Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
keytДата: Четверг, 19.11.2009, 21:28 | Сообщение # 1026
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar, я тут с корабля на бал... biggrin biggrin biggrin
С Новолуния да на новую главу...Столько ж смеяться нельзя...Щас прибу в себя и за главку - буду себе дальше жизнь смехом продлевать... biggrin biggrin biggrin
Аленка! Огромное спасибо за должгожданную и выстраданную проду...



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Четверг, 19.11.2009, 21:34 | Сообщение # 1027
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Веник)
АlyonaLar, глава просто КЛАСС!!!! Спас
happy
Веник, рада, что ты забежала)) приятно видеть родные лица, не забывших Монстрика wink

Добавлено (19.11.2009, 21:34)
---------------------------------------------

Quote (keyt)
Аленка! Огромное спасибо за должгожданную и выстраданную проду

И не говори wacko


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
zdorik-sandorikДата: Четверг, 19.11.2009, 21:35 | Сообщение # 1028
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Конечно радоваться никто не запрещает)))
Спасибо, дорогая, за терпение и поддержку!

пожалуйста biggrin biggrin biggrin biggrin


Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
imperatricaДата: Четверг, 19.11.2009, 21:44 | Сообщение # 1029
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




посмотрела Новолуние, прочитала новую главу............и то, и другое просто потрясающе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо талантливому автору!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


 
АlyonaLarДата: Четверг, 19.11.2009, 21:47 | Сообщение # 1030
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (imperatrica)
Спасибо талантливому автору!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cry А переводчику? cry можно даже без такого колличества восклицательных знаков в конце sad


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
KityaДата: Четверг, 19.11.2009, 21:47 | Сообщение # 1031
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


ВАУ!!!! вот это глава!!!! перевод на высоте( кто-то еще может в этом сомневатся??? biggrin )!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
бедняга Эд: что бы не случилос, он получает по полной программе!!! контроль и неудовлетворенность- вот его девиз biggrin biggrin biggrin

Quote
Я послал ему угрожающий взгляд и, схватив Беллу, пропихнул свой язык ей аж до горла.

правильно!!! нужно метить территорию!!!!!!!!!!! biggrin

Quote
Но реальность не упустила шанса пнуть по яйцам. Монстр успел прикрыть свой пах.

какая фраза!!!! отражает основную идею фика, да и мира тоже biggrin biggrin biggrin

Quote
Эммет бросил на меня самодовольный и всезнающий взгляд, а Розали тихо ржала над угрюмым выражением моего лица. Джаспер, благослови его, Господи, казался сочувствующим.

одним слово- семья.....

Quote
Монстр был занят тем, что утыкивал иголками куклу с темным ежиком волос на голове

довели бедняжку....пошел делать куклы вуду....

Quote
Я - чертов бог секса.
Монстр начал раздавать автографы.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote
И тогда, когда я, казалось, стойко перенес весь этот кошмар...

у него это похоже никогда не закончится biggrin

Quote
В ужасе я наблюдал за ее неторопливым перемещением, напомнившим мне тарантула, только ее рука была действительна смертельна. Достигнув моего... мученика, ее пальцы аккуратно обхватили его. Я думал, что точно расплачусь.

ну прям фильм ужасов какой-то!!!! жалко парня biggrin

Quote
Теперь мои сердце и член пульсировали в унисон

очень романтичная фраза, пропитана моментом biggrin

Quote
позже, этим же вечером, Белла просто залезла рукой мне в штаны

продолжение следует........

спасибочки за перевод, не зря мы его каждый раз ждем!!!!


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
АlyonaLarДата: Четверг, 19.11.2009, 21:53 | Сообщение # 1032
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Kitya)
очень романтичная фраза, пропитана моментом
biggrin biggrin biggrin
спасибо, милая)))обожаю твои комменты! от них и мне весело становится


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
KityaДата: Четверг, 19.11.2009, 21:58 | Сообщение # 1033
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


Quote (АlyonaLar)
спасибо, милая)))обожаю твои комменты! от них и мне весело становится

спасиб, стараюсь)))) мои литературные таланты в маленьких комментах, ничего не жалко переводчику!!!! biggrin


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
R_OllaДата: Четверг, 19.11.2009, 22:04 | Сообщение # 1034
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 890


Статус:




