| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
 Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
 Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
 Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
 Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
 Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
 Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
 Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Зловещий шепот
|
|
| Lemis | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 14:33 | Сообщение # 1 |
~I'll Follow The Sun~
Группа: Проверенные
Сообщений: 3154
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Оригинальное название: Dark Whispers
Разрешение на перевод:
Автор: Oriana de la Rose
Переводчик: Lemis, floran
Бета: barsy,Cypa
Рейтинг: в оригинале стоит M, но мы знаем, что там авторы специально занижают рейтинги. Я считаю, что тут рейтинг МA (+21), все таки тут присутствует инцест.
Жанр: Drama/Romance/OOC
Дисклаймер: Герои принадлежат С. Майер, а история - автору
Саммари: Белла и Джаспер – родные брат и сестра, переносящие годы плохого обращения. В момент ярости Джаспер убивает отца, и они с Беллой сбегают в Нью-Йорк. Когда Джаспер начинает испытывать больше, чем братские чувства к своей сестре, то все кардинально меняется.
Предупреждение: ВНИМАНИЕ! Я бы хотела посоветовать всем людям, читающим это, спросить себя, хотите ли вы читать эту историю, потому что это есть рейтинг MA (+21), рассчитанный именно на сексуальное содержание и насилие. Это очень-очень ТЕМНАЯ ИСТОРИЯ, так что будьте осторожны.
Размещение:только на ТР
Содержание:
Пролог
Глава 1. Украденные ласки
Глава 2. Урок для двоих
Глава 3. Нью-Йорк.
Глава 4. Входы для удовольствия.
Глава 5. Позы
Глава 6. Открытие.
Глава 7. Потерянная невинность
Глава 8. Меч в ножны
Глава 9. Порно
Глава 10. Похищение Эммета.
Глава 11. Венерина Мухоловка.
Глава 12. Поцелуй меня, Эммет.
Глава 13. Эммет должен был уйти.
Глава 14. Проблески истины.
Глава 15. Безумство Шляпника.
Глава 16. Молчаливое удовольствие
Глава 17. Шестьдесят девять
Глава 18. Откровения.
Глава 19. Разрушенное благоразумие.
Глава 20. Последняя.
Глава 21. Конец
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 21:42 | Сообщение # 476 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5993
Статус:
|
Последняя глава завершается на неопределенной ноте. Но явно впереди у Джаспера и Беллы нет радужных перспектив, оно и не может быть по-другому, что исходит из самого названия - «Зловещий шепот». На протяжении всего рассказа прослеживалась следующая тенденция: тем больше сближались наши герои в сексуальном плане, тем больше «грехов» накапливалось в их криминальном багаже. Смерть родителей на совести подростков, хоть и убийство и было совершено с целью самозащиты – это трудно кому-либо доказать – свидетелей нет. С такой изломанной психикой, какая у Джаспера и Беллы дальше им будет еще тяжелей выживать. Хватит ли у них сил, здоровья и ума, чтобы изменить кардинально ситуацию, выйти из нее? Если им крупно повезет, то все может быть… Lemis & floran, огромное спасибо за все переведенные главы, за труд над ними!)))
barsy, спасибо за безупречную редактуру!))))
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 21:49 | Сообщение # 477 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Lemis,
огромное спасибо за долгожданную проду!
даже не ожидала что именно так закончится история.....
думаю, Рене заслужила то, что с ней случилось...
и я искренни надеюсь, что у Джаса и Беллы все будет хорошо....
и их не поймают и они будут жить поживать да добра наживать)))
|
| |
|
|
| ulinka | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 21:49 | Сообщение # 478 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
Клубы:
|
Белла выросла и теперь им с Джаспером будет не много проще)) ведь теперь она тоже может постоять за себя и за их общее "дело")) Спасибо за замечательный перевод))!!
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 22:06 | Сообщение # 479 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Lemis, Безумно жаль, что автор так и не дописала эту историю. Хотелось бы знать именно ее концовку, именно как она представляет себе судьбу Беллы и Джаспера.
