Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона» Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
|
А вы знаете? |
---|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
Всего ответов: 272
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Зловещий шепот
|
|
Lemis | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 14:33 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Оригинальное название: Dark Whispers
Разрешение на перевод:
Автор: Oriana de la Rose
Переводчик: Lemis, floran
Бета: barsy,Cypa
Рейтинг: в оригинале стоит M, но мы знаем, что там авторы специально занижают рейтинги. Я считаю, что тут рейтинг МA (+21), все таки тут присутствует инцест.
Жанр: Drama/Romance/OOC
Дисклаймер: Герои принадлежат С. Майер, а история - автору
Саммари: Белла и Джаспер – родные брат и сестра, переносящие годы плохого обращения. В момент ярости Джаспер убивает отца, и они с Беллой сбегают в Нью-Йорк. Когда Джаспер начинает испытывать больше, чем братские чувства к своей сестре, то все кардинально меняется.
Предупреждение: ВНИМАНИЕ! Я бы хотела посоветовать всем людям, читающим это, спросить себя, хотите ли вы читать эту историю, потому что это есть рейтинг MA (+21), рассчитанный именно на сексуальное содержание и насилие. Это очень-очень ТЕМНАЯ ИСТОРИЯ, так что будьте осторожны.
Размещение:только на ТР
Содержание:
Пролог
Глава 1. Украденные ласки
Глава 2. Урок для двоих
Глава 3. Нью-Йорк.
Глава 4. Входы для удовольствия.
Глава 5. Позы
Глава 6. Открытие.
Глава 7. Потерянная невинность
Глава 8. Меч в ножны
Глава 9. Порно
Глава 10. Похищение Эммета.
Глава 11. Венерина Мухоловка.
Глава 12. Поцелуй меня, Эммет.
Глава 13. Эммет должен был уйти.
Глава 14. Проблески истины.
Глава 15. Безумство Шляпника.
Глава 16. Молчаливое удовольствие
Глава 17. Шестьдесят девять
Глава 18. Откровения.
Глава 19. Разрушенное благоразумие.
Глава 20. Последняя.
Глава 21. Конец
|
|
|
|
Claire- | Дата: Пятница, 28.01.2011, 02:38 | Сообщение # 351 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус:
Смайл настроения:
|
Прочитала пролог. Довольно странная история. Если честно, я так и не поняла, сколько Белле и Джасу лет. Я правильно понимаю, Белла младше Джаспера? В любом случае она довольно взрослая, но как-то странно рассуждает: сам факт влечения родных брата и сестры друг к другу комментировать не буду – и так ясно, это нонсенс (хотя под опекой такого отца и не так можно психику подорвать), но мне показалось странным как Белла описывает свое возбуждение – ну совсем как ребенок. Джаспер тоже меня поразил – в его ситуации логично украдкой смотреть на сестру и бояться собственных мыслей, а он позволяет себе ее разглядывать… Сам перевод очень хороший. Но я встретила пару опечаток.Добавлено (28.01.2011, 01:49) --------------------------------------------- Прочитала первую главу. Джаспер определенно болен. Это ужасно! Адекватный мужчина вел бы себя совершенно по-другому даже если бы это была не несовершеннолетняя сестра, а взрослая женщина, к которой его бы сильно влекло. Он ведь очень любит ее, неужели он не боится ее напугать своими действиями? Добавлено (28.01.2011, 02:38) --------------------------------------------- 2глава. Им по 17 лет, они ровесники! Я в шоке! Девушка не может быть такой.. эм.. неосведомленной в 17 лет! Отец никогда не говорил с ней о сексе… Мы с родителями тоже никогда на эту тему не разговаривали, только косвенно, задевали ее в разговорах... Также меня ввела в ступор ее безучастность: почему они не советуются? Почему абсолютно все решения принимает Джас? Стрессовая ситуации, он мужчина и т.п. – все равно – Белла должна хоть что-то предлагать. Джаспер хоть бы разрешения у Беллы спросил, когда эм… позволил себе лишнего во время «осмотра пореза»… Странно, что Белла не испугалась. Мне даже кажется, что чисто рефлекторно она должна была сомкнуть колени… И опять же – она молчала… Хоть бы спросила: «Что ты делаешь?» А когда Джаспер мужику тому сказал, что Белла его сестра, я даже не знала, что и думать… «Моя милая, наивная сестренка должна быть подготовлена к жизни в мире мужчин» Зачем? Он же не проститутку из нее сделать собрался… Ни одна девушка в этом не нуждается. Немая покорность Беллы совершенно неестественна.