Quote
Я - чертов бог секса

biggrin :D biggrin
Алена! Глава просто СУПЕР!!! Спасибо тебе!!!
да, нелегко далась ночевка вместе, зато сколько новой пищи для фантазий добавилось biggrin
Quote
Думаю, меня уже можно считать общепризнанным королем онанистов.

biggrin
(отдельное спасибо тебе от моего мужа, у него даже настроение улучшилось после прочтения, он меня кстати уже несколько раз спрашивал, ну что нет еще продолжения, как появится, мне дай почитать))))) так что у тебя еще один читатель biggrin

Quote
С Новолуния

Кира, ну как тебе? biggrin у меня это грандиозное событие на субботу запланировано biggrin


А я ищу его в чужих лицах,
В мерцанье экрана и на книжных страницах.
А я ищу его и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу. (с)


Сообщение отредактировал R_Olla - Четверг, 19.11.2009, 22:13
 
anyaivДата: Четверг, 19.11.2009, 22:13 | Сообщение # 1035
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АlyonaLar
Для начала хочу перед тобой извиниться за то, что являясь твоим верным читателем и поклонником редко захожу на форум...
Прости пожайлуста, плиз...Обещаю исправится....
Спасибочки тебе огромное за новую главку....Она просто...Несуществует слов,которые могут передать все то, что я чувствую...Я разрываюсь в своих симпатиях между таким правильным Эдом и похотливым Монстриком...Но похоже,что чаша весов все таки склоняется на сторону чуда-монтра...Ну, разве он не лапочка,особенно когда раздает автографы... biggrin
Горю желанием откоментить всю главку,но...Я не могу остановиться на каких то конкретных моментах,потому как в ней все шедеврально...От начала главы и до самой последней буквы...
Хочу еще раз выразить тебе свою благодарность за то, что радуешь нас этим фиком...


 
АlyonaLarДата: Четверг, 19.11.2009, 22:27 | Сообщение # 1036
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (R_Olla)
отдельное спасибо тебе от моего мужа, у него даже настроение улучшилось после прочтения, он меня кстати уже несколько раз спрашивал, ну что нет еще продолжения, как появится, мне дай почитать))))) так что у тебя еще один читатель
Ого! Невероятно!
А него, как у человека... знающего предмет, нет предложений по улучшению текста? Мои знания мужских словечек ограничиваются э... понятия не имею чем biggrin Хуй?
Передавай спасибо, моему новому читателю! Я очень ценю его отношение к моим изысканиям)))

Добавлено (19.11.2009, 22:27)
---------------------------------------------

Quote (anyaiv)
Для начала хочу перед тобой извиниться за то, что являясь твоим верным читателем и поклонником редко захожу на форум...
Так о чем писать, когда главы не было))) Я и сама к сюда редко захаживала
Quote (anyaiv)
Хочу еще раз выразить тебе свою благодарность за то, что радуешь нас этим фиком...
Спасибочки))) Сама радуюсь, когдаудается вас порадовать happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
R_OllaДата: Четверг, 19.11.2009, 22:48 | Сообщение # 1037
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 890


Статус:




Quote (АlyonaLar)
А него, как у человека... знающего предмет

аааййй...валяюсь под столом от смеха biggrin
Quote (АlyonaLar)
Хуй?

ага, он как суровый мущина, называет вещи своими именами, но как нибудь попытаю его на данную тему
biggrin biggrin biggrin


А я ищу его в чужих лицах,
В мерцанье экрана и на книжных страницах.
А я ищу его и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу. (с)
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 19.11.2009, 23:08 | Сообщение # 1038
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Новая глава просто очешуительна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я в восторге!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
GLORYДата: Четверг, 19.11.2009, 23:51 | Сообщение # 1039
~In vino veritas~

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




АlyonaLar, новая глава просто великолепная! Перевод как всегда шикарен. У меня так настроение поднялось, благодаря главе, ты не представляешь...еще раз спасибо...

Quote
Ну, я смогла кое-что накопать, - объявила Элис, - оказывается, он был исключен из предыдущей школы, и, если бы не нашел другую, чтобы доучиться, ему бы пришлось остаться на второй год. Предполагаю, что его родители очень состоятельные люди, раз смогли... убедить администрацию принять его в Форкс.

Элис, как всегда. Знает все и обо всех, мимо нее ничто не пройдет, как справочник.

Блин, Эдвард помешан на груди Беллы. Это что-то))))если бы и у Беллы был монстрик и он слышал, что Эдя думает про грудь Беллы, то было бы как в прошлой главе. ее б тже на пару голов подрос....

Quote
Но я соскучился по тебе. Мы уже два дня не были и минуты наедине, - ответил я, чуть не плача.

так и хочется сказать: обидели мышку написали в норку.....)))))

А Белла оказывается развратное создание))))))

еще раз спасибки за перевод)))))))

Добавлено (19.11.2009, 23:51)
---------------------------------------------
и как я могла забыть....Монстрик, как всегда неподражаем....


 
АlyonaLarДата: Четверг, 19.11.2009, 23:55 | Сообщение # 1040
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




GLORY, спасибо за такой развернутый коммент, люблю такие)))
Рада, что тебе понравилась новая глава wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Пятница, 20.11.2009, 00:11 | Сообщение # 1041
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar, Аленка!!!! Ты, как всегда, неподражаема!!! Перевод - просто сказка...А концовка - так вообще как красная тряпка))))) ПРОДУ!!!! biggrin
И..да, я в каске...так что еще разок: ПРОДУ!!!! biggrin biggrin biggrin
Подробности завтра..потопала бай...
Спок но!!!...



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Пятница, 20.11.2009, 00:14 | Сообщение # 1042
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




В каске она dry Иди уже, чудо cool

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Mleno4kaДата: Пятница, 20.11.2009, 00:41 | Сообщение # 1043
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Монстр, полный надежды, в многозначительном жесте совал указательный палец "в" и "из" кулака другой руки.

Хих, монстр в своем репертуаре... happy

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Монстр был просто в бешенстве и шипел на Джеймса, когда тот проходил мимо.

Мрмрм, какая прелесть

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Я присасывался к ее груди чаще, чем любой новорожденный, и в результате дрочил больше, чем когда-либо

оооой, блин, я просто ухахатываюь lol lol lol

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
"Не забудь о Плане Сопротивления Белле Свон, ты, идиот," - упрекнул я себя.

И как это он вообще про план умудрился вспомнить wink

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
а Розали тихо ржала над угрюмым выражением моего лица.

Ухх, смешно ей!!! Сама бы так попробовала dry

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Джаспер, благослови его, Господи, казался сочувствующим.

Вот, Джас мне всегда нравился happy Хоть кто-то Эдю поддержал, и при этом не поржал!!!!

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Я был готов порвать сестру на британский флаг.

Эдя-Эдя, противоречит сам себе... Замучился бедненький wacko

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Монстр же прижался к деревяной поверхности, очевидно намереваясь подслушивать.

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Монстр выглядел совершенно несчастным.

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Монстр был занят тем, что утыкивал иголками куклу с темным ежиком волос на голове.

ААааа, улетный МОНСТРРРР, как же я его обожаю

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Я был слишком расстроен даже для обычного своего вечернего... успокоительного.

О_о, это теперь так называется???! biggrin

Думаю пока цитировать не буду... ОМГ, я временно..... хм, в отключке...

Фух, кажется я вернулась...

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Я - чертов бог секса.

Как самоуверенно tongue

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
А я остался со своей большой-большой "проблемой".
З-А-Е-Б-И-С-Ь!

Хаааа, ну Белла, блин, я не могу lol

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Монстр, витая в облаках, играл с ее волосами.

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Белла лежала на моей... любимой руке.

Не верьте, что нужно любить обе руки!!!!! Эд, например, отлично обходится одной!!!! biggrin

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Но главная сложность заключалась в том, что, лежа на моей груди, Белла была на линии огня. И да, перспектива излиться на живот Беллы, ее грудь или миллион других мест, была ЧЕРТОВСКИ привлекательна,

Оййййййййй, вызовите мне скорую!!!!! У меня истерика!!!!

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
- Ммм, Эдвард, трахни меня.
Вот дерьмо! Только не это!

Как это "Только не это"? По-моему именно "этого" наш милый Эдя и хотел))))

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
- Я люблю тебя, Эдвард.

Упс....

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Думаю, меня уже можно считать общепризнанным королем онанистов.

О да, мы это уже давно поняли. В подтверждении тому - "желтый стишок" cool

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
Монстр валялся на кафельном полу.

Бедняжка... cry

Quote (Midnight Desire/Желание полуночи)
2.А позже, этим же вечером, Белла просто залезла рукой мне в штаны.

должно быть это шутка, или Белла начала исправляться wink

Я тут заметила, что большинство моих коментариев содержит множество междометий))))))))) Ну что ж, у меня есть оправдание: перевод такой охренительно-потрясающий, что просто либо нет слов, либо они приходят с опозданием!!!!!!!!!
Аленка, ты так замечательно передаешь эту атмосферу, просто ммммммм(ну я ж говорю, слов нет, одни эмоции) Обожаю тебя

Теперь моими эмоциями можно разогреть антарктиду biggrin Ален, спасибо тебе огромнейшее за этот потрясный перевод!!!!!!!!!

P.S. надеюсь я тебе еще не надоела??? wink


 
ThrishaДата: Пятница, 20.11.2009, 01:25 | Сообщение # 1044
~ Кошка Франка ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2503


Статус:




Аленка, ты вернула нам этот мир!!! Мир где есть очаровательнейшее существо неизвестной наружности, столь обаятельное, что пройти мимо него будет наивысшей мерей неблагодарности и наплевательского отношения ко всему сумеречному миру. Как ни странно, но имено твой монстрик не скажу что на все 100%, но скажем так всколыхнул мой уже почти было совсем угасший интерес к миру Майер.
Его наличие, пусть и в качестве второстепенно героя (дя многих, но не для меня smile ) добавило некую долю как не глупо это звучит, отчаяниия и романтики в обычный и в общем-то ничем не примечательный мир подростковых комплексов и сомнений, приправленых от души гормонами. Благодаря этому очаровашке видно что Эдвард не обделен чувством юмора (всегда очень высоко ценила наличие этого качество в мужчинах), романтичен, строг к себе и безнадено влюблен.
Спасибо тебе, Солнышко! Я понимаю, что это написано не твоей рукой, но довела до совершентсва и наделила живым характером и душой всех персонажей именно ты. :*
Лю тебя!!!:))))

PS прости за сумбур... Остапа как всегда несло... wacko




Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
 
АlyonaLarДата: Пятница, 20.11.2009, 01:41 | Сообщение # 1045
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Mleno4ka)
P.S. надеюсь я тебе еще не надоела???
Ну,как ты можешь надоесть с таким-то комментом? wink

Quote (Mleno4ka)
перевод такой охренительно-потрясающий, что просто либо нет слов, либо они приходят с опозданием!!!!!!!!!

Quote (Thrisha)
Спасибо тебе, Солнышко! Я понимаю, что это написано не твоей рукой, но довела до совершентсва и наделила живым характером и душой всех персонажей именно ты. :*
Ты действительно так считаешь? Я с этой стороны о переводах никогда не думала
Quote (Thrisha)
Лю тебя!!!:))))
Взаимно дорогая


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
FrintezzaДата: Пятница, 20.11.2009, 08:23 | Сообщение # 1046
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Перевод вообще классый! просто здорово! Читать очень интересно... каждую главу чилаю с затаив дыхание... Ну а монстрик-это выше всяких похвал)))) просто милашка!!!


 
Hell_inДата: Пятница, 20.11.2009, 09:16 | Сообщение # 1047
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Ох..... их отношения... Не не так))
Во-первых))) Реально спасибо за перевод)) Я дейтсвительно скучала по фику))) Какие бы обстоятельсва не заставили переводчика овременить с этой главой, могу сказать, что её все ранво стоило подождать и еще могу только надеяться, что так долго больше ждать не придеться...
И еще, я стыдливо склоняю голову, что нахально халявлю от комментирования фика, (но чесно всегда оцениваю глвы, и если бы могла дедала бы это и не по разу).

А теперь Белла, Эдвард и Монстрик... Ну последний вообще в своем репертуаре, поэтому мы все его так и любим)))))) Он ведь такой милашка))))
Мне очень жаль Эдварда. Его сексуальная неудовлетворенность так может довести и до нервного срыва))) Реально))) И вообще это не смешно) Но он дейтсвительно большой молодец (без шуток), что делает все так.. правильно что ли.
И я очень рада, что Белла призналась ему в любви. Что они вообще дейвительно вес это испытывают, хотя в фике как таковом практически не идет речи об этой эмцоциональной стороне отношений. Все более делается упор на страть, желание и похоть. И это так)))
Очень сильно надеюсь, что Джеймс им не станет помехой, а если так случиться, то не надолго))) Иногда неплохая встряска в отношениях не помешает))))

В любом случае еще раз спасибо за этот фик, за потрясающий перевод и за время, что ты на него тратишь)))) biggrin biggrin biggrin


 
KleОДата: Пятница, 20.11.2009, 09:17 | Сообщение # 1048
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Ну, вот. Теперь могу со спокойной совестью и откомментировать.
Quote (АlyonaLar)
остался со своей большой-большой "проблемой".
З-А-Е-Б-И-С-Ь!

Мой любимый момент всей главы! biggrin
Это просто неподражаемо! И вот, хоть убейте, не представляю, как английский язык способен передать именно столько оттенков чувств! biggrin Все-таки у нас гениальный переводчик! biggrin

Читала вообще на одном дыхании. Причем, после каждого нового поворота в его ночных приключениях, я уже было ожидала окончания мучений, но потом смотрю, а текста впереди еще много! Значит, жди новой беды! biggrin
Но Эдваодом можно гордиться! Он стойчески перенес все мучения! Вместе с Монстром! biggrin

А у меня возник такой вопросик...

Quote (АlyonaLar)
А позже, этим же вечером, Белла просто залезла рукой мне в штаны

Мы подробности еще узнаем? biggrin А то мне кажется, там должно быть много чего интересного!


Сообщение отредактировал KleО - Пятница, 20.11.2009, 09:18
 
YankaДата: Пятница, 20.11.2009, 09:28 | Сообщение # 1049
~ Cute as hell ~

Группа: Пользователи
Сообщений: 120


Статус:




АlyonaLar, привет))) за всеми этими волнениями в связи с отменой показа Новолуния в нашем гребаном городе((( я еще и главу пропустила((( но... теперь я здесь и ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА ДА!!!!! ЭТО БЫЛО ПРОСТО ОФИГЕНО, ЧЕРТОВСКИ ПОТРЯСАЮЩЕ)))) т.к. выражеьица некоторые из этого произведения прочно вошли в мой лексикон (думаю, здесь стоит благодарить неверотяно талантливого переводчика wink ) новая главка позволила обновить мой цитатник)))


Quote
Я послал ему угрожающий взгляд и, схватив Беллу, пропихнул свой язык ей аж до горла. Она была немного удивленна, но быстро ответила на поцелуй.
Монстр показал Джеймсу язык.

Вот до чего ревность доводить))) Беллке повезло))) Монстр как всегда отжигает)))

Quote
Монстр был занят тем, что утыкивал иголками куклу с темным ежиком волос на голове.

просто нечто))) я смеялась над Монстром-вуду до коликов))) это было забавно)))

Quote
Дрожащей рукой я коснулся ее запястья.
Тщательно распрямив ее пальцы, я переместил девичью ладонь на свою грудь, делая глубокий успокаивающий вдох, что стало моей ошибкой. Близость моей руки к моему носу вызвала новый болезненный спазм, так как я смог почувствовать восхитительный аромат - аромат женщины - на моих пальцах.

да у парня железная выдержка, и как не свхнулся в этот момент biggrin

Quote
Теперь мои сердце и член пульсировали в унисон.

здесь я начала хватать воздух ртом, это так чертовски мило, не находите?)))

Quote
2.А позже, этим же вечером, Белла просто залезла рукой мне в штаны.

в этом месте я упала под стол в агониях и конвульсиях, жаждая продолжения)))

Итак, я могу еще долго цитировать всю главу, потому что она этого стоит))) АlyonaLar, спасибо еще раз за то, что порадовала. Твой перевод просто восхитителен!!!!!

 
Avrora_MonroДата: Пятница, 20.11.2009, 11:02 | Сообщение # 1050
☆˙˙·. Леди Малфой ˙·.☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 611


Статус:




АlyonaLar,
Спасибо, просто нет слов, такая большая и полная(!!!) глава biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Джеимсу в этой идилии ТРЁХ просто места нет.


 
Поиск:


Четверть века спустя...