Я даже представить себе не могу что их ожидает впереди, вечные скитания, постоянная боязнь разоблачения. Как можно жить в постоянном страхе того, что твою вторую половинку могут отнять у тебя, нет ничего хуже неопределенности. Но в моей голове история закончилась довольно таки счастливо, не хочется думать о плохом.
Lemis, floran, barsy спасибо вам огромное за ваш труд, за потраченное время (уверяю вас оно не потрачено в пустую). Я желаю вам творческих успехов и еще больше читателей 
|
| |
|
|
| lilit891 | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 22:13 | Сообщение # 480 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
|
Спасибо за перевод, я очень полюбила эту историю и через некоторое время обязательно перечитаю.
|
| |
|
|
| Gretchen_Ross | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 22:14 | Сообщение # 481 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Конца додумывать не буду - надеюсь лишь что они смогут сбежать и не попасть в тюрьму... Спасибо за то, что перевели эту историю!
|
| |
|
|
| @pelsink@ | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 22:42 | Сообщение # 482 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
до сих пор не верится, что это все, и данная история подошла к концу.. я не была в первой волне читателей, да и никогда не думала, что в принципе, когда либо стану читательницей этого фика, но вот оно как все получилось, а теперь мне чертовски жаль расставаться с этим переводом... в принципе сейчас хотела забабахать какой-нибудь огромный и эмоциональный пост с криками "как это так? почему все закончилось" или "я рыдаю над клавой", но ка-то не выходит.. грустно стало, вот... но тем не менее главу я прокомментирую, слишком уж она меня зацепила..
во-первых приятно наблюдать преображение беллы, переоценка ею ценностей началась уже давно и вот, наконец, закончилась.. наконец она поняла, что та мать, которую она создала в своем сознании и которую она так искренне любила, даже близко не была той женщиной, что родила ее; она поняла, что в этом мире ни ей, ни джасперу не выжить, во всяком случае не преступая черту закона, они просто не такие, как остальное общество.. они сломаны, а сломанные вещи всегда пылятся на чердаке, пока другие целостные радуют людям глаз (ну это я так образно, чет потянуло на сравнения).
конец вполне закономерен, да. это именно то, что в данном случае подразумевается под хэппи-эндом, на большее, умаю и бессмысленно рассчитывать.. но вот сейчас у меня созрел вопрос: собирается ли автор завершать произведение, а если нет, то почему она бросила его? думаю конец-то был не за горами, глупо бросать то, во что вложено столько сил, времени и нервов, зная, что через несколько глав абсолютно реально можно написать то долгожданное слово "конец".
кстати главу я читала под песню 30 Seconds To Mars - The Kill, по-моему получилось то, что надо
Lemis, floran, barsy спасибо за работу нд этим перевод такое долгое время, за терпение и за качество перевода в целом очень ценю ваш труд и еще раз большое человеческое "спасибо" за доставленное удовольствие  P.S. на протяжении всего фика меня мучил один вопрос, но я так и не решалась его задать,надеясь на то что к концу произведения он у меня пропадет, но вот нет как-то, так что может кто мне разъяснит почему у фан-фика именно такое название?? "Зловещий шепот" звучит конечно круто, но все таки я не понимаю почему шепот, хотя отчасти понимаю почему зловещий 
 Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне" |
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Вторник, 03.05.2011, 01:12 | Сообщение # 483 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Жесть... Таких матерей расстреливать мало... Даже не знаю, чтобы я с такими людьми делала... Это даже не люди, а изверги какие-то... И слава богу, что неприятности у них закончились, по крайней мере, те, о которых мы знаем, а уж в остальном они о себе позаботятся, как дворовые кошки с собаками находят себе пропитание, так и они смогут.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА НАСТОЛЬКО ИНТЕРЕСНЫЙ, ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ И ИНТРИГУЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| svetmira | Дата: Вторник, 03.05.2011, 13:55 | Сообщение # 484 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус:
|
Спасибо вам девушки за эту историю! Жаль что она кончилась....
для меня конец в ней может быть только счастлмвый ( наверное Джас с Беллой где нибудь на пляже в мексике поягивают пина-коладу после жаркого секса)))) Есть в этой истории что то от индийского фильма а индийские фильмы всегда заканчиваются хэппи эндом! Рада была быть вашим читателем и почитателем)))))
|
| |
|
|
| Глоток_воздуха | Дата: Вторник, 03.05.2011, 14:52 | Сообщение # 485 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
|
Страшная,но вместе с тем очень интересная история.Постельные сцены тут, надо признать, просто высший класс было ооочень жарко 
Спасибо огромное за такую историю)несмотря на то,что она такая темна мне очень понравилось)
И понравился конец в особенности)по-моему, такой неоднозначтный конец,это лучший вариант для такой истории,ведь если сделать его однозначным,то хэппиэндом тут и не пахнет,если смотреть правде в глаза)а так,по-моему очень верный,и,что не менее важно,обнадеживающий конец)лично для меня это то,что Белла и Джаспер наконец-то стали свободны)Когда прочла последние строки,сама облегченно вздохнула)
Спасибо огромное и автору,и переводчикам,в общем всем тем,кто подарил нам такую историю,кто работал над ней,она замечательна)
Последний же враг истребится - смерть.
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Вторник, 03.05.2011, 16:55 | Сообщение # 486 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Lemis & floran, спасибо огромное за перевод!!!!
История очень понравилась!!!! 
Рене и Фил заслужили подобную смерть)))
Надеюсь Белла и Джаспер где нибудь в Мексеке занимаются горячим сексом под полящим солнцем!!!!!!
|
| |
|
|
| нати1313 | Дата: Вторник, 03.05.2011, 17:29 | Сообщение # 487 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод! Я буду думать, что у них все получилось. Они выстрадали и заслужили себе счастье...
|
| |
|
|
| БЭЙБА | Дата: Вторник, 03.05.2011, 19:45 | Сообщение # 488 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Lemis и floran ,огромное спасибо вам за такую проведенную работу!
Произведение, думаю, не мне одной показалось тяжелым и мрачным в психическом восприятии. Его читать на русском было временами сложновато, а вам приходилось его еще и переводить, что стоит отдельной благодарности.
Честно говоря, я не была ярой поклонницей этого фанфа и не старалась сразу же читать новую главу, но теперь когда данная история подошла к концу я почему то решила здесь отписаться.
Было очень интресно читать и наблюдать как Белла из маленькой девочки, так сказать "Верящей в сказки" становится сильной девушкой.
Конец был более чем предсказуем.
"- Белла, - мягко произнес Джаспер, когда мы стояли на тротуаре. Я посмотрела на его усмехающееся лицо. – Да? - Выбирай тачку. "
Эта фраза здесь заменяет такое закономерное предложение:"И жили они счастливо!"
"Любимый я тебя не забуду!
Вечно любить буду...
Слёзы с лица будут капать,
И я не перестану плакать...
Просто уйду,потише
Всего один шаг,с моей крыши..."
|
| |
|
|
| barsy | Дата: Вторник, 03.05.2011, 20:03 | Сообщение # 489 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Девочки, всем большое спасибо за внимание к этой истории Редактировала с душой (Юльчик подтвердит ), т.к. знала, что народ томится и ждет проду
|
| |
|
|
| Лёля2000 | Дата: Вторник, 03.05.2011, 20:14 | Сообщение # 490 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Статус:
Клубы: 
|
Всем спасибо за перевод фф!!!!!!!!!!!! Хочется верить что жизнь у них сложится нормально и они не повторят судьбу своих родителей.........
|
| |
|
|
| Julia_Romantic | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:51 | Сообщение # 491 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
ох чеееерт. как же мне жаль, что я не начала читать этот фик с того момента, как только вышел пролог.
зацепил пейринг Джаспер/Белла. люблю его. и описание НЦ. отличное просто. жестокость есть, да, но такая жизненная.
я хочу сказать огромное спасибо автору, переводчикам, а так же редактором за эту великолепную историю. конец и правда весьма логичен и несмотря на драму в жанре, хороший. ну, на мой взгляд.)
очень бы хотелось увидеть продолжение.
но в любом случае, большое спасибо. это пожалуй единственное НЦ, которое не вызвало отвращения.
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Среда, 04.05.2011, 19:52 | Сообщение # 492 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Прочитала. История тяжелая и неоднозначная. Было сразу понятно, что они не брат с сестрой, т.к. обоим по 17 и они не близнецы. А во всем остальном ? При их судебной системе, с их маниакальным соблюдением закона и не кто не видел и не доложил, что отец избивает своих детей ? Это очень странно. Но в любом случае, спасибо за перевод, иногда так и тянет почитать "не сказку".
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Суббота, 07.05.2011, 13:26 | Сообщение # 493 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо главки превосходные мне нет слов!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Христя16 | Дата: Четверг, 26.05.2011, 14:49 | Сообщение # 494 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
|
ОХ...ПОСКОРОЕЙ БЫ ПРОДА......
|
| |
|
|
| Julia_Romantic | Дата: Четверг, 26.05.2011, 14:56 | Сообщение # 495 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Статус:
|
Quote (Христя16) ОХ...ПОСКОРОЕЙ БЫ ПРОДА......
фик вроде как закончен...
|
| |
|
|
| lib9044 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 03:18 | Сообщение # 496 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Спасибо за перевод истрии! Читала его ночью как ненормальная, я не поняла чего автор бросила выкладывать свой фик, какие траблы возникли у неё на сайте. На сайтах, какие она упомянула его нет... а жаль. Думаю кудесник Джас еще немало б нас удивил: что там он про 3 удовольствия у Беллы спрашивал....? а пока просвятил её только о двух. То что они оказались не родственники - очень обнадежило - надеюсь прода когда-нибудь увидет свет!
Сообщение отредактировал lib9044 - Суббота, 25.06.2011, 02:56 |
| |
|
|
| Lazy | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 15:07 | Сообщение # 497 |
no love!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1246
Статус:
|
Lemis, Юлясь, вот решила сказать тебе огомное спасибо за этот перевод. Я его прочла! НЕ буду рассказвать как, но я это сделала)
Потрясная тема! Неожиданностью стала Рене, ну и Фил конечно. Наркотики....
Но самая неожиданная новость о Белле и Джасе...
Короче, не ждала я такого конца.
Описание бесподобно, перевод - восхитителен!!!!!
Спасибо)
|
| |
|
|
| Keksik9733 | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 03:33 | Сообщение # 498 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 284
Статус:
|
Ого В этом фанфики было столько всего за нормы обществености и понятия
Все так описано такое насилие над детьми это просто ужастно отвратительно как так можно поступать
Еще их отношения меня так удивили
Фанфик просто невероятен и даже на какую дольку части все хорошо закончилось а в какой то и нет ну каждому решать по своему
|
| |
|
|
| FiN♥ЛиС | Дата: Четверг, 10.11.2011, 16:45 | Сообщение # 499 |
...Green Me...
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Статус:
|
По-моему, идея фф великолепна! Не банальна, со своей особой перчинкой, да и подборка определенных героев тоже радует! Lemis, floran, barsy и Cypa - вы молодцы, что взялись за это произведение! Я с удовольствием начну читать прямо сейчас! Спасибо!
|
| |
|
|
| libу | Дата: Четверг, 10.11.2011, 18:09 | Сообщение # 500 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Я, уж было подумала, появилось продолжение.. но взглянув свежим взглядом, под трейлером увидела саундтрек и перевод песни. У саундтрека ссылка сдохла, но перевод меня заинтреговал и в ютьюбе я нашла выступление этой группы.. Ох и игруны эти немцы.. и главное поклонники им подпевают.. 
Сообщение отредактировал libу - Четверг, 10.11.2011, 18:11 |
| |
|
|
 Созданы друг для друга
|
