Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 134
Гостей: 128
Пользователей: 6
Надька, Nuka, Ellie, Fitaminka, CrazyNicky, Rirysha
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Зловещий шепот. Пролог

2024-3-29
16
0
0
ВНИМАНИЕ! Я бы хотела посоветовать всем людям, читающим это, спросить себя, хотите ли вы читать эту историю, потому что это есть рейтинг MA (+21), рассчитанный именно на сексуальное содержание и насилие. Это очень-очень ТЕМНАЯ ИСТОРИЯ, так что будьте осторожны.

Белла Уитлок.

Отец сказал, что мы ненормальные.

Он сказал, что это неестественно для брата и сестры быть настолько близкими. Но для меня это казалось таким же простым, как и вдох-выдох. Джаспер и я всегда были близки – мы всюду ходили вместе, почти все наше детство провели бок о бок. Он был моим якорем, тот, из-за кого я все еще оставалась в доме, в котором тарелки летели в стены, удары и крики были обычным явлением.

Когда я мыла белую тарелку в раковине, я почувствовала прохладные губы на своей шее. Мои волосы были убраны в конский хвост для того, чтобы не намочить их в мыльной воде. Небольшой озноб прошелся вниз по моей спине.

- Нужна помощь? – спросил Джаспер, подходя и убирая посуду.

Я отрицательно покачала головой. – Нет, я все сделаю. Ты должен работать во дворе. Ты знаешь, отец хочет, чтобы ты скосил траву.

Он проигнорировал меня и продолжил убирать посуду в шкаф, не утруждая себя, чтобы высушить ее сперва. – Я так чертовски сильно устал от него, Белла, - он повернулся ко мне, его серые глаза были серьезны. Я смотрела, как его глаза пропутешествовали по моей щеке, останавливаясь на свежем синяке, который я получила этим утром. – И он причиняет тебе боль, - его голос звучал глухо и полон тихой ярости. Он протянул руку к моему лицу, грудь расширилась, когда он глубоко вздохнул. – Я не позволю ему еще раз причинить тебе боль, Белла. Больше никаких синяков и тем более сломанных костей. В следующий раз, когда он поднимет на тебя руку, дай Боже, я перережу ему горло.

- Джаспер, нет, - твердо сказала я, вытирая руки о свои джинсы. – Ты ведешь себя глупо, перестань. Ты знаешь, ты не будешь… убивать его. – Я запнулась на миг, потому что рука Джаспера сжала мою челюсть. Не так сильно, чтобы было больно, но достаточно, чтобы помешать мне говорить.

- Я смогу и сделаю, - он опустил руку и продолжил расставлять посуду. – Это чертов ублюдок, нанес слишком много увечий. – Движения Джаспера были резкими, но не отрывистыми. Я смотрела, как играли мышцы на его плечах и груди, когда он тянулся к шкафу над головой.

Джаспер был без рубашки, его слегка загорелая кожа блестела из-за капелек пота, и я знала, что он был на улице. Он всегда был высоким и долговязым, но с мускулами. Я не знаю как, но мои глаза начали путешествовать по его груди к кромке черных джинс, которые сидели низко на бедрах. Что-то образовалось у меня в животе, что-то тяжелое и не совсем неприятное. Я знала, что мне нельзя так смотреть на брата, но я ничего не могла поделать.

Мы всегда бесстыдно смотрели на наши тела, не стесняясь быть обнаженными в присутствии друг друга, но это было в детстве, а сейчас мы повзрослели. Я вспомнила, как мы принимали ванну с Джаспером, мы оба смеялись и визжали от восторга. Я видела каждую частичку его тела, а он моего.

Но опять же, мы были детьми.

Такие наивные.

Все имеет свойство меняться, мы оба повзрослели и доросли до периода полового созревания. Джаспер был высокого роста с жилистыми мышцами и золотистыми волосами, а у меня появилась грудь и задница.

И невозможно не заметить, как его кожа блестела, когда он стоял в паре дюймов от меня.

Оттолкнув свои мысли, я вернулась к посуде, продолжая ее мыть в тишине. Мы работали как единое целое, так всегда было. Безмолвная, но все-таки связь.

Белла Уитлок

Когда отец переступил порог дома с красными безумными глазами, я поняла, что ночь будет тяжелой.

Я накрывала на стол, Отцу нравилась видимость «идеальной семьи». Джаспер помогал мне готовить ужин и сейчас нес тарелку спагетти на стол. Чесночный хлеб находился в хлебнице, а салат в большом блюде.

- Гребанные придурки, - выругался Отец, усаживаясь на стул во главе стола. Он не был высоким мужчиной, вообще-то, он был примерно моего роста, но он компенсировал это мускулами. Отец был крепко-сложенным мужчиной, который зарабатывал с помощью ручного труда. Он повернулся и посмотрел на меня своими бешеными глазами и усмехнулся. – Чего нахрен ты ждешь?

Я быстро подошла к нему и поцеловала в щеку, как он всегда заставлял меня делать. – Добрый вечер, Отец, как прошел Ваш день? - Я сделала все возможное, чтоб прикусить свой язык против любых возражений, которые имела. Это только все испортит.

- Дерьмово, - выплюнул он, залезая в свой карман и бросая что-то на стол около блуда с салатом. – Только посмотри, что я получил. Хренов штрафной талон!

- Мне так жаль, Отец. Может, я смогу Вам с чем-нибудь помочь?

Конечно, я знала, что ничего не смогу сделать, но Отец требовал, чтобы мы с Джаспером были вежливыми, и если забывали об этом, нас ждал скандал.

- Ты что, тупая? – прошипел Отец. – Если у тебя есть деньги на уплату штрафа, тогда дай их мне, если нет, тогда скройся с глаз моих.

Я быстро отодвинулась. Джаспер сидел на своем месте за столом, пока я накладывала еду на тарелки. Глаза Джаспера были суровыми и ожесточенными, в течение всего молчаливого приема пищи. Я могла чувствовать напряжение в воздухе, волосы на руках встали дыбом от всего, и неприятная нервозность поселилась внизу живота. Одно неверное движение, и мы спровоцировали бы отцовское бешенство. В дни подобные этому, это все равно, что махать красной тряпкой перед быком, чтоб выбесить его. Поэтому я сосредоточилась на своей вилке, стараясь не скрести ей по тарелке, и чесночном хлебе у меня в руках.

Накрутив спагетти на вилку, я поднесла его ко рту.

- Ради Бога, Изабелла, - процедил Отец. – Ты не можешь есть по-человечески? Я потратил последние семнадцать лет, стараясь научить тебя вести себя должным образом, и сейчас ты ведешь себя как свинья? Выпрямись и ешь, как нормальные люди, а не животные.

Я закусила губу, выпрямилась на стуле, как он сказал, закипая внутри. Кажется, я слышала, как Джаспер что-то сказал, но я не могла разобрать слов.

- Что ты сказал, мальчишка? – негодовал Отец, опустив свою вилку на тарелку – всегда плохой знак.

- Я сказал, что она ест нормально, Отец, - ответил он, сквозь стиснутые зубы. Джаспер посмотрел на меня, по его глазам невозможно ничего понять. Я могла видеть самообладание, которое он пытался сохранить, чтоб противостоять грубостям Отца и его придиркам. Джаспер был в бешенстве, я заметила, что его полные губы превратились в одну тонкую линию.

Я взглянула на Отца и почувствовала раздражение от того, что я увидела.

Отец в упор смотрел на Джаспера со смесью шока и гнева на лице. – Ты намекаешь, что я вру? – он медленно задал свой вопрос, его голос не предвещал ничего хорошего.

- Нет, я лишь сказал…

Но Отец не позволил ему закончить. Он потянулся к Джасперу и залепил ему сильную пощечину. Звук удара плоть о плоть заполнил столовую. Я с трудом дышала и прикрыла рот ладонью, когда увидела, как голова Джаспера наклонилась в сторону от силы удара. Он не издал ни звука, он был тих, как мышка.

- Как ты посмел дерзить мне? – прошипел Отец. – Я думал, что в прошлый раз ты выучил урок, но, как я вижу, нет. Должен ли я заставить выпить тебя целый стакан отбеливателя, вместо средства для мытья окон? – его голос повышался с каждым словом, и сейчас он кричал. Откинув свой стул от стола, он поднялся. – Я не намериваюсь мириться с дерзостью в своем доме, и ты знаешь это! Иди сюда!

Отец схватил руку Джаспера и повел на кухню. Стол сильно шатнулся, когда я с огромным усилием поднялась. Наши стаканы с водой, пиво Отца пролились на стол, пропитывая скатерть и стекая на пол.

Гневный рык раздался из горла Отца. – Убери тут все, ты, грязна сучка. Сейчас же!

Мои руки тряслись, а сердце колотилось с бешеной скоростью, я упала на колени и попыталась использовать разбросанные салфетки, чтоб прибрать беспорядок.

- Это последний раз, когда вы двое неповиновались мне! С меня достаточно ваших ебанных игр и тупости. Пришло время повзрослеть и перестать вести себя как дети! – Отец толкнул Джаспера к раковине. – Достань отбеливатель, - приказал он.

- Нет! – закричала я, встав между Отцом и Джаспером. Стакан отбеливателя убьет Джаспера! Слезы уже стекали по моим щекам. – Пожалуйста, нет, - рыдала я. – Он не это имел в виду!

Отец оттолкнул меня в сторону, и я врезалась в холодильник, спиной ударившись о дверную ручку. Я, тяжело дыша, закрыла глаза. Еще один синяк.

- Я сказал, - медленно повторил он, колотя дверь шкафчика с такой силой, что она дала трещину, - пей отбеливатель!

Глаза Джаспера сосредоточились на отцовских, серые против карих, я внезапно задумалась, каков будет конечный результат этой ночи. Я никогда не видела Отца таким злым, я могла лишь надеяться, что ничего серьезного не случится.

Вдруг, Отец, схватив Джаспера за волосы, приложил его лицо к шкафчику над конторкой. Он сделал это с такой силой, что голова моего брата пробила дерево и разбила стеклянные чашки внутри. Сразу же я увидела кровь. Она медленно стекала по золотистым локонам Джаспера, окрашивая их в алый цвет. Удовлетворение распространилось по лицу Отца, когда он увидел, как боль показывается на лице его сына.

- Еще раз бросишь мне вызов, мальчишка, я волью в твое горло целый галлон отбеливателя, а теперь пей!

- Остановись! – завопила я. – Ты убьешь его! Прекрати это! – я подбежала к Джасперу и приложила руки к его лицу. Он стиснул зубы, но его лицо выражало все его мысли и эмоции.

- Я сказал тебе убрать то дерьмо! – сказал Отец, толкая меня в столовую. Он оставил Джаспера и повалил меня на пол. – А сейчас, делай то, что ты должна, блять, я сказал! – я попыталась отползти подальше от него, но лежа на спине это сделать сложно. Он присел на корточки, становясь, тем самым, ближе ко мне. Его темно-карие глаза смотрели на меня с отвращением. – Ты так похожа на мать, - прошипел он. – Она тоже была шлюхой, всегда где-то шлялась, трахая любого мужчину, который посмотрит на нее. Потом у нее появились вы двое, и она сказала, что вы мои.

Он наклонился ко мне, не было даже дюйма между нашими лицами. Каждая грязная пора приковывала к себе взгляд, каждая морщинка удлинялась. Его глаза превратились в угольно черные.

Он встал и протянул мне руку, больно дернув вверх. Боль прошлась через мою руку к плечу, хотелось кричать, но я подавила в себе это желание.

- Теперь, убери все это дерьмо!

До того как я вздохнула, он дернул меня за волосы и ткнул меня лицом в лужу пива, пролитого на столе. Спагетти размазалось под моей щекой. Я сдерживала всхлипы, мои глаза покраснели от слез. Отец оторвал свою руку от моей головы достаточно надолго, чтоб я могла подняться, после чего он схватил меня за голову и ударил о стол.

- Не смей трогать ее! – зарычал Джаспер.

Я открыла глаза, увидела Джаспера, идущего к отцу с длинным ножом в руках, убийственно злого. В его участливых серых глазах горело пламя, а пальцы, держащие нож, побелели. Кровь стекала вниз по его лицу к шее из раны на голове. Внезапно, я почувствовала, как хватка Отца на моей голове ослабла, и я оказалась свободна. Тошнотворное головокружение захватило меня, и я отодвинулась от стола, неспособного поддержать меня в вертикальном положении.

- Сынок, что ты делаешь? – спросил отец тихим и спокойным голосом.

- Заткнись! – сейчас Джаспер стоял перед отцом, в двух шагах от меня. Пиво пропитало мою рубашку, и, кажется, я видела кровь на скатерти, но я не была уверена, была ли она от меня или от чего-то еще. – Ты думаешь, ты такой крутой, потому что можешь ударить беззащитную девушку? – продолжил Джаспер, нависая над Отцом.

Глаза Отца расширились, когда он увидел, как сильно его ненавидит его собственный сын. – Положи нож, Джаспер, - сказал он медленно. – Ты совершаешь ошибку.

- Нет, Отец, ты ошибаешься. Я не совершаю ошибки, в отличие от тебя. Все эти годы ты бил Беллу, раз за разом. Но сейчас это закончится. Я это прекращу.

Он выглядел сумасшедшим, держа нож в своих руках. Его светлые волосы запутались, я лицо было бледным, в глазах бушевал гнев.

- Джаспер, - прошептала я, ползя к нему. – Не делай этого.

Его глаза взглянули на меня и закрылись. Он делал это лишь потому, что думал, что это единственный способ защитить меня. Но что бы случилось, убей он Отца? Его бы отправили в тюрьму, и он бы оставил меня. Мысль о том, чтоб жить без брата, без разницы, сколько времени, заставила меня среагировать. Я поднялась и подошла к нему, обхватывая руками его талию, пряча лицо в его груди.

- Он не достоин этого, - выдохнула я. Джаспер пах волшебно, как всегда. Хоть его чистая белая рубашка больше не пахла свежестью «Айвори»*.

- Верно, Джаспер, - сказал Отец. – Послушай Беллу и положи нож.

Голова Джаспера повернулась к Отцу. Я подняла голову, чтоб увидеть его обеспокоенный взгляд.

Я держала его руку, что сжимала нож, поднесла ее к своему руку. Я поцеловала его пальцы и перевернула его ладонь. – Давай избавимся от ножа, Джаспер, - сказала я, стараясь быть спокойной. – Пожалуйста. – Когда я позволила своему языку слегка коснуться его кожи, он почти незаметно напрягся и отдал нож. Я бросила его на пол.

Огромная ошибка.

Внезапно, на меня набросились со спины, отшвырнув к стене, Отец схватил нож, поднял ее и ринулся с ним на Джаспера.

Я закричала, борясь со своим головокружением. Я видела все под странным углом, но затем я поняла, что это из-за того, что я лежу на полу.

Джаспер схватил руку Отца и скрутил запястье. Я слышала треск и хруст костей, и громкий вой гнева и боли заполнили комнату, искажающие лицо Отца. Отец использовал свою вторую руку, чтоб ударить Джаспера в живот, и мой брат упал, словно свинцовый брусок на колени, складываясь пополам. Отец вцепился в волосы Джаспера и развернул его так, чтоб обеспечить лучший доступ к горлу Джаспера.

- Надеюсь, ты умрешь медленно, - прошипел Отец, приближая уголок ножа к шее Джаспера.

- Не надейся, - прошипел Джаспер, выкрутившись из хватки Отца и закручивая его руку за спину, сильнее сдавливая ее. – Каково это чувствовать себя по другую сторону, Папочка? – забрав нож из его рук, Джаспер бросился ко мне, оставляя Отца на полу. – Пошли, мы уходим, - прошептал он, прижимая меня нежно к себе.

- Вы, - отец тяжело дышал, спотыкаясь, когда вставал. – Не пойдете никуда.

Когда мы побежали к входной двери, Отец схватил Джаспера за ногу и набросился на него со спины. Я пыталась бить Отца своими кулаками, выцарапывать его глаза, но он ударил меня в челюсть. Слезы ослепляли меня, я боролась с тем, чтоб подавить свой слабый крик.

Затем я увидела, как на свету сверкнул нож, и все стихло.

Отец согнулся над рукой Джаспера, сжимая ее в виде странного объятия. Шок был написан на лице Отца, и ужас на лице моего брата.

Кровь.

О, Боже, там было море крови.

Красная жидкость струилась из уголка губ Отца и капала на пол. Он свалился на ковер, и наконец, я увидела, что произошло.

Была рана в животе Отца, черная с сочившейся кровью, а Джаспер держал окровавленное орудие преступления в своих руках, уставившись на него, будто никогда раньше не видел этого предмета. Я не могла говорить, не могла думать, не могла даже дышать.

Что мы наделали?

- Джаспер, - задыхалась я, подползая к телу Отца.

Я не знала, что делать, кроме как смотреть на тело мужчины перед собой. Кровь вытекала из раны на пол, окрашивая ковер в цвет темной ржавчины. Широченными глазами я посмотрела на лицо Отца. Его глаза были взбудоражены, и он с трудом дышал. До того как я смогла сделать что-либо, его грудь перестала вздыматься, я знала, что он был мертв, хотя его глаза оставались открытыми.

- О, Боже, - выдохнул Джаспер.

Нож со звоном упал на пол, разбрызгивая красные капли. Слезы только сейчас дали о себе знать, я свернулась клубочком около стены, ненавидя себя за свою слабость. Что мы будем делать? Как мы будем жить? И Джаспера посадят в тюрьму, возможно, и меня тоже. Не было никакой надежды для нас. Нас разлучат.

- Шшш, - ворковал Джаспер, подходя ко мне, обнимая меня за талию и притягивая к себе. Его руки были мокрыми, позже я поняла, что они все в крови. Но мне все равно. Его мозолистые ладони гладили мои руки, от чего легкая дрожь прошлась по моему телу. Я чувствовала его сильное тело своим, и расплакалась еще больше. Я плакала из-за того, что я теряю. – Все будет хорошо, - успокаивающе промурлыкал он.

- Как все может быть хорошо? – спросила я, мой голос сорвался. – Отец мертв!

Он кивнул. – Я знаю, мне жаль.

- Я не расстроена из-за его смерти, - сказала мягко, честно. – Я расстроена, что нас разлучат. Ты не понимаешь, Джаспер, что тебя посадят в тюрьму, если полиция все узнает? Но делает ли меня это отвратительным человеком, если меня не волнует его смерть?

- Нет, Белла, это не делает тебя отвратительной, - губы Джаспера прошлись по моим волосам. – Годы он издевался над нами, и все эти годы мы не сопротивлялись, а принимали все. Но это незаконно избивать детей, и полиция все поймет.

- Нет, не поймет. Это убийство, Джаспер. Неважно, что ты скажешь, они арестуют тебя. И я не смогу остановить их, если такое случится.

Рыдания снова поглотили меня, я не могла сдержать их. Мне так нужен Джаспер. Он был единственной соломинкой в моей жизни, он всегда был рядом со мной. Я не смогу выжить без него. Хватаясь за его белую футболку руками, я подняла свое голову и посмотрела на него. Джаспер всегда такой красивый, но сейчас, в этот момент, он выглядел еще великолепнее, чем я когда-либо видела его до этого. От его красоты в груди защемило страстным желанием, не понимаю. Оно передалось вниз живота и закрутилось между ног. Мои руки тряслись.

- Мы не позволим этому произойти, - просто сказал он, беря мои руки в свои. Он поднес свои губы к моему лбу и нежно поцеловал, я закрыла глаза. – Мы сбежим. Я не знаю, куда, но подальше отсюда. Мы оставим Отца здесь и соберем свои вещи, затем доедем на автобусе до Нью-Йорка. Не займет много времени дойти до автобусной остановки. – Он с отвращением посмотрел на Отца. Затем внезапно, перевел свой взгляд на меня. – Я не позволю кому-либо забрать тебя от меня. Никогда. – Его губы прошлись по моим скулам, мое дыхание остановилось.

Я была испугана, а эти прикосновения делали меня еще более смущенной, хотя они были немного приятны.

Я вытерла слезы с лица и выпрямилась.

- Но сейчас, - продолжил он, - мы должны подготовиться. До того, как кто-нибудь решит посетить нас.

Он помог мне подняться и замер, пока я становилась на ноги. Я ненавидела свою беспомощную слабость. Я встала в полный рост, я была не высокой по сравнению с Джаспером, и сжала руки в кулаки.

- Окей, что нам нужно? – спросила я.

Джаспер гордо улыбнулся за меня. – Во-первых, тебе нужно сменить одежду, впрочем, как и мне. Мы все в крови, и мы не можем пойти в таком виде куда-либо. Также, мне нужно обработать твои раны. Иди сюда, - нежно сказал он, потянув меня в ванную. – Стой смирно.

Он вошел в открытую дверь ванной комнаты и начал расстегивать мою блузку. Его пальцы были быстры и осторожны, но я не могла сдержать смущение и покраснела. Мы принимали ванну вместе в детстве, но прекратили этот ритуал, когда Джасперу исполнилось тринадцать. Джаспер снял блузку с моих плеч и перешел к лифчику. С удивительной ловкостью, он расстегнул его и бросил на пол.

В этот момент, он остановился, его глаза, ласкающие мою грудь, заставили мои соски затвердеть. Я вспыхнула и опустила взгляд вниз. Я чувствовала, как его пальцы коснулись моей правой груди, внезапно сквозь все мое тело прошел электрический ток.

- О, Белла, - промурлыкал он.

Когда я подняла взгляд, его глаза смотрели мне в самую душу, заставив все внутри задрожать.
Затем он продолжил раздевать меня. Его руки быстро справились с моими штанами, помогая мне высвободиться из них, то же самое случилось с моими трусиками. Я чувствовала неловкость, находясь обнаженной перед ним через столько много лет. Но он не переставал смотреть на меня, он снял свою футболку через голову и спустил свои джинсы и боксеры.

Я старалась не подглядывать.

О, Господи, я пыталась сдержать себя, но он так изменился, с того момента, как был еще ребенком.

Его член даже в расслабленном состоянии был длинным и толстым. Я удивилась, как каждый дюйм его кожи мог быть загорелым, даже в самых сокровенных местах. Я могла также увидеть его мешочек, на чем мои глаза заострили внимание, неспособные оторваться. Мое тело задрожало, и я почувствовала влажность между ногами, и подумала, что случайно помочилась на себя. Я осознала, что его рост – это не единственное, что выросло с годами. Я размышляла, что он думал обо мне, обнаженной, но не решилась спросить.

Джаспер наклонился, чтоб включить воду, настраивая ее на нужную температуру, до того как переключить на душ. Он ступил внутрь и предложил мне сделать то же самое.

- Возьми, - коротко сказал он, протягивая мне бутыль с шампунем. – Вчера закончился гель для душа, поэтому мы должны использовать шампунь для всего тела.

Я кивнула и взяла его. Я начала намыливать свои волосы, а затем и все тело. Я не могла удержаться, поэтому незаметно подглядывала за своим братом. Он аккуратно смывал кровь со своих волос, перед тем как использовать шампунь, я присела на край ванны. Он вздрагивал, когда наносил шампунь на голову. Я забеспокоилась, правильно ли то, что шампунь контактирует с его раной на голове.

- Джаспер, может, ты позволишь мне посмотреть на нее, - предложила я, подходя к нему.

- Нет, я в порядке. Он лишь жжет немного.

- Упрямец.

Я была вознаграждена ослепляющей улыбкой, которая противоречила большому количеству крови, исчезающей в сливе ванной. Вдруг он наклонился ко мне, прижимая меня к кафельной стене, его серые глаза на одном уровне с моими, когда он заговорил, его губы касались моих. – Да, я такой, сестренка. Как и ты, - быстро его взгляд прошелся по моему телу, его глаза слегка потемнели.

Мое дыхание сбилось, я почувствовала, как мыльная пена скатилась по моему лбу.

Джаспер слегка рассмеялся и начал смывать пену со своего сильного, стройного тела. Тогда я потерла рукой между ногами, намыливая там, я чувствовала влажность там, но это была не вода. Это было что-то склизкое, стекающее по моим ногам. И ощущение моих пальцев на складочках лишь усиливало влажность. Быстро я убрала свою руку оттуда и встала под душ. Джаспер отошел в сторону, и я быстро ополоснулась. Закрыв глаза, я задрала голову и смыла шампунь.

Когда я открыла глаза, Джаспер прислонился к противоположной стене, его руки, скрещены на груди, а глаза убийственно серьезны. Я закусила губу, наблюдая, как его глаза темнея, наполняются неизвестными мне эмоциями, которые заставили кровь будоражиться в венах. Я не могла не заметить его мужское достоинство между ногами, ничем не прикрытое.

- Мы… мы должны идти, - сказала я.

Он кивнул, быстро отведя взгляд. Он выключил воду и взял три полотенца, положив одно на пол, чтоб я не поскользнулась. Джаспер и я быстро вытерлись. Я обмотала полотенце вокруг своего тела, когда мы вышли из ванной, чтоб переодеться, а Джаспер не парился из-за своей наготы. Я покраснела и поспешила в комнату.

Я собирала вещи, закидывая в сумку все, что казалось мне, может нам пригодиться. Я надела нижнее белье, майку и джинсы. Затем накинула куртку, потому что на улице холодало. Сентябрь только начался, и в Пенсильвании было очень холодно. Я собрала все свои деньги, и засунула их в карман, не доверяя сумке. Что, если кто-то стащит ее? Я удостоверилась, что обулась, перед тем как пойти в комнату Джаспера. Он надел черную футболку, куртку и синие джинсы. У него тоже была сумка, только темно-синяя, в то время как у меня зеленая.

- Ты готова? – спросил он.

Я кивнула, прилагая усилие улыбнуться, но неудачно. Кажется, это больше было похоже на оскал. – Да, готова.

Он подошел ко мне и положил свои руки мне на бедра. – Мне так жаль, что втянул нас в это, сестренка, - мягко сказал он.

Я слегка улыбнулась. – Ты не сделал ничего неправильного. Он напал на нас, и ты защищался, конец истории. – Я почувствовала тепло руки Джаспера сквозь ткань на своей коже. – Просто, давай уйдем, хорошо?

- Да, Белла.

Он взял мою руку и повел меня из комнаты. Мы проходили мимо столовой, и я увидела своего мертвого Отца, его кровь застыла вокруг него. Темная лужа вокруг него в диаметре около пяти футов**, окровавленная рана в животе темная и глубокая. Я почувствовала тошноту и прижалась к Джасперу. Но не могла отвести взгляда от открытых глаз Отца. Он смотрел на меня, его голова повернута в нашу сторону, осуждая нас во всем.

Казалось, что даже будучи мертвым, мы с Джаспером не сможем сбежать от пристального взгляда нашего Отца.

Затем Джаспер прижал меня к своей спине, и мы пошли к автобусной остановке. Ни у одного из нас не было машины, а Отец всегда прятал свои ключи, кусок дерьма, боялся, что мы выкрадем их и угоним машину. Не то, чтоб это случилось, в любом случае.

Через полтора часа Грейнхаунд отъехал***.




* Товарный знак популярного туалетного мыла и шампуней производства компании "Проктер энд Гэмбл"
** около 152 см
*** "Грейхаунд ов Америка" - национальная автобусная компания, обслуживающая пассажирские междугородние, в том числе трансконтинентальные маршруты. Эксплуатирует три тысячи автобусов на маршрутах общей протяженностью 112,6 тыс. км. Пассажирам разрешается останавливаться в любых местах по маршруту следования, пока не истек обозначенный срок действия билета (7, 15 и 30 дней)
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (15.07.2010)
Просмотров: 5724 | Комментарии: 62 | Теги: Зловещий шепот


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 621 2 3 4 5 6 »
0
62 робокашка   (17.07.2015 17:47) [Материал]
у этого папашки была кровь такая черная, как и его душа angry

0
61 Alex@   (06.12.2014 11:55) [Материал]
Мм.. Очень интересно.. Ни капли не жалею, что Чарли умер! >( >(
Я в ПЧ

0
60 ♥small♥sun♥   (25.06.2014 21:50) [Материал]
Такое необычное начало.
Годы насилия сведут с ума любого. Вот и Джаспер сорвался.
Спасибо за пролог))

0
59 vsthem   (14.12.2013 14:06) [Материал]
Боже, что же с ними будет?

0
58 НастяП   (27.11.2013 12:17) [Материал]
История будет тяжелой, но жизнь это не только цветочки. Хочется почитать ваш фанф. Спасибо за главу.

0
57 Olga01   (11.10.2013 16:56) [Материал]
Сколько же уродов ходит по нашей земле , ненавидящих своих детей и издеваясь над ними при каждой возможности . Автору и переводчику большое спасибо , читаю не первый ваш ФФ. Принимайте в ПЧ .

0
Кошмар! То, что имя их папы даже не упоминается тут, а просто Отец, делает его ещё более низким, сумасшедшим придурком! dry
Джаспер жизнь себе только испортил этим убийством... Как они будут выпутываться? wacko

0
55 monsoon482   (28.01.2013 15:16) [Материал]
Про пожар верно подметили-он бы мог решить все их проблемы и скрыть улики. А стирать отпечатки с ножа бессмысленно-ведь кровь Джаспера и Беллы осталась в комнате

0
54 amari   (27.01.2012 15:01) [Материал]
Пожар бы помог скрыть следы... и бежать бы не пришлось. Это я так... А ситуация действительно жесть

0
53 FiN♥ЛиС   (10.11.2011 17:34) [Материал]
Отец - урод моральный! Но, думаю, им надо было все объяснить полиции... Побои на их телах доказали бы самооборону.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: