллы на коленях, выглядел абсолютным идиотом, строя ей глазки и посылая воздушные поцелуи.
У двери нужного Белле кабинета, я нежно поцеловал ее в шею, сдвинув в сторону волосы. Ее ответная улыбка была такой любящей и столь неотразимой, что я чуть снова не уволок ее из школы. Вместо этого поспешил прочь прежде, чем смог бы поддаться искушению, оставляя растерянного Монстра посредине коридора.
Первые за весь день слова между нами были сказаны в кафетерии.
- Я думала, ты захочешь сегодня пообедать... вне школы, - сообщила мне Белла.
- Я х-хотел, - признал с запинкой я. – Но посчитал, что ты и так вымотана после прошлой ночи, когда я вел себя, как ненасытный зверь. Я пытался быть деликатным.
- Ладно, но попытайся не быть слишком уж деликатным завтра, - смеялась Белла.
Моя ответная усмешка осветила всю закусочную.
- Буду всеми силами бороться с постыдной склонностью, - пообещал я.
И заметил это вновь после обеда, когда мы шли на биологию. Казалось, так естественно, что, несмотря на устремленные на нас взоры, по коридору мы идем держась за руки, и что, встретив ее любовный взгляд, я, не сбавляя шага, целую ее в щеку, в шею, за ушком, получая в ответ почти неощутимые восхитительные ласки. Просто теперь, когда появилось ощущение постоянства, изменилось само понятие правильности от знания, что нас ничто не разлучит.
Это, возможно, сделало меня более самодовольным при общении с Джеймсом. И во время их неизбежной встречи в библиотеке я заметил в его поведении растущее напряжение. А взгляды в мою сторону стали более частыми и интенсивными и иногда казались откровенно враждебными. Новооткрытое же чувство защищенности убаюкивало меня до самоуверенного спокойствия, которому не мешали даже голодные взгляды, время от времени бросаемые Джеймсом на мою девушку.
Монстр же бдительности не терял...
После школы я высадил Беллу, с нетерпением ожидая того дня, когда этот гребаный проект завершится, и ее время снова будет принадлежать мне целиком и полностью. Приехав домой, о Джеймсе я думал в последнюю очередь. Вместо этого, я главным образом занялся… проигрыванием возможных сценариев завтрашнего, эмм, ленча. Невозможно описать нетерпение, с которым я ожидал следующего дня.

Проводив Беллу на первый урок, я шепнул ей на ушко: «Увидимся за ленчем». Когда же перед поворотом я обернулся, чтобы помахать на прощание, взгляд ее почти заставил меня вернуться обратно.
Утро тянулось бесконечно. Когда закончился четвертый урок, я просто побежал за Беллой к ее классу. Там, что неудивительно, Джеймс заговаривал ей зубы, но, увидев меня, девушка радостно улыбнулась и быстро собрала вещи. Я парня проигнорировал. Монстр же бросил ему злобную, полную презрения усмешку.
Мы с Беллой запрыгнули в Вольво, окрыленные нетерпением. Я завел автомобиль и, выезжая со школьной стоянки, вручил удивленной Белле бумажный пакет.
- Ты и поесть захватил? - поразилась она, найдя упакованные мной бутерброды, яблоки и батончики из мюсли.
- Не хотел, чтобы ты осталась голодной, - пожал плечами я.
Я мечтал посвятить жизнь заботе о ней, и обеспечение ее ленчем было лишь маленькой толикой этого желания.
- Но есть и другие виды голода, - поддела она, и от ее голоса по спине побежали мурашки.
Я ускорил автомобиль. Монстр, высунув голову из окна, нетерпеливо высматривал впереди наше обычное место.

По прибытию мы перебрались на заднее сидение, хотя особых улучшений это не принесло. Я еще раз проклял себя за столь «удачный» выбор машины. В свое время меня больше интересовали возможности автомобиля, а не мои возможности в нем. Хотя, тогда и повода не было об этом задумываться. Слава Богу, что я не купил мини...
Ну, ясно, Белле придется устроиться у меня на коленях. Только в этой позиции у нас что-то могло получиться. Чтобы не тратить попусту время - его и так-то было немного - я сразу запустил руку ей под юбку и, стянув трусики, закинул их на переднее сидение. Тут мне в голову пришло, что, наверное, сначала девушку неплохо было бы поцеловать. Нет, мне точно нужно научиться контролировать свои животные инстинкты.
- Давай, любимая. Забирайся мне на колени.
Я помог: обхватив за талию, усадил ее себе на бедра. Благодаря этим перемещениям, ее юбка опасно задралась, что еще усугубили мои руки, добравшиеся до восхитительной гладкой кожи ее попки.
Одной рукой вытянув футболку из-за пояса юбки, другой я притянул ее для поцелуя. Под футболкой на сей раз для борьбы с лифчиком я задействовал обе руки. И застонал, обхватив освобожденные груди.
Зажав ее соски между большими и указательными пальцами, я пощипывал их, играя с чувствительными кнопками, пока Белла, разорвав наш поцелуй, не отбросила назад голову и не издала громкий стон. Я же был озабочен разделявшей нас одеждой. Мне хотелось видеть ее притягательную грудь, касаться ее, но полное оголение в виду нашей ситуации было недопустимо. Поэтому я просто задрал лифчик ей за голову, таким образом, он и мне не мешал и поддерживал перед ее футболки. Теперь рот мог приняться за то, на чем закончили руки.
Расположился я так, что ее грудь была аккурат перед моим лицом. Просто замечательно. Поочередно дразня ее сосочки языком и губами, я опускал руку к... наиболее интригующему месту. Что уж говорить, с того момента, как я снял с Беллы трусики, мысль о ее оголенной... сердцевине, уязвимой и легкодоступной, с ее уже разведенными по обе стороны от меня ногами жарким пламенем горела в моем мозге. И я снова громко застонал, когда пальцы добрались до такой уже чертовски влажной женской плоти. Белла была готова...
Тем не менее, я продолжил дразнить ее, наслаждаясь беспомощными звуками, что она издавала, ненамеренными движениями ее тела, моей властью над ней. Но когда Белла начала делать едва заметные подталкивания бедрами, я больше не мог сдерживаться. После пары неловких моментов - возни тел и шебуршания при избавлении от моих джинсов - я все же добился успеха. Белла была удивлена, когда я достал презерватив.
- Ты все еще считаешь, нам это необходимо? - спрашивала она растерянно. - Мы не можем ничем друг друга заразить, знаешь ли. В том случае, конечно, если будем верны друг другу.
Я видел в ее глазах беспокойство и невысказанный вопрос.
- Нет-нет, Белла, дело не в этом. Конечно, я буду верным тебе. Ты единственная, кого я хочу и когда-либо захочу, - спешил заверить я, видя несвойственное ей проявление неуверенности.
- Просто... Я подумал, так будет более... гигиенично, - объяснял я. - Душа же здесь нет.