|
|
|
|
Gloom_fighter | Дата: Суббота, 29.01.2011, 14:42 | Сообщение # 352 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Хехехе... Ревнующий Джаспер... Пусть сначала это веселит, но как подумаешь, что он может сделать с Эмметтом... :'( :'( Если же говорить про Эмметта, то он неплохо держится, не смотря на угрожающую ему опасность... Довольно смешно было наблюдать за его реакцией после того, как он помочился из окна и его засекли... :D Надеюсь, все же, что его психика не настолько пострадала... СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
Сообщение отредактировал Gloom_fighter - Суббота, 29.01.2011, 14:43 |
|
|
|
lilit891 | Дата: Четверг, 03.02.2011, 21:36 | Сообщение # 353 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
|
ммм..как интересно... Добавлено (03.02.2011, 21:36) --------------------------------------------- Ну все, прочитала все имеющиеся главы, и я в полном восторге!!! Только увидела пейринг и просто не смогла пройти мимо, я обожаю фики с Джаспером и Беллой. Инцест конечно очень смущает, но отрваться невозможно. Девочки спасибо за перевод, возьмие меня в ПЧ!
|
|
|
|
floran | Дата: Четверг, 03.02.2011, 23:17 | Сообщение # 354 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Moonflower), cat7496, Nika_Pattinson, Gloom_fighter, спасибо за комментарии, девушки, все сочувствуем стрессу эма ^^ надеемся, что джас из-за ревности не наломает дров >< Claire-, Вам отвечает Lemis Не сравнивайте наше воспитание их, там по желанию родителей можно полностью удалить такую информацию, что и сделал отец Беллы. Какие советы? Беллу всегда подавляли, и это уже ее роль, подчиняющейся, в один миг она не может стать женщиной-войном, только из-за смерти отца. Она все та же, и чудо не произойдет. Для этого надо вырасти и развиваться, а свободу она только сейчас получила. Да они одногодки и брат с сестрой, но можно привести много примеров, таких вот отношений, это не ново в наше время и не что-то сверхъестественное. Если вы внимательно читали, то должны были понять, что отец вечно бил Беллу и она не сопротивлялась, это условный рефлекс вбитый в нее за годы жизни, как уже говорилось чуда не будет, и она все также будет покорна, ее воспитали, слышать мужчины. Вы говорите, что нормальный мужчина вел бы себя по-другому, но Джаспер другой, он прожил другую не-нормальную! жизнь, он поступает так, как думает правильно, ему не внушали общественные устои, и он их не знает, что для другого человека аморально, для него - норма. lilit891, с радостью принимаем в читатели :) новая глава обещает появиться на выходных :)
Сообщение отредактировал floran - Четверг, 03.02.2011, 23:18 |
|
|
|
@pelsink@ | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 12:13 | Сообщение # 355 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
ну и где?
Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
|
|
|
|
lilit891 | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 19:52 | Сообщение # 356 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
|
Спасибо Я просто как наркоман жду очередной дозы.
|
|
|
|
Dark_Whisper | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 22:23 | Сообщение # 357 |
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
и я тож очень жду проди
|
|
|
|
Lemis | Дата: Вторник, 08.02.2011, 23:11 | Сообщение # 358 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
@pelsink@, lilit891, v@mpire5573, девушки, у нашей беты Тани не было доступа к интернету неделю, но она уже потихоньку начинает работать и скоро будет глава, так что надеюсь на ваше понимание
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
|
|
|
|
Финдус | Дата: Суббота, 12.02.2011, 23:26 | Сообщение # 359 |
*Хаусoзависимая натура*
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус:
|
Я определённо в пч)))
|
|
|
|
Dark_Whisper | Дата: Суббота, 12.02.2011, 23:28 | Сообщение # 360 |
~ Love Is Colder Than Death ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 571
Статус:
|
Quote (Lemis) девушки, у нашей беты Тани не было доступа к интернету неделю, но она уже потихоньку начинает работать и скоро будет глава, так что надеюсь на ваше понимание жаль, ну чтож ждем
|
|
|
|
Slastenka | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 00:49 | Сообщение # 361 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Похищение Эммета ни чем хорошим не закончиться, по крайней мере мне так кажется. Его поведение уже становиться не понятным. Джаспер начинает закипать от ревности и в любую минуту может сорваться, а как показывает практика добром это не заканчивается. Очень интересно прочесть отношение Беллы к Эммету, возможно ей нужно что-то большее чем только брат, просто у нее не было возможно развиваться как подобает девушкам ее возраста. Надеюсь, что смогу все понять в следующих главах. Девочки огромное спасибо за великолепный перевод и отличную редактуру.
|
|
|
|
lilit891 | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 20:47 | Сообщение # 362 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
|
Конечно подождем, куда ж мы денемся с подводной лодки
|
|
|
|
Lemis | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 21:13 | Сообщение # 363 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус:
|
В День Святого Валентина Новая Глава!
Работы в процессе: Это больше чем просто контракт? Дом Монстров
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 21:27 | Сообщение # 364 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Lemis, огромное спасибо за долгожданную проду! глава просто потрясающая))) до сих пор и Белла и Джапер очень рискуют.... эх... но я искренни почему-то верю, что Эммет не предаст их...не сделает им еще больнее... возможно, на их след опять выйдет полиция... я так за них переживаю...(( жду новых глав!
|
|
|
|
Imperia | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 21:49 | Сообщение # 365 |
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
|
спасибо за перевод. Ух ты... женская интуиция?.. Не нравится мне это... полиция их достигнет?.. Рада, что Эммет понял Беллу. Ей нужно было выговориться. В ПЧ.
|
|
|
|
lilit891 | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 22:08 | Сообщение # 366 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Мне очень нравиться такой подорок к празднику!
|
|
|
|
@pelsink@ | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 23:01 | Сообщение # 367 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
Lemis, сэнкс тебе за подарочек к празднику, пусть для меня это и понедельник как понедельник понахватались у америкосов дурацких традиций и давай праздновать хэллоуины (понятия не имею, как правильно пишется это слово), и никто даже не знает, что этот праздник - кельтский самайн, который к ожившим трупам, призракам не имеет никакого отношения, а всего лишь начинал новое полугодие (вместо четырех времен года у кельтов было две части: черная и белая, или темная и светлая) и это был их своеобразный новый год... откуда эти идиотические названия как день всех святых или, ранее указанный хэллоуин я понятия не имею! так же и со днем святого валентина, зачем нам праздновать его, когда у нас в россии есть свой праздник влюбленных - день петра и февронии, но нам же надо сходить с ума как и амерокосам!! ну извиняюсь, конечно за мой клинический бред, просто сегодня меня вывели из себя этими валентинками, когда мои однокласницы решили, что надо отмечать этот праздник, ну нах мне этот клочок бумаги? а вообще я могла каждый день праздновать этот маразм, если каждый день ты будешь поздравлять нас вот такими продками а вообще, если ты не заметила я не особо доставала тебя по поводу продолжения, помимо того, что я на этой неделе вообще решила быть паинькой и не терроризировать своих любимых авторов/переводчиков (хоть у меня их всего трое) с заявлением "пошевеливайся давай!", просто я уже давно удалила свой интерес по поводу названия 12 главы (ну, тринадцатой, если учитывать пролог), да не сидится мне нормально, шило в ж... кхм.. в одном месте, короче прочитала я уже давно эту главу ну как сказать прочитала с моим то корявым английским единственное, что я скрупулезно переводила так это сон беллы, нет, ну серьезно отец у них то еще говно, мало того обрить детей х*й знает как, да у них гангрена могла начаться мать вашу! ну мудак (и не надо мне про то, что материться нехорошо! мне можно), а остальной мой перевод был приблизительно так: "ага... "поспи".. не интересно... "не разделяй нас", о уже интереснее.. "поцелуй меня, эммет" - во, нашла!.. "никаких фейерверков" - ааа ну фуух, можно расслабиться" вот приблизительно так же я перевела половину "оазиса", а дальше я решила не портить впечатления и оставить перевод остального тебе серьезно, мне просто лучше не браться за подобные сцены, вообще никак не трогает, ноль эмоций.. все как-то сухо получается ой, я кажись опять отошла от темы все-все, возвращаюсь к ней родимой самая гениальная фраза во всей главе это:В течение многих лет я думала то, что то, что я чувствую к Джасперу – это плохо., я с этими "то" и "что" чуть себе мозг не сломала, нельзя мне его так перегружать перед ночью, он у меня уж в режиме ожидания но по идейному содержанию вне конкуренции фраза беллы:Все по-другому, и инцест является грехом, блин как человек, который дожив до 17 лет (им вроде столько) и день назад еще не знающий что такое презерватив, в курсе что означает слово "инцест"?? О_о ну объясните вы мне это! я, насколько я помню о средствах контрацепции узнала явно раньше, ну по идее должна была... нет точно раньше.. да точно! (блин как мозг уже буксует, капец!) я даже залезла в оригинал посмотреть и сравнить чей тут косяк (ну на всякий случай-то), все правильно, авторский оказалось! брееед! белка меня поражает конечно и вообще я с самого начала говорила, что с эмметом тут ничего такого! а все заладили как попугаи, что странный он! да нефига подобного, нормальный он! просто джаспер ревнивый герой любовник, и говорила я что не задержится он с ними надолго, да и вообще я провидец и гений ладно, меня тут просят быть потише и не долбить по клавишам, так что я закругляюсь уже, еще раз спасибо, Lemis, за главу, хоть удовольствие от нее получила, а, barsy, спасибо за проверку главы все, не затягивайте со следующей, а то бузить я буду сто процентов (помним про мое шило в неудобном месте )
Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
|
|
|
|
Serpiente | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 23:13 | Сообщение # 368 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
Lemis, спасибо за перевод новой главы, barsy, спасибо за редактуру Мне очень нравится образ Эммета в этой истории, не знаю, что будет дальше, но пока что он вызывает лишь симпатию с моей стороны. Интересно, почему Эмм все-таки не пытается бежать, а даже вроде бы проникается сочувствием к нашей бедной парочке и и искренне пытается их понять? Жаль Беллу, несмотря на все испытания, что выпали на ее долю, она до сих пор еще просто наивная и доверчивая девушка с невинной душой.
|
|
|
|
Nika_Pattinson | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 23:22 | Сообщение # 369 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
Я прочитала и мне понравилось)) Джаспер ревнивец проклятый, да он наверное сам в глубине души понимает что с Беллой у них не должно быть интимных связей, но не может остановится. Эммет, я влюбилась в этого героя. Он веселый и понимающий. А Белла просто запуталась.
|
|
|
|
roksana51 | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 23:25 | Сообщение # 370 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Большое спасибо за новую главу!!! Думаю, Белла права, что их ждет что-то ужасное... Не могут ведь они вечно убегать.
|
|
|
|
Slastenka | Дата: Вторник, 15.02.2011, 02:01 | Сообщение # 371 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
какой бы Эммет не был хороший, милашкой, понимающий, ему нельзя доверять, как бы то оно ни было, его похитили, и его спокойствию рано или поздно наступит конец. По поводу того, что тело матери не нашли, а что если она жива? спасибо огромное за перевод и редактуру
|
|
|
|
|
меган | Дата: Вторник, 15.02.2011, 10:47 | Сообщение # 373 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 592
Статус:
|
Ин6терессно что там такое ужасное приближается
|
|
|
|
Moonflower) | Дата: Вторник, 15.02.2011, 13:02 | Сообщение # 374 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
|
Двадцать минут. Двадцать минут он сидел и просто смотрел на своих спящих похитителей. Кто он? Почему не убежал? Что его удержало? Говоря о том, что им нужна поддержка что он имел в виду? Вербовка или защита? Проверяя связь между Беллой и Джаспером что он хотел выяснить? На чем она основана, на искренней любви или на убийстве и похоти? А может, насколько она крепка? Чтобы примерно расчитать на что они способны ради друг друга. Эммет Тёмная лошадка. Знать бы заранее о твоих планах на этих ребят. А то что они есть, сомневаться не стоит. Спасибо за перевод и редактуру!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
|
|
|
|
|
Секс-машина
|