Я была в ужасе, когда читала о зверства отца....
Сколько они жили в этом кошмаре? всю жизнь???(((((((((((
Читать о таком желании Джаса было..необычно...Интересно!
СПАСИБО за новую главу!

Очень жду продолжение)))

Race behind the maiden heart
Шипы

Вот у меня вопрос:

Теперь понятно, почему у Беллы и Джаспера такая тяга к друг другу...
У них просто больше никого нет. В проблемных семьях дети всегда замкнуты, стараются избегать своих сверстников. Белла и Джаспер единственный друг у друга. Им больше некому доверять, я думаю. Это очень печально...
Ну, а засматриваются друг на друга они ибо повзрослели... гормоны и т.д.

От Отца я ожидала немного иного... Что он придет, поест, а потом Белла что-нибудь уронит (ах, стереотипы ), ну и он врежет ей...
Но моральный унижения! "Ешь, как свинья!" , "Ты что, тупая?.."
Он, наверное, хотел уничтожить их не только физически, но и морально...
К сожалению, моральная боль намного мучительнее физической.
Белла очень сильна духом. Столько унижений, а она держится, не проявляет эмоций.
И Джаспер также. Хотя ему, думаю, сложнее, ведь он о сестре больше заботится, чем о себе.

Но вот что меня выбило из колеи - идея отца "наказать" Джаспера.
Серьезно??? Отбеливатель? Псих разве что не поймет, что это действительно смертельно.
И еще целый стакан... Весь желудок разъест эта фигня! Отец, наверное, решил избавиться таким образом от сына, чтоб тот дочку не защищал. А потом мало ли, Отец до изнасилования скатился бы...

Белла сглупила. Наивная девчонка заставила Джаспера отпустить нож. А напускное спокойствие Отца ей ничего не сказало, естественно. Подлый ублюдок сам схватил оружие.
И то, что он сказал Джасперу про медленную смерть...

Так, ладно, я рада, что конченный псих больше не принесет им страданий. Про полицию беспокоюсь... И очень интересно, где они будут прятаться...

В общем, перевод замечательный, читать очень легко, несмотря на смысловую нагрузку этой истории.
Cypa, еще раз огромное спасибо! Представляю, каких нервов тебе стоит такое переводить.

1) Ну у них и "Отец"... Его и "Отцом" то трудно назвать. Я с таким бы уже наверное давно в психушку загремела из-за расстройства личности (ели бы она у меня с таким "Отцом" вообще была бы!) или из-за чего-нибуть еще.

2)Одно радует то, что они не одиноки они есть друг у друга. Им было бы намного хуже если бы они были по одиночку. Тогда бы он их просто бы уже давно растоптал...

3)Меня очень огорчает то, что Джасперу пришлось совершить преступления из-за этого... хм... "Отца". И вообще, как таких людей земля то "носит"?
Я рада, что Джаспер избавил Беллу и себя от тирана (это еще слабо сказано!), но какой ценой. Взяв на себя грех...

Я искренне надеюсь, что это не понесет за собой серьезных последствий, так как это была самооборона.

4)На счет их отношений, как брат к сестре или что-то большее, я пока еще не знаю... Просто читать было не привычно, так как первый раз как бы с таким сталкиваюсь.
Как говорится: "Поживем - увидим".

Так что, жду продолжения, конечно же, с нетерпением и надеюсь в скором времени!

P.S. Спасибо за перевод.

Пожалуйста=)

Сама в шоке сидела, когда переводила... еще подумала, может, мне показалось, просто не так воспринимаю язык... но нет, все именно так, как написано.
Спасибо за комментарий!=)

GoldFly,

Да, а насколько правдоподобно переводить такое... брррр

Почему все решили, что он бы ее изнасиловал... он не любил своих детей, но он ведь не педофил, или как это называется?
А мне кажется, что если б он убил Джаспера, то Беллу просто избил до бессознательного состояния, чтоб она даже не пыталась рассказать об этом кому-нибудь.

Мне вот тоже так кажется, он ведь сам сказал, что они его дети только по ее словам... он просто отыгрывался на них.

Спасибо, что читаешь и комментируешь=)

Барабанщица,

Спасибо=)

Хотите хоррора???
Из авторской заметки от следующей главы, вопросы, видимо, задавали ее читатели.
Вопрос:
Это реально, чтоб их отец заставил Джаспера выпить отбеливатель?
Ответ:
Да. Когда мне было тринадцать, отец почти заставил выпить меня отбеливатель, так что да, такое бывает.

И как вам???
Я в шоке!

Да пока не вышло... брат и сестра вместе принимают душ, как в детстве... нет, все таки вышло=)

Спасибо-спасибо=)))

=-), меган, рада читателям=)

Untouched,

Они нужны друг другу, как опора, поддержка, защита. Мы все видели, как они рьяно защищались вместе от нападок отца, даже слабая Белла пыталась его колотить, чтоб спасти Джаспера.

Да, саммари немного обмануло нас

Видимость идеальной семьи, скорее всего о такой он мечтал когда-то, любящая и заботливая жена, послушные дети, уютный домик, но что-то пошло не так, под откос, вот он и изменился...

Спасибо большое=)

Тёмная,

Угу, не то слово!!!

Скорее всего, да.

Спасибо=)

Владка,

Спасибо.

Отец у них не подарок, настоящий деспот и тиран, но радоваться его смерти???
Увольте.
Спасибо за комментарий.

КаТьКо_О,

Спасибо за высокую оценку перевода

Опять же из авторской заметки:

Вопрос:
Сколько лет Белле и Джасперу?
Ответ:
Им обоим по семнадцать, хоть они и не двойняшки.

Понимайте как хотите, называется. Но, может быть, в следующих главах станет более-менее понятно. Я прочла только пол первой главы=)

Так и есть, они держатся вместе, потому что только так можно выжить.

А он так с ходу, то неправильно ешь, то не так сидишь, то не те вопросы задаешь и т.д. и т.п.

Он подавлял в них личностей, чтоб они просто стали тряпичными куклами, а он их кукловодом.

Белла тоже заботится о брате, так что здесь у них взаимная забота.

Бывает и такое, смотри пост чуть выше.

Она не ступила. Она думала о будущем Джаспера, ведь если он убьет отца, тогда его посадят, а значит, их разлучат. Она не хотела этого, лучше б она стерпела боль и унижения, чем была разделена с братом. Но отец был в ярости, и вот к чему все это привело...

Самой интересно...

Спасибо большое=) переводить то было легко, язык несложный, а вот сам сюжет, да, нервишки помотал=)

Мафтуна,

Это ты за занижение рейтинга?
Да, было неприятно видеть, что мне поставили четверку... но, ничего не поделать, кому-то нравится такая история, кому-то нет, к этому у меня нет никаких претензий. Но если это из-за качества перевода, тогда мне очень ОБИДНО.

Он там где должен быть, в переводах.

Конечно примем в ПЧ, мне сейчас нужна каждая поддержка читателей, чтоб были силы дальше переводить эту тяжелую историю.
Спасибо большое!

Odna, спасибо большое=)))

Coraline,

Спасибо большое, Кори=)))

я даже не сомневаюсь... хотя это мы уже обсудили в скайпе=)))
Спасибо, что читаешь=)

GordgyAna,

Страх.

Это чертовски неправильно!

Самой становится интересно=)

Спасибо=)

Galina,

Наверно=) сама отходила долго...

Кто-то должен был это закончить, либо Отец их, либо они его... что в итоге и вышло.
Спасибо за комментарий.

ДИТЁ,

Этого он, скорее всего, и добивался, чтоб у его детей не было своего мнения.

Да!
Это самое лучшее, что с ними случилось за все годы. Они есть друг у друга.

Меня тоже огорчает это.

Не могу сказать, что я тоже рада... все таки это убийство, а не просто нанесение увечья.

Не знаю, не знаю.

В точку с последней фразой.

Спасибо=)

Luka,

Спасибо большое!
Невероятно приятно!=)

Автор постаралась привлечь к этому фику максимум внимания таким вот способом...

Автор сказала, что они не близнецы. См. послание выше.

Видимо, он их просто обвиняет в грехах их матери... отрывается на них.

Возможно он и болен... мы об этом уже не узнаем...

И начало новой жизни для Беллы и Джаспера...

Удивительно, что они так быстро сообразили, что им делать...

Совместный душ был очень... хм... горяч... хоть и не было ничего, хотя, что это не было, БЫЛО! их совместное принятие душа уже само по себе нечто интригующее... ох...

Спасибо большое!=)))

Ух ты ух ты ух ты!!!!!!!!!!!!!!! Здорово! ИНТЕРРРСНО!