- О, предусмотрительно, - в ее глазах читалось облегчение. - Вижу, ты все тщательно продумал.
Она широко улыбнулась и в награду чмокнула меня в щеку, снимая смущение от признания того, насколько тщательно я все "продумывал".
Монстр, сжимая в руках Беллины трусики, показал два больших пальца.
Мне удалось надеть его с первого раза, что для новичка похвально, как я считаю. Но презервативы натягивать - это все же не ракеты в космос запускать, хотя я уж точно был готов стартануть. Белла, в свою очередь, приподнялась и затем медленно опустилась на мою твердую длину. О, Мой Бог...
Как бы я не любил брать на себя доминирующую роль и контроль в наших сексуальных эскападах, Белла, проявляющая инициативу, стала для меня приятной неожиданностью, освежающей переменой (прим.перев: Ой, держите меня семеро! Мальчик уже устал работать – срамота!). Фактически, единственное, что от меня требовалось - это сидеть и кайфовать, чем я, собственно, и занимался. Наслаждаясь и ощущениями, и самим ее видом: Белла, скачущая на моем члене, ее подпрыгивающие в такт движениям груди, ее стоны и всхлипы, наполнившие автомобиль. Бля… Офигенно!
Я был совершенно очарован ею. Видеть, как Белла полностью отдается моменту, и все ее тело, каждая его часть, выставлено для моего обозрения и ласки. Одновременно самозабвенно упиваться ощущением ее внутренних стенок, безжалостно массажирующих мой член. Все это значительно усилило получаемое мною удовольствие, даже несмотря на презерватив. Эту позицию определенно стоит запомнить.
Белла наклонилась ближе ко мне, увеличивая контакт, и я задался вопросом, не стоит ли мне ей как-то подсобить. Но, по чесноку, я не был особо заинтересован в скорейшем завершении процесса, а потому и дальше позволил ей направлять наши движения, сам же наслаждался моментом, блаженно лаская ее аппетитные округлости, пока она размеренно двигалась на мне. После пары минут, которые пронеслись для меня как один восхитительный миг, ее ритм ненадолго ускорился, затем она напрягалась в моих руках, и ее внутренние мускулы сжали член. Наконец, я смог дать себе волю и, по-хозяйски ухватив девушку за упругие ягодицы, прижимал к себе, крича в экстазе. Ну, без дураков, это было впечатляюще...
Монстр, свалившийся на переднее сиденье, усиленно обмахивался веером.
Белла, тем временем, распласталась поверх меня, и нескольких минут я тихо обнимал ее, поглаживая по голове, целуя тут и там, как любил делать в такие моменты. Когда ее дыхание восстановилось, выглядя странно застенчивой, она посмотрела на меня, но тут же спрятала лицо в моей шее и мягко прошептала мое имя.
- Эдвард, - выдохнула она, подтверждая свою власть надо мной одним единственным словом. Ее реплика не требовала ответа, но я тем не менее откликнулся:
- Да, любимая, - не спрашивая, но подтверждая.
Времени оставалось немного, если мы не собирались опять опоздать, поэтому я выкинул презерватив в окно, надеясь, что скоро их здесь будет целая куча. Поправив одежду, мы вернулись в школу. Так был установлен наш новый распорядок.

В течение нескольких следующих дней мы пропускали ленчи ради дальнейшего исследования наших новых возможностей. Белла изучала, какие движения приносили ей больше всего удовольствия. У меня же все было проще, и единственная корректировка, которую я внес – стал носить рубашки на пуговицах. Теперь, расстегнувшись, я мог в полной мере испытать удовольствие от трения ее голой груди о мою.
Вскоре Эммет взял за моду дразнить меня при каждой возможности.
- Исхудал ты, Эдвард. Может, тебе все же стоит есть побольше, - ехидно шутил он о нашем постоянном отсутствии в кафетерии, каждый раз придумывая все новые, но столь же остроумные комментарии. В конечном счете, я пригрозил показать Роуз историю интернет-браузера его ноутбука, зная, что та будет изобиловать порно-сайтами. Это братишку заткнуло. Монстр презрительно хмыкнул.
Да, я не мог позволить, чтобы что-то нарушало идиллию мыльного пузыря счастья, в котором я беспечно проживал.

В среду сразу после школы - встречаться с Джеймсом необходимости не было - я привез Элис вместе с нами к Белле, чтобы та снова уговорила Чарли отпустить дочь к нам в пятницу с ночевкой. Мои братья и сестры собирались в тот день поехать в Сиэтл, но я к ним присоединиться отказался после того, как узнал, что и у родителей были планы на уикенд. Мы с Беллой одни в моем доме – предложение, от которого невозможно отказаться. Секс на заднем сидении машины был хорош, но я соскучился по возможности быть сверху, когда она была бы в моей власти. Пока Элис демонстрировала свою магию убеждения, Монстр подпрыгивал в нетерпении и радостно запустил конфетти, когда Чарли сдался. Пытаясь скрыть собственное волнение, я быстро уставился в книгу, всем своим видом выражая предельную концентрацию.
Четверг принес еще вместообеденного секса и хорошие новости. «Проект из преисподней» завершится в пятницу, и тогда же должен быть сдан учителю. Хоть учебный год уже практически кончился, но было приятно знать, что послезавтра у Джеймса не будет никакой причины в принципе вмешиваться в нашу жизнь. И никакое его действие не могло меня взволновать теперь, когда я терпеливо ждал в последний раз, пока они закончат свои обсуждения. Монстр, тем не менее, продолжал кидать подозрительные взгляды в направлении парня.
Зная, что у нас весь вечер впереди, мы пропустили обеденную... выездную практику и поели с моими родными. Я бросил взгляд на Эммета, ожидая от него очередного тупого комментария. Но все были слишком заняты предвкушением будущих походов по магазинам Сиэтла и новым рестораном, которому они собирались уделить особое внимания. Я почувствовал знакомое нетерпение, которое накатывало всякий раз, когда я думал о нашем с Беллой уединенном вечере в безлюдном доме. В общем, витая в облаках, я оказался не в состоянии разглядеть угрозу у себя под носом.

Первое слабое подозрение о том, что что-то не так, застало меня, когда я ждал Беллу у дверей спортзала после занятий. Я все ждал и ждал. Она обычно никогда так долго не задерживалась. Тут я осознал, что никто в принципе не выходил. И начал задаваться вопросом, что же такое случилось. Может, класс по каким-то причинам задержали? Эта ситуация чрезмерно и категорически меня нервировала.
Хотя при нормальных обстоятельствах я никогда не заговорил бы с ним, но безысходность заставила меня поздороваться с Майком Ньютоном, когда тот, наконец, вышел из спортзала. Не заботясь о правилах хорошего тона, я спросил его в лоб:
- Ты не видел Беллу?
Он раздражающе ухмыльнулся, прежде чем ответить, без сомнения, почувствовав мое беспокойство.
- Класс сегодня отпустили пораньше, Каллен. Я задержался, чтобы поговорить с тренером, а остальные ушли уже довольно давно. Может, она нашла кого-то еще, кто бы подбросил ее домой, - добавил он с неуместным весельем.
- Насколько раньше закончился урок? – нетерпеливо потребовал я.
- Без понятия. Может, минут на двадцать, - ответил он угрюмо.
Дерьмо! Сверившись с часами, я понял, что это было более получаса назад. Хорошо, мне просто нужно успокоиться. Скорее всего, они уже в библиотеке. Туда-то я и поспешил.
Минутой позже я уже знал, что библиотека абсолютно пуста. Был полдень пятницы, и даже самые последние ботаны ушли домой. Но где, черт побери, Белла? Уровень моего беспокойства возрос еще на пару делений. Может, она ждет у моей машины?
Той же дорогой я направился обратно. Пройдя не так далеко, я увидел свой Вольво. Беллы там не было.
Началась паника. Где она может быть? Я стоял там, ошеломленный, пытаясь придумать, что делать дальше. И подскочил, когда меня окликнул женский голос. Почувствовав облегчение, я с надеждой обернулся.
Это была не Белла. Ко мне, улыбаясь, подошла Анджела.
- Привет, Эдвард.
- Привет, Анджела. Ты Беллу не видела? - спросил я, вновь начиная паниковать.
- Да. Она была в библиотеке во время последнего урока. Думаю, физкультура закончилась раньше. И она попросила меня предать тебе записку, но найти тебя оказалось нелегко, - объяснила она, вручая мне свернутый листок бумаги.
Записку? Что тут вообще происходит? Я схватил бумагу и поспешно развернул, с тревогой думая о ее содержании.

Эдвард,

Как ты знаешь, Джеймс и я должны были сегодня сдать наш проект. Физкультура закончилась раньше, и мы сразу пошли в библиотеку, чтобы все распечатать. Но там, к сожалению, сломался нужный нам цветной принтер. Поэтому мы решили распечатать работу у Джеймса дома.
Скоро вернусь, и этот проклятый проект, наконец, будет закончен!

Люблю,

Белла

П.С: Не волнуйся, Джеймс уверил меня, что дома будет его мама. Я даже слышала, как он разговаривал с ней по телефону.

Перечитав написанное дважды, я уставился на смущенную и испуганную Анджелу. Действительно ли его мать будет там? Не планирует ли Джеймс что-то предпринять?
«Конечно, планирует, идиот!» - гневно кричал Монстр.
- Эдвард, что-то не так? - спросила Анджела.
- Я… я не знаю. Белла поехала к Джеймсу, чтобы распечатать их отчет. Ей известно, что я ему не доверяю. Но она уверяет, что его мать сейчас дома, следовательно, все должно быть…
Анджела перебила меня:
- Эдвард, Джеймс не живет с родителями.
- В смысле? - тупо спросил я.
- Ну, они живут где-то в другом городе, к югу от Сиэтла, по-моему. Очевидно, они не хотели перезжать, поэтому просто арендовали для него дом, где бы он мог жить до окончания учебного года. Куча народу там зависает по выходным – у него постоянные вечеринки.
Видя выражение моего лица, она поспешно добавила:
- Я не знаю, может быть, его мама приехала его навестить или еще зачем... - ее голос затих, она тоже понимала маловероятность подобного.
- Где это, Анджела? Где он живет? – потребовал я.
- Я… я не знаю, Эдвард! Я никогда бы не пошла на его вечеринку. Но, кажется, это где-то загородом, - добавила она беспомощно. - Думаешь, что-то не так?
- Я беспокоюсь. Мне никогда не нравилось, как он смотрит на нее, но Белла не обращала внимания на мою тревогу. И теперь он, возможно, наврал ей про маму, чтобы уговорить Беллу пойти к нему. Я должен найти ее, Анджела.
Я стоял там, отчаянно пытаясь придумать, что бы предпринять. Кто может знать, где он живет? В школе сейчас уже практически никого нет. Кого я могу спросить? Тут в голову пришла идея. Был один человек, обладающий подобной информацией, я помчался обратно к зданию, оставляя растерянную Анджелу позади.

У двери кабинета я остановился, чтобы успокоиться, понимая, что, какую бы историю я не рассказал, паника не сделает ее более правдоподобной. Через дверное стекло я видел, что миссис Коуп прибирает стол, собираясь домой. Я успел как раз вовремя.
- Добрый день, миссис Коуп, - приветствовал я, войдя в офис с самой свой обаятельной улыбкой.
- Оу, мм, привет, Эдвард. Что ты здесь делаешь? - ее голос нервно дрожал. Пожалуйста, только не говорите, что эта старая корова хочет меня.
- Да, такая глупость, миссис Коуп. Белла попросила, чтобы я подобрал ее у дома Джеймса, но забыла дать мне его адрес, - объяснил я, помахивая запиской, как доказательством. – Он в городе недавно, и я не знаю, где он живет, поэтому надеялся, что вы могли бы меня выручить.
- Вообще-то, мы не можем разглашать подобную информацию, Эдвард, - прошептала она, оглядываясь по сторонам.
- Я знаю, миссис Коуп. Но у меня нет его номера телефона, и, боюсь, Белла будет волноваться, если я скоро туда не доберусь, - я включил очарование и, понизив голос, зашептал заговорщически: - Никто не узнает. Я никогда и словом не обмолвлюсь. Будем считать это личным одолжением, - я подмигнул, надеясь, что мое желание удушить ее не было слишком очевидным.
- Ох, хорошо, Эдвард. Сейчас я только быстро гляну, - согласилась она и, подойдя к картотеке, стала с мучительной медлительностью просматривать файлы. Мои пальцы нервно забарабанили по столу, прежде чем мне удалось восстановить контроль. Монстр беспокойно ходил по кабинету, время от времени грозя кулаком невидимому противнику.
Выбрав файл и положив его на стол, миссис Коуп освободила для себя стул, уселась и, достав листок бумаги, стала переписывать информацию. Боже, она бы еще это в камне высекала! Да за это время я бы уже всю телефонную книгу переписал...
Наконец, она протянула бумагу мне. Я смог удержаться, чтобы не вырвать листок из ее пальцев, но скорость моих движений все же ее насторожила. Я поторопился исправить ситуацию.
- Благодарю, миссис Коуп. Вы моя спасительница.
На полном серьезе…
- Это по Сто первому шоссе, Эдвард, в конце Андерсонвилл Роуд, - шептала она, раздевая меня глазами так, что захотелось прикрыться руками, как фиговым листом.
Я догадался изобразить улыбку и поспешно покинул офис, а закрыв дверь, побежал. Анджела ждала у машины.
- Узнал? – спросила она с тревогой, как только увидела меня.
Я кивнул, слишком взвинченный, чтобы ответить.
- Что я могу сделать? - она спросила любезно.
- Анджела, не могла бы ты побыть здесь еще какое-то время? На случай возвращения Беллы? Я тебе наберу, если... когда я найду ее, - добавил я, борясь с волнением и сбившимся дыханием.
Не теряя времени, Анджела быстро записала на бумажке телефон и сунула мне.
- Позвони. Я буду ждать.

Я запрыгнул в Вольво и газанул со стоянки, неосторожный от отчаяния. Почему? Почему она ушла с ним? Теперь я находился в состоянии абсолютной паники – во рту пересохло, руки тряслись. Сердце колотилось, грудь сковал страх. Если он тронет хоть волос на ее голове, я убью гада к чертям собачьим.
Монстр на переднем сидении внезапно достал недобро выглядящий боевой топор и пугающе улыбнулся.

===============
Главка зачищена KleО
~~~~~~~~~~~~~~~
Отзывы, комментарии и оценки(только без помидоров) приветствуются wink
А для общения есть ФОРУМ. Всем буду рада!

Категория: Наши переводы | Добавил: АlyonaLar (30.01.2011)
Просмотров: 5784 | Комментарии: 68 | Теги: Желание полуночи, Midnight Desire


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 681 2 3 ... 6 7 »
0
68 робокашка   (01.06.2015 16:50) [Материал]
Белла - дура!

0
67 Diamond7616   (27.07.2014 17:19) [Материал]
Спасибо за главу.

0
66 СлАсТиК   (18.05.2014 02:23) [Материал]
Спасибо)))

0
65 Bella_Ragaza   (16.05.2013 19:36) [Материал]
Надеюсь Эдвард успеет,иначе он убьёт Джеймса! >(

1
64 чиж7764   (06.05.2013 18:43) [Материал]
Я понимаю, что это пародия, но тут что-то совсем не смешно!:-/ присоединюсь к монстру со вторым топором!

0
63 Panda68036789   (22.05.2012 19:28) [Материал]
Белла слишком наивная sad

1
62 Zлючка   (21.03.2012 20:08) [Материал]
Эдя спаси Беллу

0
61 belkaaaa   (11.03.2012 22:20) [Материал]
Сердце колотилось, грудь сковал страх. Если он тронет хоть волос на ее голове, я убью гада к чертям собачьим.
Монстр на переднем сидении внезапно достал недобро выглядящий боевой топор и пугающе улыбнулся. cool

0
60 LoveHurts   (30.10.2011 14:56) [Материал]
да, уж! вот и угроза казалось сложившемуся тихому счастью голубков... а Белла тоже наивная! отправила бы этого Джеймса распечатывать домой, а сама бы ждала в школе dry не понимаю таких людей, которые видят, что у других все прекрасно, и все равно лезут своим длинным носом (и не только) в отношения других! angry спасибо за перевод! wink

0
59 Miss_Lamperush   (30.09.2011 10:41) [Материал]
последние действия монстрикар сразили наповал

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-67


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: